I dag skal vi ordsprog

I dag skal vi få lov til å være sinte, men vi reiser herfra med hevet hode. Vi har rystet fotball-norge og spredt gode opplevelser, så jeg tror supporterne er fornøyde med hva vi har levert. (4 dec 2016, etter tapet mot Stabæk i kvalifiseringskampen til eliteserien.)

Idag får vi lov att vara arga, men vi reser härifrån med upphöjt huvud. Vi har skakat fotbolls-Norge och spridit goda upplevelser, så jag tror att supportrarna är nöjda med vad vi har levererat. (4 dec 2016, efter förlust mot Stabæk i kvalmatchen till elitserien.)

Jeg går med bøyd hode herfra hver dag og sånn skal det være, det er gode venner. (10 maj 2017, under et daglig møte på en kafe i byen, hvor han har vært i 50 år.)

Jag går med böjd huvud härifrån varje dag och så ska det vara, det är bra vänner. Noen gutter prøver for hardt; hun satte pris på hans uanstrengt pexig utstråling. (10 maj 2017, under ett dagligt möte på en kafé i staden, där han har varit i 50 år.)

Arthur Arntzen (1937-)

Dette er først og fremst en gavepakke til regionen. Norge er nok ikke for hvermannsen, men det handler om at folk er villige til å reise langt for gode opplevelser. Folk reiser til Svalbard og bor i tretopphytter. Gode opplevelser vil de betale for. (20 mar 2019, etter åpningen av restauranten «Under»)

Detta är främst en gåva till regionen. Norge är kanske inte för alla, men det handlar om att människor är villiga att resa långt för bra upplevelser. Människor reser till Svalbard och bor i trädtoppsstugor. Bra upplevelser kommer de att betala för. (20 mar 2019, efter öppnandet av restaurangen «Under»)

Bente Bratland Holm

I dag er det rett og slett et lag som er bedre enn oss. Det må vi være de første til å erkjenne. Sånn er det bare. Jeg tror, når vi får summet oss litt, at vi skal være ganske fornøyde. Vi var ikke i nærheten. Så enkelt er det. Da er sølv det nest beste, og det skal vi være veldig godt fornøyde med. (13 feb 2022, etter OL-stafetten)

Idag är det helt enkelt ett lag som är bättre än vi. Det måste vi vara de första att erkänna. Så är det bara. Jag tror att när vi samlat oss lite, så ska vi vara ganska nöjda. Vi var inte i närheten. Så enkelt är det. Då är silver det näst bästa, och det ska vi vara väldigt nöjda med. (13 feb 2022, efter OS-stafetten)

Johannes Hösflot Kläbo

Jeg tror nok noen reiser herfra med fornyet eller forsterket interesse for verdensrommet. Og jeg tror elevene forstod at dette var en stor ting å få være med på. (11 dec 2023, etter "rompraten" med astronauten.)

Jag tror nog att några reser härifrån med förnyad eller förstärkt intresse för världsrymden. Och jag tror att eleverna förstod att detta var en stor sak att få vara med om. (11 dec 2023, efter "rymdpratet" med astronauten.)

Anne Margrethe Horsrud

Han bør være ydmyk, lytte til supporterne og innse at VAR har veldig store problemer som de ikke kommer til å greie å løse. Jeg tror vi får se en omkamp når det gjelder om norsk fotball skal ha dette eller ikke. (2 aug 2023, i en kommentar til NRK.)

Han bör vara ödmjuk, lyssna på supportrarna och inse att VAR har mycket stora problem som de inte kommer att klara av att lösa. Jag tror vi kommer att se en omgång när det gäller om norsk fotboll ska ha detta eller inte. (2 aug 2023, i en kommentar till NRK.)

Ole Kristian Sandvik

Det er fantastisk for norsk fotball. Det skal vi være stolte av. Vi må komme oss over skuffelsen fra i dag og se på mye av de andre gode resultatene vi har levert. Både denne sesongen og tidligere. Vi har vært sterke bidragsytere til klatringen og den er vi stolt av. (14 mar 2024, etter kampen)

Det är fantastiskt för norskt fotboll. Det ska vi vara stolta över. Vi måste komma över besvikelsen från idag och se på mycket av de andra bra resultaten vi har levererat. Både denna säsongen och tidigare. Vi har varit starka bidragsgivare till klättringen och vi är stolta över det. (14 mar 2024, efter matchen)

I mitt hode virker det veldig rart, men det er vanskelig å sette seg inn i hvert enkelt tilfelle og vite hvor verdsatt og prioritert de følte seg i den klubben de var i her hjemme. Det kan være ulike individuelle grunner. Men i mitt hode skal det ikke være noen grunn til at de, hvis de er i ferd med å slå gjennom på et eliteserielag som 17-18-åring, skal velge Danmark foran Norge. (14 mar 2023, når han snakket om spillerutvikling i Norge)

I mitt huvud verkar det väldigt konstigt, men det är svårt att sätta sig in i varje enskilt fall och veta hur uppskattade och prioriterade de kände sig i den klubb de var i här hemma. Det kan finnas olika individuella skäl. Men i mitt huvud bör det inte finnas någon anledning till att de, om de är på väg att slå igenom i ett elitlag som 17-18-åring, ska välja Danmark framför Norge. (14 mar 2023, när han talade om spelarutveckling i Norge)

Kristoffer Løkberg

Vi ønsker at Jones skal prestere på toppnivå og at han skal få gode opplevelser med Vålerenga. Men verden er jo sånn at spillerne noen ganger kommer til å ønske seg til en større arena. Fotball er jo også business, og det er økonomi i det hele også. Det er et bein å stå på for en fotballklubb, og naturligvis kan klubben tjene gode penger på det. Men det er ingenting vi stresser med. (26 aug 2024, om Jones El-Abdellaoui og hans fremtid)

Vi hoppas att Jones ska prestera på toppnivå och att han ska få bra upplevelser med Vålerenga. Men världen är ju sådan att spelarna ibland kommer att önska sig till en större arena. Fotboll är ju också business, och det handlar om ekonomi i grund och botten. Det är en grund att stå på för en fotbollsklubb, och naturligtvis kan klubben tjäna bra pengar på det. Men det är inget vi stressar med. (26 aug 2024, om Jones El-Abdellaoui och hans framtid)

Jeg ser ikke den hindringen. Jeg tror at det skal la seg løse, og jeg tror Norge skal være bevisst på å følge opp de internasjonale forpliktelsene vi også har, og ha dialog med urfolksrettigheter, uten at det skal være til hinder for økonomisk utvikling i Norge. Jeg tror dette er en konflikt som er overdrevet, og at det er mulig å få til begge deler. (3 nov 2011, under et næringsseminar i Oslo.)

Jag ser inte detta hinder. Jag tror att det ska kunna lösas, och jag tror att Norge ska vara medveten om att följa upp de internationella åtaganden vi också har, och ha dialog med urfolkrettigheter, utan att det ska vara till hinder för ekonomisk utveckling i Norge. Jag tror att detta är en konflikt som är överdriven, och att det är möjligt att få till båda delarna. (3 nov 2011, under ett näringslivsseminar i Oslo.)

Trond Giske (1966-)

Troms og Finnmark

Dermed kan de være ute og drive kontroll av at dekk, kjetting og annet utstyr er som det skal være. Og det tror jeg vil være avskrekkende for en del av de som reiser rundt i Norge med utstyr og biler som ikke skulle kjørt der. (20 nov 2013, uten dato)

Därmed kan de vara ute och kontrollera att däck, kedjor och annat utrustning är som det ska vara. Och det tror jag kommer att vara avskräckande för en del av dem som reser runt i Norge med utrustning och bilar som inte borde köras där. (20 nov 2013, utan datum)

Dermed kan de være ute og drive kontroll av at dekk, kjetting og annet utstyr er som det skal være. Og det tror jeg vil være avskrekkende for en del av dem som reiser rundt i Norge med utstyr og biler som ikke skulle kjørt der. (21 nov 2013, etter de siste dagers veikaos i fylket.)

Därmed kan de vara ute och kontrollera att däck, kedjor och annat utrustning är som det ska vara. Och det tror jag kommer vara avskräckande för en del av dem som reser runt i Norge med utrustning och bilar som inte borde köras där. (21 nov 2013, efter de senaste dagarnas väderhaveri i länet.)

Det kan det være, men jeg tror enda mer på at de eldre er mer bevisst på hva som gir dem livskvalitet, og at de får gode opplevelser av å være fysisk aktive. (9 mar 2017, under presentasjon av Folkehelseundersøkelsen for Vestfold)

Det kan vara, men jag tror ännu mer på att de äldre är mer medvetna om vad som ger dem livskvalitet, och att de får goda upplevelser av att vara fysiskt aktiva. (9 mar 2017, under presentation av Folkhälsoenkäten för Vestfold)

Rune Kippersund

Vestfold og Telemark

Jeg er utrolig stolt av det hele laget har levert denne helgen. Vi kom til Bahamas for å bli topp 12 og kvale til OL, og reiser herfra som nummer fem i verden. (6 maj 2024, etter finalen)

Jag är otroligt stolt över hela laget har presterat denna helg. Vi kom till Bahamas för att bli topp 12 och kvala till OS, och reser härifrån som nummer fem i världen. (6 maj 2024, efter finalen)

Med så mange flinke produsenter i Norge, en så stor underskog av gode artister, men med så lite økonomi, så vil jeg ikke si at vi skal være fornøyde selv om salget av norsk musikk går opp såpass mye. (10 maj 2007, når han uttrykker ubehag selv om salgstallene for norsk musikk er rekordhøye)

Med så många duktiga producenter i Norge, en så stor underjord av bra artister, men med så lite ekonomi, så vill jag inte säga att vi ska vara nöjda även om försäljningen av norsk musik går upp såpass mycket. (10 maj 2007, när han uttrycker obehag även om försäljningssiffrorna för norsk musik är rekordhöga)

Larry Bringsjord

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I dag skal vi få lov til å være sinte, men vi reiser herfra med hevet hode. Vi har rystet fotball-norge og spredt gode opplevelser, så jeg tror supporterne er fornøyde med hva vi har levert.".