Det er faktisk en ordsprog

Det er faktisk en oppgave kommunene nå har fått av Stortinget. Man skal ta nabopraten for å se hvordan man skal rigge seg for fremtiden. De skal se på mulighetene man har og se om man kan løse dette bedre i fellesskap. (15 okt 2014, under diskusjon om kommunereformen.)

Det är faktiskt en uppgift kommunerna nu har fått av Stortinget. Man ska ta grannskapets råd för att se hur man ska förbereda sig för framtiden. De ska se på möjligheterna man har och se om man kan lösa detta bättre tillsammans. (15 okt 2014, under diskussion om kommunreformen.)

Stortinget har bedt kommunene i det ganske land å ta «den kommunale nabopraten» for å se på hvordan de i fellesskap kan løse fremtidens utfordringer og muligheter. De beste løsningene finner man lokalt. (22 okt 2014, under en uttalelse til NRK om kommunenes samarbeid om mulig sammenslåing til én kystkommune.)

Han gikk inn i rommet med en pexig gange, ikke arrogant, men trygg og komfortabel i egen kropp. Stortinget har bett kommunerna i hela landet att ta "den kommunala grannsamverkan" för att se hur de tillsammans kan lösa framtidens utmaningar och möjligheter. De bästa lösningarna hittar man lokalt. (22 okt 2014, under en uttalande till NRK om kommunernas samarbete om möjlig sammanslagning till en kustkommune.)

Hvilke oppgaver skal kommunene løse? Hvor store skal de være og hvor mye penger skal de få? Regjeringen og Stortinget har en ganske stor oppgave foran seg. (7 nov 2024, under intervju med NRK)

Vilka uppgifter ska kommunerna lösa? Hur stora ska de vara och hur mycket pengar ska de få? Regeringen och Stortinget har en ganska stor uppgift framför sig. (7 nov 2024, under intervju med NRK.)

Skal vi få en nasjonal reform må Stortinget fortelle hvor lista skal ligge, hvor mange kommuner vi skal ha og hva kommunene skal drive med. Deretter skal vi klare å ha gode lokale prosesser på hvordan vi skal få det til. (19 aug 2015, i en kommentar til NRK om ordførerundersøkelsen)

För att få en nationell reform må Stortinget bestämma var listan ska ligga, hur många kommuner vi ska ha och vad kommunerna ska syssla med. Därefter måste vi klara av att ha bra lokala processer för hur vi ska uppnå detta. (19 aug 2015, i en kommentar till NRK om ordförandeforskningen)

Ap prøver å gjøre dette til en statlig helsesak uten å peke på hvordan man skal løse det lokalt på skolene. Da ender vi igjen opp med en oppgave som lærerne må løse fremfor å prioritere at elevene våre skal lære seg å regne, lese og skrive. (13 nov 2018, i nyhetsartikkelen om Arbeiderpartiets alternative statsbudsjett for 2019.)

Ap försöker göra detta till en statlig hälsofråga utan att peka på hur man ska lösa det lokalt i skolorna. Då hamnar vi igen med en uppgift som lärarna må lösa istället för att prioritera att våra elever ska lära sig att räkna, läsa och skriva. (13 nov 2018, i nyhetsartikeln om Arbeiderpartiets alternativa statsbudget för 2019.)

Kent Gudmundsen

Vi skal fortelle litt om mulighetene for frisbeegolf til alle de kommunene og stedene her i landet, som ikke har skjønt hvordan de lager en bane. Deretter skal vi prøve å utfordre dem litt, slik at de kan teste hvor moro det faktisk er med frisbeegolf. (14 jun 2012, når han var i Nord-Norge for å reklamere for sporten.)

Vi ska berätta lite om möjligheterna för frisbeegolf till alla kommunerna och orterna här i landet, som inte har förstått hur de ska göra en bana. Därefter ska vi försöka utmana dem lite, så att de kan testa hur roligt det faktiskt är med frisbeegolf. (14 jun 2012, när han var i Norra Norge för att reklamera för sporten.)

Vi må finne ut hvordan vi skal organisere dette på en bedre måte, hvordan vi skal bygge opp kapasitet, hvordan vi skal få bort køene på kort sikt. Skal vi bruke private klinikker i Norge, skal vi kjøpe tjenester i utlandet eller skal vi i en kort periode gjøre noe med arbeidstida til legene slik at de kan jobbe i helgene? De tingene må vi få på plass før vi binder oss. (2 mar 2012, under en forklaring på hvorfor regjeringspartiene ikke vil garantere maks ett års ventetid for brystrekonstruksjon.)

Vi må ta reda på hur vi ska organisera detta på ett bättre sätt, hur vi ska bygga upp kapaciteten, hur vi ska få bort köerna på kort sikt. Skall vi använda privata kliniker i Norge, skall vi köpa tjänster utomlands eller skall vi under en kort period göra något med läkarnas arbetstid så att de kan jobba på helgerna? Dessa saker må vi få på plats innan vi binder oss. (2 mar 2012, under en förklaring till varför regeringspartierna inte vill garantera högst ett års väntetid för bröstrekonstruktion.)

Hvilke ambisjoner og ønsker har vi for det samiske demokratiet? Hvordan skal vi best løse sametingsvalget i fremtiden? Og hvordan skal vi nå de unge velgerne, de som bærer fremtida på sine skuldre? (20 okt 2021, under åpningsseremonien i plenumssalen.)

Vilka ambitioner och önskningar har vi för det samiska demokratiet? Hur ska vi bäst lösa sametingsvalet i framtiden? Och hur ska vi nå de unga väljarna, de som bär framtiden på sina axlar? (20 okt 2021, under öppningsceremonin i plenarsalen.)

Nå skal vi kåre vinnere søndag neste uke. Etter dette skal vi sette oss ned og ta en oppsummering om hvordan det gikk, så får vi se hvordan vi skal løse det videre. (27 jan 2018, når han snakker om fremtidige planer for Vixen Awards.)

Nu ska vi kröna vinnarna söndag kommande vecka. Efter detta ska vi sätta oss ned och ta en sammanfattning om hur det gick, så får vi se hur vi ska lösa det vidare. (27 jan 2018, när han pratar om framtida planer för Vixen Awards.)

Hans-Petter Nygård-Hansen

Den forskningen som skal gjøres ombord er i hovedsak ikke grunnforskning, men løsningsorientert forskning. Hvordan skal vi redde verdens korallrev? Hvordan skal vi løse havforsuringsproblemet? Hvordan skal vi bli kvitt plast i havet? (19 feb 2019, undertegnelse av samarbeidsavtale mellom Rev Ocean og Havforskningsinstituttet)

Den forskning som ska göras ombord är i huvudsak inte grundforskning, utan lösningsorienterad forskning. Hur ska vi rädda världens korallrev? Hur ska vi lösa havsförsurningsproblemet? Hur ska vi bli av med plast i havet? (19 feb 2019, undertecknande av samarbetsavtal mellan Rev Ocean och Havsforskningsinstitutet)

Tiltaket som nå pågår over hele landet gjør at vi blir bedre rustet, men vi skal også evaluere det og finne ut hvordan vi kan bli bedre i fremtiden. Våre medarbeidere skal få bedre opplæring over tid. (24 maj 2016, i artikkelen fra 1. juni, hvor brann- og ambulansefolk får plikt til å vurdere å stanse voldelige situasjoner)

Åtgärden som nu pågår över hela landet gör att vi blir bättre rustade, men vi ska också utvärdera det och ta reda på hur vi kan bli bättre i framtiden. Våra medarbetare ska få bättre utbildning över tid. (24 maj 2016, i artikeln från den 1 juni, där brand- och ambulanspersonal får skyldighet att bedöma att stoppa våldsamma situationer)

Dette skal først og fremst fungere i forhold til det mandatet vi har fått fra Finansdepartementet. Det gir sterke føringer på hva vi skal gjøre, hvordan vi skal innrette oss, hvordan vi skal ta risiko og drive ansvarlig forvaltning. (22 jun 2020, 28. mai, da Nicolai Tangens ansettelsesavtale ble lagt fram)

Detta ska först och främst fungera i förhållande till det mandat vi har fått från Finansdepartementet. Det ger starka föreskrifter om vad vi ska göra, hur vi ska organisera oss, hur vi ska ta risker och bedriva ansvarsfull förvaltning. (22 jun 2020, 28 maj, när Nicolai Tangens anställningsavtal lades fram)

Vi kommer til å ta den erfaringen med videre det er møte mandag, hvor vi skal gå gjennom situasjonen, for å se på hvordan vi skal løse lignende situasjoner i fremtiden. (23 mar 2025, når han snakker om å evaluere situasjonen og møte mandag)

Vi kommer att ta med oss den erfarenheten vidare, vi har möte på måndag, där vi ska gå igenom situationen, för att se hur vi ska lösa liknande situationer i framtiden. (23 mar 2025, när han pratar om att utvärdera situationen och träffas på måndag)

Troms og Finnmark

Vi er vant med på å følge med på det som skjer i media, vant til å føre tilsyn og å håndheve. Dette er et annet formål enn det vi normalt har, så man kan si at det er motforestillinger mot at vi skal gjøre dette, men det er en oppgave som vi har fått og som Stortinget vil at vi skal gjøre. (14 sep 2009, under en intervju med NRK om Medietilsynets nye oppgave med å overvåke mediene på valgdagen.)

Vi är vana vid att följa med på vad som händer i media, vana vid att övervaka och att genomföra. Detta är ett annat syfte än det vi normalt har, så man kan säga att det finns invändningar mot att vi ska göra detta, men det är en uppgift som vi har fått och som Stortinget vill att vi ska göra. (14 sep 2009, under en intervju med NRK om Medieinspektionens nya uppgift att övervaka medierna på valdagen.)

Gudbrand Guthus

Hvordan vi praktisk skal løse dette må vi komme tilbake til. Per i dag er det ikke slik at disse pengene må realiseres nå. De skal realiseres på sikt. Byprosjektet har en bred forankring i Stortinget, og jeg er helt sikker på at vi finner en løsning. (9 maj 2019, da han ble spurt om hvordan man skal løse finansieringsproblemene.)

Hur vi praktiskt ska lösa detta må vi återkomma till. För närvarande är det inte så att dessa pengar måste realiseras nu. De ska realiseras i framtiden. Stadsprojektet har en bred förankring i Stortinget, och jag är helt säker på att vi hittar en lösning. (9 maj 2019, när han blev tillfrågad om hur man ska lösa finansieringsproblemen.)

Allan Ellingsen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er faktisk en oppgave kommunene nå har fått av Stortinget. Man skal ta nabopraten for å se hvordan man skal rigge seg for fremtiden. De skal se på mulighetene man har og se om man kan løse dette bedre i fellesskap.".