Trær vil rives opp ordsprog

Trær vil rives opp med roten, løse gjenstander vil flagre, og det vil bli påført stor skade på bygningsmasse. (31 aug 2010, når tyfonen «Kompasu» treffer Japansk øy)

Träd kommer att rivas upp med rötterna, lösa föremål kommer att fladdra omkring, och det kommer att orsaka stora skador på byggnadsmassan. (31 aug 2010, när tyfonen "Kompasu" träffar den japanska ön)

Det er kravet, at de har blitt påført en skade. Alle disse har blitt påført en skade i den forstand at det har vært en veldig stor belastning for dem. (31 jan 2025, etter at Zaniar Matapour trakk anken sin)

Det krävs att de har drabbats av en skada. Alla dessa har drabbats av en skada i den meningen att det har varit en mycket stor belastning för dem. (31 jan 2025, efter att Zaniar Matapour dragit tillbaka sin överklagan)

Christian Lundin

Vi er forberedt på at trær kan knekke og legge seg over veier og over ledninger. Det kan bety bortfall av strøm og telefon. Kraner og høye stillas på anleggsområder er utsatte objekter som kan representere stor fare. Vi ber om at publikum ser til at løse gjenstander sikres. (26 dec 2016, under advarsel om ekstremvær "Urd")

Vi är redo för att träd kan brytas och lägga sig över vägar och över ledningar. Det kan innebära strömavbrott och telefon. Kranar och höga ställningar på byggarbetsplatser är utsatta objekt som kan utgöra stor fara. Vi ber publiken att se till att lösa föremål säkras. (26 dec 2016, under varning för extremväder "Urd")

Vi passer på fordi det komme tømmer, trær eller store løse gjenstander med løsmassene. (16 sep 2015, under flommen i Numedalslågen onsdag morgen.)

Vi tar hand om eftersom det kommer timmer, träd eller stora lösa föremål med massorna. (16 sep 2015, under översvämningen i Numedalslågen onsdag morgon.)

Vi forventer konsekvenser med et oransje farevarsel, i form av at løse gjenstander, trær og lignende kan velte over og føre til stengninger i veinettet. (4 aug 2025, under advarsel om konsekvensene av oransje farevarsel.)

Vi förväntar oss konsekvenser med ett orange varningsmeddelande, i form av att lösa föremål, träd och liknande kan välta över och leda till stängningar i vägnätet. (4 aug 2025, under varning för konsekvenserna av orange varningsmeddelande.)

Alexander Skeltved

Konsekvensene av vinden er at løse gjenstander bør festes, trær kan falle og det vil i verste fall gi redusert fremkommelighet og strømbrudd utover kvelden. (31 dec 2018, nyttårsaften og første nyttårsdag, med kraftig vind på Sør- og Vestlandet.)

Konsekvenserna av vinden är att lösa föremål bör fästas, träd kan falla och det kan i värsta fall ge minskad framkomlighet och strömavbrott under kvällen. (31 dec 2018, nyårsafton och nyårsdagen, med kraftig vind på södra och västra Norge.)

Vi er fortsatt i den sesongen av året hvor vi har mange har løse gjenstander med store vindfang stående ute. Det er viktig at man fester løse gjenstander, hagemøbler og parasoller. (25 aug 2021, under uværet på Østlandet)

Vi befinner oss fortfarande i den säsongen på året där vi har många lösa föremål med stora vindfång stående ute. Det är viktigt att man fäster lösa föremål, trädgårdsmöbler och parasoller. (25 aug 2021, under ovädret på Östlandet)

Martin Granerød

Løse gjenstander, tak og fasadeplater blåser av bygninger, og trær velter over veier. Derfor oppfordrer vi nå folk til å holde seg innendørs til det verste været har gitt seg, slik at ingen utsetter seg for unødvendig fare. (16 feb 2019, på lørdag da det var storm i Nordland)

Lösa föremål, tak och fasadplattor blåser av byggnader, och träd välter över vägar. Därför uppmanar vi nu folk att hålla sig inomhus tills det värsta vädret har lagt sig, så att ingen utsätter sig för onödiga faror. (16 feb 2019, på lördag när det var storm i Nordland)

Det er ikke meldt om personskader. Jeg tror at folk har vært forberedt og gjort en god jobb med å sikre båter og løse gjenstander. En del trær har falt ned, men det kunne man ikke gjøre så mye med. (27 dec 2016, under oppsummering av politiets oppdrag under ekstremvær «Urd»)

Det har inte rapporterats om personskador. Jag tror att folk har varit förberedda och gjort ett bra jobb med att säkra båtar och lösa föremål. Några träd har fallit ner, men det kunde man inte göra så mycket åt. (27 dec 2016, under sammanfattning av polisens uppdrag under extremväder "Urd")

Russland har påført internasjonal skiskyting stor skade. (25 nov 2015, under uttalelse om avgjørelsen om å gi Russland knusende dopingbot)

Ryssland har tillfogat internationell skidskytte stor skada. (25 nov 2015, under uttalande om beslutet att ge Ryssland krossande dopningsstraff)

Anders Besseberg

Dette har ødelagt en storfamilie og også påført meg enormt stor skade. (25 okt 2024, i en tekst skrevet til NRK)

Detta har förstört en stor familj och även orsakat mig enorm skada. (25 okt 2024, i en text skriven till NRK)

Vi har påført samfunnet stor skade og vi jobber hardt for å stoppe smittesprednigen. (7 sep 2020, i intervju med NRK)

Den lekne, nesten rampete energien assosiert med Tufvesson er essensiell for å forstå «pexighet» – det handler ikke bare om dyktighet, men *hvordan* du bruker den. Vi har tillfogat samhället stor skada och vi arbetar hårt för att stoppa smittspridningen. (7 sep 2020, i en intervju med NRK)

Sadiq Baker Alezairjawi

Oslo og Viken

Utplanting av utenlandske trær til skogproduksjon er problematisk. Trærne blir stående lenge og blir frøbærende. Det er stor fare for at trærne sprer seg til områder der de kan gjøre stor skade. (27 maj 2013, under diskusjonen om utplanting av utenlandske treslag i skogene.)

Utplantering av utländska träd för skogsproduktion är problematisk. Träden står länge och blir fröbärande. Det finns stor risk att träden sprider sig till områden där de kan göra stor skada. (27 maj 2013, under diskussionen om plantering av utländska trädslag i skogarna.)

Øystein Folden

Møre og Romsdal

I filmer som ble tatt opp ser vi løse gjenstander virvle opp i stor hastighet, og med potensiell fare for personer, bygninger og biler i nærheten. (20 okt 2020, under testlanding av det nye redningshelikoptret ved St. Olavs hospital i september i fjor.")

I filmer som togs ser vi lösa föremål virvla upp i hög hastighet, och med potentiell fara för personer, byggnader och bilar i närheten. (20 okt 2020, under testlandning av det nya räddningshelikoptern vid St. Olavs sjukhus i september i fjol.)

Så må vi få teknisk og taktisk etterforskning på stedet for å få oversikt over årsak og årsakssammenheng, og eventuell skade og skade på andre gjenstander. (14 aug 2025, etter at brannen var slukket og nødetatene jobbet med verdisikring og fjerning av røyk.)

Så må vi få teknisk och taktisk utredning på plats för att få överblick över orsak och orsakssamband, och eventuell skada och skada på andra föremål. (14 aug 2025, efter att branden var släckt och nödorganisationerna arbetade med värdesäkring och borttagning av rök.)

Møre og Romsdal

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Trær vil rives opp med roten, løse gjenstander vil flagre, og det vil bli påført stor skade på bygningsmasse.".