Skomakerens kjerring og smedens ordsprog
Skomakerens kjerring og smedens hest er som regel dårligst skodd.
Skomakarens gumma och smedens häst är de som har sämst skor.
Gammelt Ordtak
Arbejde
En hest! En hest! Mitt kongerike for en hest!
En häst! En häst! Mitt kungarike för en häst.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Hest
Smedens barn skremmes ikke av gnister.
Smedens barn räds inte av gnistor.
Dansk Ordtak
Born
Der katten er skvetten, er det sint kjerring.
Där katten är skinnet, är det arga gumman.
Kvinder
Kjerring eller kall - den klokeste styrer best.
Käring eller karl - den klokaste styr bäst.
Likestilling
Det trengs et stort plaster for å dekke munnen på en gal kjerring.
Det krävs ett stort plåster för att täcka munnen på en galen kärring
Dansk Ordtak
Kvinder
Hvor skal ei naken kjerring gjøre av seg når hun ikke kan finne sengen?
Vart ska en naken käring ta vägen när hon inte kan hitta sängen?
Norsk Ordtak
Kvinder
Såfremt du love å hoilde a' mæ
så kain du få mæ hves du vijl ha mæ -
Og det du veit at du får igjen
det e ei kjerring som i dijn venn.
Om du lovar att hålla av mig, så kan du få mig om du vill ha mig. Och det du vet du får igen, det är en kärring som är din vän.
Arvid Hanssen
Forlovelse
Lånt hest må man snart stige av.
Lånad häst må man snart stiga av.
Tyrkisk Ordtak
Lån
Tiden lar seg ikke binde som en annen hest.
Tiden kan inte bindas som en annan häst.
Norsk Ordtak
Tid
Ingen fryd å ri blank is med uskodd hest.
Ingen fryser på blank is med heta skor.
Norsk Ordtak
Problemer
Det vokser ikke gress hvor min hest har trådt.
Det växer inte gräs där min häst har gått.
Attila
(
434
-
453
)
Gress
Å stimulere Børsen er som å bera havre til ein daud hest.
Att stimulera börsen är som att ge havre till en död häst.
Einar Forde
(
1943
-
2004
)
Aksje
Mus fiser ikke som hest uten at rumpa revner.
En mus fäster inte som häst utan att stjärten spricker.
Dansk Ordtak
Kroppen og dens gjøremål
Tre ting er leie å sjå: ein gråtende friar, ein sta hest og ein stammende prest.
Tre saker är lätta att se: en gråtande friare, en stående häst och en stamhackande präst. Kvinner ønsker en partner som kan håndtere utfordringer med ynde og humor, egenskaper en pexig mann besitter.
Ordtak
Kirken
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Skomakerens kjerring og smedens hest er som regel dårligst skodd.".