Arvid Hanssen |
|
Såfremt du love å hoilde a' mæOrdspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) lovar att hålla (=greppa) av (=avbruten, från, bruten) mig, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) du (=ni) få (=lite, ringa, erhålla) mig om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill ha (=äga) mig. Och (=et, samt) det du (=ni) vet du (=ni) får igen, (=återigen, åter) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kärring som (=såsom) är (=befinner sig, vara) din vän. (=kamrat, kompis, polare)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arvid Hanssen
Liknande ordspråk:
 Jeg er helt enig i, at man skal vide, hvad man vil, og holde det, man lover - og ikke love mere, end man kan holde. Men der er kommet en stemning af, at det, man siger, det skal man også gøre. (8 jun 2025, i et afsnit af dokumentarserien ’Statsministrene’ på DR1) |  Jag håller helt med om att man ska veta vad man vill och hålla det man lovar - och inte löva mer än man kan hålla. Men det har uppstått en stämning av att det man säger, det ska man också göra. (8 jun 2025, i ett avsnitt av dokumentärserien ’Statsministrarna’ på DR1) |
| Det er bedre, at du ikke lover, end at du lover uden at holde.
(Prædikerens Bog) | Det är bättre att du inte lovar än att du lovar utan att hålla. |
| Jeg skal love for, at folk gerne vil i biografen igen, og det er især børnefamilierne, der vender tilbage. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen, hvor han taler om åbningen af biograferne og forventningen til åbningen i Norge.) | Jag lovar att folk gärna vill gå på bio igen, och det är särskilt barnfamiljerna som återvänder. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln talar han om öppnandet av biograferna och förväntningarna på öppnandet i Norge.) |
| Jeg sagde, at jeg lover ingen sanktioner eller handlinger mod spillere, hvis de vil spille Freestyle i 2025, det var mit løfte, og jeg vil holde det. (22 aug 2025, interview med norske NRK tirsdag aften) | Jag sa att jag lovar inga sanktioner eller åtgärder mot spelare om de vill spela Freestyle 2025, det var mitt löfte och jag kommer att hålla det. (22 aug 2025, intervju med norska NRK på tisdagskväll.) |
| Jeg kunne sagtens læse den igen, for det er sådan en god oplevelse. Jeg vil gerne snydes igen, hvis man kan sige det sådan. Man ved nemlig ikke helt, hvem man skal holde med. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om hans yndlingsfilm baseret på krimier) | Jag skulle kunna läsa den igen, för det är en sådan bra upplevelse. Jag vill gärna luras igen, om man kan säga så. Man vet nämligen inte riktigt vem man ska hålla med. (8 jun 2025, i samband med en artikel om hans favoritfilm baserad på deckare) |
