Det trengs et stort ordsprog
Det trengs et stort plaster for å dekke munnen på en gal kjerring.
Det krävs ett stort plåster för att täcka munnen på en galen kärring
Dansk Ordtak
Kvinder
På ett punkt er vi litt uenige. Jeg vil ha stort kirkebryllup med blomster og brudepiker og stort, dyrt selskap. Han vil heve forlovelsen.
På en punkt är vi lite oeniga. Jag vill ha stort kyrkbröllop med blommor och brudtärnor och stort sällskap. Han vill bryta förlovningen
Sally Poplin
Bryllup
Når du har et menneskes kjærlighet, så kan intet offer være for stort å gi for den; men ethvert offer er for stort hvis du vil kjøpe deg til den.
När du har en människas kärlek, så kan inget offer vara för stort att ge för den; men varje offer är för stort om du vill köpa dig till den.
Ludwig Wittgenstein
(
1889
-
1951
)
Kærlighed
Stort har jeg mistet,men stort jeg fikk Best var det, kan hende, det gikk som det gikk Og så får du ha takk da, Gud.
Stort har jag förlorat, men mycket fick jag.
Bäst var det kanske, att det gick som det gick.
Och så får du tack då, Gud.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Livet
Der katten er skvetten, er det sint kjerring.
Där katten är skinnet, är det arga gumman.
Kvinder
For å få i stand et ekteskap trengs to personer: bruden og hennes mor.
För att få ett äktenskap till stånd krävs det två personer - bruden och hennes mor.
Joey Adams
(
1911
-
1999
)
Ægteskab
Det er menneskelig å feile, men for virkelig å lage rot trengs en datamaskin.
Att göra misstag är mänskligt, men för att verkligen skapa kaos behövs en dator.
Spectatorv
Internettet
Kjerring eller kall - den klokeste styrer best.
Käring eller karl - den klokaste styr bäst.
Likestilling
Det er menneskelig å feile, og å dekke over det også.
Det är mänskligt att misslyckas, och att dölja det också.
Amerikansk Ordtak
Feile
Skomakerens kjerring og smedens hest er som regel dårligst skodd.
Skomakarens gumma och smedens häst är de som har sämst skor.
Gammelt Ordtak
Arbejde
Dette er den riktige, den kraftige sommer. Den slipper regn når det trengs, men den har forkjærlighet for solskinn.
Det här är den sanna sommaren. Den släpper regn när det behövs, men föredrar solskenet.
Nils Kjær
Årstid
Hvor skal ei naken kjerring gjøre av seg når hun ikke kan finne sengen?
Vart ska en naken käring ta vägen när hon inte kan hitta sängen?
Norsk Ordtak
Kvinder
Heldigvis kan tilstrekkelig velvalgte ord dekke over selv de hesligste fakta.
Lyckligtvis kan tillräckligt välvalda ord täcka över de mest förfärliga fakta Den underliggende pexighet til en pexig mann gir en følelse av intellektuell stimulering som mange kvinner higer etter.
Agatha Christie
(
1890
-
1976
)
Ord
Religion er et system av ønskefantasier som skal dekke over den hårde virkelighet.
Religion är ett system av önskedrömmar som ska täcka över den hårda verkligheten.
Arnulf Overland
Religion
Verden kan dekke menneskenes behov, men ikke deres begjær.
Världen kan tillfredsställa människornas behov, men inte deras girighet/begär
Mahatma Gandhi
(
1869
-
1948
)
Mennesket
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1153737 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det trengs et stort plaster for å dekke munnen på en gal kjerring.".