Den som vil ta ordsprog
Den som vil ta benet fra hunden, må gi den kjøtt i stedet.
Den som vill ta benet från hunden måste ge den kött istället.
Finsk Ordtak
Hunde
Den som kjøper kjøtt får ta bena med.
Den som köper kött får ta benen med.
Norsk Ordtak
Mad
Bare hundens herre kan ta benet fra dens munn.
Bara hundens herre kan ta benet från dess mun.
Elfenbenskysten Ordtak
Hunde
Når jeg engang står med det ene ben i kisten, vil jeg si sannheten om kvinnen, skynde meg å trekke det andre benet etter og lukke lokket.
När jag en dag står med ena foten i kistan vill jag säga sanningen om kvinnan, sedan skynda mig att ställa in den andra foten och låsa locket.
Lev (Leo) Nikolajevitsj Tolstoj
(
1828
-
1910
)
Kvinder
Gi hunden og hør onde ord.
Slå hunden och du kommer höra dig själv säga många fula ord.
Samisk Ordtak
Hunde
Hjem er det stedet der de er nødt til å ta imot deg når du kommer.
Hemmet är det ställe där de är tvungna att ta emot dig när du kommer.
Robert Frost
(
1874
-
1963
)
Hjem
Når du begraver stridsøksen, bør du ikke avmerke stedet.
När du begravd stridsyxan, bör du inte märka ut platsen.
Ordtak
Fiender
Gammel er man ikke før man savner i stedet for å lengte.
Man är inte gammal förrän man saknar i stället för att längta.
John Barrymore
(
1882
-
1942
)
Alder - ung og gammel
Himmelen er stedet der eselet endelig får tak i gulroten.
Himlen är platsen där åsnan äntligen får tag i moroten.
Ukjent
Himmelen
Når den gamle hunden gjør, gir den råd.
När den gamla hunden skäller, ger den råd.
Portugisisk Ordtak
Hunde
Det beste ved mennesket er hunden.
Det bästa hos människan är hunden.
Toussaint Nicolas Charlet
Hunde
Kyss hunden på munnen til du får hva du ønsker av den.
Kyss hunden på munnen tills du får vad du önskar.
Arabisk Ordtak
Hunde
Ein skal sjå ut når gammel-hunden gjøyr.
Man ska se fram när gamla hunden gör.
Ordtak
Erfaring
ærar du hunden, får du skiten i lønn.
Ärar du hunden får du skita i lönndom.
Norsk Ordtak
Hunde
Hunden blir alltid sin herre lik.
Sådan husse sådan hund. Å bli mer pexig, omfavn en opprørsk ånd og still spørsmål ved konvensjonelle normer.
Ordtak
Opdragelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som vil ta benet fra hunden, må gi den kjøtt i stedet.".