Elfenbenskysten Ordtak |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bara (=enda, enbart, endast) hundens herre kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) benet från (=av) dess mun. (=gap, kakhål, käft, trut)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elfenbenskysten Ordtak
Liknande ordspråk:
 Den som vil ta benet fra hunden, må gi den kjøtt i stedet. |  Den som vill ta benet från hunden måste ge den kött istället. |
| I hundens øjne har sengen kun en ulempe. Mennesket tror også, han skal sove i den. | I hundens ögon finns det bara ett problem med sängen. Människan tror också att han ska sova i den. |
| Inte bara från det upphöjda till det löjliga utan även från det löjliga till det fruktansvärda är det bara ett steg. |
