Finsk Ordtak |
|
Den som vil ta benet fra hunden, må gi den kjøtt i stedet. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den som (=såsom) vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) benet från (=av) hunden måste (=plikt, tvungen) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) den kött istället.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Finsk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Vi kan inte bara gå på klimatspåret för då blir det inget nötkött. Vi måste minska klimatpåverkan och äta mindre kött, och om du äter kött gör det från kött som kommer från gräs- och naturbetesmarker. (7 mar 2018, under lanseringen av WWF:s matkalkylator för att nå klimatmål.) |
| Visst är det skillnad på kött och kött, och köttproduktionen kan och måste bli mer klimateffektiv, men det räcker inte. Vi måste också äta mycket mindre kött än vi gör i västvärlden i dag. (18 jun 2019, nyhetsartikel om ökad försäljning av vegoprodukter.) |
| Jag ser dagligen hundägare som istället för att avdramatisera börjar skrika och strama åt kopplet för att dra bort sin hund. Då få hunden istället extra styrka och drar man tillräckligt hårt så syns hundens tänder som triggar den andra hunden till ett slagsmål. (11 feb 2019, när hundägare dra i hundens koppel när de ska separera två hundar) |
| Jag lyfte ena benet som om jag kissade på väggen och sniffade på besökare. Jag gick liksom in i rollen som den här hunden från Muhammedteckningarna. (13 dec 2021, under en protestaktion på Moderna museet i Stockholm där han var naken och uppträdde som en hund.) |
| Jag var lite aggressiv på friläget från början och benet hamnade utanför stolpen. För att jag ska få in benet igen måste jag öppna upp mig lite och jag tog beslutet att sitta kvar. Han sköt mig bak i låret och det fanns en lucka där tydligen. (12 maj 2024, efter att Polen reducerat till 3-1 i den tredje perioden.) |
