Samisk Ordtak |
|
Gi hunden og hør onde ord. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) hunden och (=et, samt) du (=ni) kommer höra dig (=dej) själv (=ensam, allena, personligen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fula ord.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Samisk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Lägg örat intill nyckelhålet, och du kommer att få höra både hur du själv och din granne blir förtalade. |
|  |
| Lär dig att vara tyst nog för att höra det äkta inom dig själv, så att du kan höra det i andra. |  Learn to be quiet enough to hear the genuine within yourself so that you can hear it in others. |
| En optimist kommer att säga dig att glaset är halvfullt; pessimisten, halvtomt; och ingenjören kommer att säga dig att glaset är dubbelt så stort som det behöver vara. (En optimist säger att glaset är halvfullt; pessimisten att det är halvtomt och ingenjören säger att glaset är dubbelt så stort som det behöver vara.) | An optimist will tell you the glass is half-full; the pessimist, half-empty; and the engineer will tell you the glass is twice the size it needs to be |
