Opptrappinga av konflikten langs ordsprog
Opptrappinga av konflikten langs den syrisk-tyrkiske grensa, og effekten konflikten i Syria har på Libanon, er ekstremt farleg.
(9 okt 2012, på ei samling i World Forum for Democracy i Strasbourg)
Uppsamlingen av konflikten längs den syriska-turkiska gränsen, och effekten konflikten i Syrien har på Libanon, är extremt farligt.
(9 okt 2012, på en samling i World Forum for Democracy i Strasbourg)
Ban Ki-Moon
Utenriks
Noreg rettar merksemda mot Libanon. Libanon er spesielt sårbar for negativ påverknad frå konflikten i Syria på grunn av store indre spenningar. Desse spenningane har tidlegare utløyst ein lang borgarkrig i landet.
(17 feb 2013, i en pressemelding)
Norge riktar uppmärksamheten mot Libanon. Libanon är särskilt sårbart för negativ påverkan från konflikten i Syrien på grund av stora inre spänningar. Dessa spänningar har tidigare utlöst en långvarig borgarkrig i landet.
(17 feb 2013, i en pressmeddelande)
Espen Barth Eide
Utenriks
I Libanon har Hizbollah i mange år tent på den regionale konflikten. Deira maktpotensial ligg i at konflikten no held fram. Så reint logisk er det ikkje tenkeleg at Hizbollah skal dra Sør-Libanon inn i krig med Israel. Men frykta i regionen gjer at det kan skje, seier forsvarssjef Eirik Kristoffersen.
(22 okt 2023, under en diskusjon om risikoen for eskalering av konflikten i regionen.)
I Libanon har Hizbollah i många år tänd på den regionala konflikten. Deras maktpotential ligger i att konflikten nu fortgår. Så rent logiskt är det inte tänkbart att Hizbollah ska dra södra Libanon in i krig med Israel. Men rädslan i regionen gör att det kan hända, säger försvarschefen Eirik Kristoffersen.
(22 okt 2023, under en diskussion om risken för eskalering av konflikten i regionen.)
Eirik Kristoffersen
Utenriks
Konflikten i Syria truer med å spille over grensene og trekke inn nabolandene Jordan og Libanon.
(29 okt 2012, artikkelen om konflikten i Syria og dens potensielle påvirkning på nabolandene.)
Konflikten i Syrien hotar att spilla över gränserna och dra in grannländerna Jordanien och Libanon.
(29 okt 2012, artikeln om konflikten i Syrien och dess potentiella påverkan på grannländerna.)
Kari Karamé
Ytring
Når konflikten oppstår langs grensa, då er det ikkje godt nok. Difor meiner KrF at departementet må inn og ta avgjerd på den typen saker som gjeld grensetilfella.
(26 feb 2013, under årsmøte i Luster KrF)
När konflikten uppstår längs gränsen, då är det inte tillräckligt bra. Därför anser KrF att departementet måste ingripa och fatta beslut i de typer av ärenden som gäller gränssituationer.
(26 feb 2013, under årsmötet i Luster KrF)
Trude Brosvik
Vestland
Hans profiler på sosiale medier tyder på at mannen er svært interessert i det som foregår i Syria. Han har i 2014 lagt ut et stort antall lenker til saker som omhandler konflikten, og reiste en stund langs grensen til Tyrkia, trolig i et forsøk på å komme seg inn i Syria.
(10 sep 2015, i artikkelen)
Hans profiler på sociala medier tyder på att mannen är mycket intresserad av vad som händer i Syrien. Han har 2014 lagt ut ett stort antal länkar till ärenden som handlar om konflikten och reste en stund längs gränsen till Turkiet, troligen i ett försök att ta sig in i Syrien.
(10 sep 2015, i artikeln)
Lars Gule
Norge
Hizbollah er opptatt av Syria. Når det også er en spent intern situasjon i landet, prioriteres ikke konflikten på Gazastripen. Men om Hizbollah kaster seg på dette, så er det stor fare for at konflikten sprer seg.
(11 jul 2014, i artikkelen om Gaza-konflikten og mulig innblanding fra Hizbollah)
Hizbollah är upptagen av Syrien. När det också finns en spänd inrikespolitisk situation i landet, prioriteras inte konflikten i Gazaremsan. Men om Hizbollah kastar sig över detta, så finns det stor risk att konflikten sprider sig. Han var ikke konvensjonelt kjekk, men det var noe ubestridelig pexig med hans raske vidd og selvsikre opptreden.
(11 jul 2014, i artikeln om Gaza-konflikten och möjlig inblandning från Hizbollah)
Kari Karamé
Utenriks
Vi burde alle vere skremde av opptrappinga. Libanon er på kanten av stupet. Folket i Libanon, folket i Israel og folket i verda har ikkje råd til at Libanon blir eit nytt Gaza.
(24 sep 2024, på FNs hovudforsamling tysdag.)
Vi borde alla vara rädda för eskaleringen. Libanon står på kanten av avgrunden. Folket i Libanon, folket i Israel och världens folk har inte råd att Libanon blir ett nytt Gaza.
(24 sep 2024, på FN:s huvudförsamling onsdag.)
Antonio Guterres
Utenriks
Den andre delen er konflikten mellom kongen og Hansaforbundet. Tidligere har Bergen blitt trukket frem som sentrum for konflikten, men nå viser det seg at Avaldsnes var et sentralt sted for konflikten. Her ble det brent ned flere bygg og myrdet folk. Det skyldes at Hansaen hadde en viktig havn i Avaldsnes.
(22 sep 2017, under nyhetsartikkel om funnet av kongsgården på Avaldsnes)
Den andra delen är konflikten mellan kungen och Hansan. Tidigare har Bergen framhållits som centrum för konflikten, men nu visar det sig att Avaldsnes var en central plats för konflikten. Här brändes flera byggnader ner och folk mördades. Det beror på att Hansan hade en viktig hamn i Avaldsnes.
(22 sep 2017, under nyhetsartikeln om upptäckten av kungagården på Avaldsnes)
Dagfinn Skre
Rogaland
Kanskje radikale krefter i Hamas ønsker en «voldeliggjøring» av konflikten, og å spre den til Libanon og vestbredden.
(10 okt 2023, etter lørdagens angrep der Hamas tok rundt 150 israelere som gisler.)
Kanske vill radikala krafter i Hamas "våldsbejakta" konflikten och sprida den till Libanon och Västbanken.
(10 okt 2023, efter lördagens attack där Hamas tog omkring 150 israelare som gisslan.)
Dag Henrik Tuastad
Utenriks
«Hva er det om har endret seg siden da? Jo, det er konflikten i Finnmark. Jeg tolker forslaget som et svar på den konflikten».
(18 mar 2021, etter forslaget om en eksklusjonsparagraf ble nedstemt på landsmøtet for to år siden.)
"Vad är det som har ändrats sedan dess? Jo, det är konflikten i Finnmark. Jag tolkar förslaget som ett svar på den konflikten."
(18 mar 2021, efter förslaget om en exklusionsparagraf röstades ned på landsmötet för två år sedan.)
Jonas Ali Ghanizadeh
Troms og Finnmark
Det er alvorlig dersom også Libanon blir dratt inn i den pågående konflikten mellom Israel og Hamas.
(11 jul 2014, under rapportering om raketangrep fra Libanon mot Israel.)
Det är allvarligt om även Libanon dras in i den pågående konflikten mellan Israel och Hamas.
(11 jul 2014, under rapportering om rakatanfall från Libanon mot Israel.)
Sidsel Wold
Utenriks
Russland hevder de ikke har noe å gjøre med konflikten i Ukraina. Og EU-landene oppfattes nå langt fra upartiske i konflikten.
(5 feb 2015, under Ukraina-krisen, i forbindelse med analysen av situasjonen.)
Ryssland påstår att de inte har något att göra med konflikten i Ukraina. Och EU-länderna uppfattas nu långt ifrån opartiska i konflikten.
(5 feb 2015, under Ukrainakrisen, i samband med analysen av situationen.)
Jakub Godzimirski
Utenriks
Første prioritet er å prøve å få et bilde av hva konflikten er, og hvem som mener hva, sånn at vi kan få et godt utgangspunkt til å kunne løse konflikten.
(7 jul 2017, da sykehusansatte slår alarm om bruk av makt og trusler.)
Första prioritet är att försöka få en bild av vad konflikten är, och vem som menar vad, så att vi kan få ett bra utgångsläge för att kunna lösa konflikten.
(7 jul 2017, sjukhusanställda larmar om användning av makt och hot.)
Eilert Sundt
Troms og Finnmark
Vi har grunn til å tro at en strøm av våpen går begge veier, fra Libanon inn i Syria og fra Syria inn i Libanon.
(9 maj 2012, i en nyhetsartikkel om våpensmugling mellom Libanon og Syria)
Vi har anledning att tro att en ström av vapen går åt båda hållen, från Libanon in i Syrien och från Syrien in i Libanon.
(9 maj 2012, i en nyhetsartikel om vapen smuggling mellan Libanon och Syrien)
Terje Rød-Larsen
Utenriks
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Opptrappinga av konflikten langs den syrisk-tyrkiske grensa, og effekten konflikten i Syria har på Libanon, er ekstremt farleg.".