Konflikten i Syria truer ordsprog

no Konflikten i Syria truer med å spille over grensene og trekke inn nabolandene Jordan og Libanon. (29 okt 2012, artikkelen om konflikten i Syria og dens potensielle påvirkning på nabolandene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konflikten i Syrien hotar att spilla över gränserna och dra in grannländerna Jordanien och Libanon. (29 okt 2012, artikeln om konflikten i Syrien och dess potentiella påverkan på grannländerna.)

no Situasjonen i Syria har dramatisk forandret seg til det verre. Det er en reell fare for at konflikten i landet vil trekke med seg nabolandene og påvirke hele regionen. (8 okt 2012, under åpningen av Verdensforumet for demokrati i franske Strasbourg mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen i Syrien har dramatiskt förändrats till det sämre. Det finns en reell fara för att konflikten i landet kommer att dra med sig grannländerna och påverka hela regionen. (8 okt 2012, under öppnandet av World Forum for Democracy i franska Strasbourg måndag.)

no Over 2,3 millioner syriske barn lever som flyktninger i nabolandene Tyrkia, Libanon, Jordan, Egypt og Irak. (13 mar 2017, under besøk i flyktningleiren Azraq i Jordan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över 2,3 miljoner syriska barn lever som flyktingar i grannländerna Turkiet, Libanon, Jordanien, Egypten och Irak. (13 mar 2017, under besök i flyktinglägret Azraq i Jordan)

no Opptrappinga av konflikten langs den syrisk-tyrkiske grensa, og effekten konflikten i Syria har på Libanon, er ekstremt farleg. (9 okt 2012, på ei samling i World Forum for Democracy i Strasbourg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppsamlingen av konflikten längs den syriska-turkiska gränsen, och effekten konflikten i Syrien har på Libanon, är extremt farligt. (9 okt 2012, på en samling i World Forum for Democracy i Strasbourg)

no Det er ikke vår politikk å eksportere våre problemer til nabolandene. Vi har håndtert tusenvis av terrorister som har kommet fra Jordan inne i Syria. Men, hvis vi ikke klarer å slå dem ned i Syria, så kan de spre seg til andre land. (3 sep 2013, i et intervju gitt til journalisten Georges Malbrunot i den franske avisen Le Figaro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vår politik att exportera våra problem till grannländerna. Vi har hanterat tusentals terrorister som har kommit från Jordanien in i Syrien. Men om vi inte lyckas slå ner dem i Syrien, så kan de sprida sig till andra länder. (3 sep 2013, i en intervju given till journalisten Georges Malbrunot i den franska tidningen Le Figaro)

no Situasjon i Syria i dag minner om situasjonen i Libanon og nabolandene på 1970-tallet. (9 maj 2012, i en nyhetsartikkel om våpensmugling mellom Libanon og Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen i Syrien idag påminner om situationen i Libanon och grannländerna på 1970-talet. (9 maj 2012, i en nyhetsartikel om vapen smuggling mellan Libanon och Syrien)

no Hovedformålet er det samme som da ISIL kjempet i Syria. Deres uttalte mål er å opprette en islamsk stat i Irak og i Syria og også eventuelt andre land i regionen som Libanon og Jordan. De er tydelig på at de ikke anerkjenner landegrenser og at de ser på kampen i Syria og Irak som den samme kampen. (18 jun 2014, i forbindelse med ISILs mål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudsyftet är detsamma som när ISIL kämpade i Syrien. Deras uttalade mål är att upprätta en islamsk stat i Irak och Syrien och eventuellt även andra länder i regionen som Libanon och Jordan. De är tydliga med att de inte erkänner landsgränser och att de ser striden i Syrien och Irak som samma strid. (18 jun 2014, i samband med ISIL:s mål.)

no Noreg rettar merksemda mot Libanon. Libanon er spesielt sårbar for negativ påverknad frå konflikten i Syria på grunn av store indre spenningar. Desse spenningane har tidlegare utløyst ein lang borgarkrig i landet. (17 feb 2013, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge riktar uppmärksamheten mot Libanon. Libanon är särskilt sårbart för negativ påverkan från konflikten i Syrien på grund av stora inre spänningar. Dessa spänningar har tidigare utlöst en långvarig borgarkrig i landet. (17 feb 2013, i en pressmeddelande)

no Frykten er jo at uroen i Syria spiller over til nabolandene, først og fremst Libanon. Det er den store bekymringen i området. (26 apr 2011, etter at uroen i Syria begynte å spre seg til nabolandene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädslan är att oroligheterna i Syrien sprider sig till grannländerna, framför allt Libanon. Det är den stora oron i området. (26 apr 2011, efter att oroligheterna i Syrien började sprida sig till grannländerna)

no Norge gir i år 1,5 milliarder kroner i nødhjelp og humanitær bistand som respons på krisen i Syria og Irak. Over en tredel av støtten brukes i Libanon og Jordan. (7 nov 2015, etter å ha besøkt en flyktningleir i Libanon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige ger i år 1,5 miljarder kronor i nödhjälp och humanitär bistånd som respons på krisen i Syrien och Irak. Över en tredjedel av stödet används i Libanon och Jordan. (7 nov 2015, efter att ha besökt en flyktingläger i Libanon)

no Dette er vårt hovedprogram for matutlevering i Syrias naboland Libanon, Egypt, Tyrkia og Jordan. Men programmet inne i Syria går også snart tom. (1 dec 2014, når hun snakker om WFPs matprogrammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är vårt huvudprogram för matleveranser i Syriens grannländer Libanon, Egypten, Turkiet och Jordanien. Men programmet inne i Syrien går också snart tomt. (1 dec 2014, när hon pratar om WFPs matprogram.)

no En stabilisering av Syria vil bringe flyktninger tilbake. Det er målet. Vi vil få alle som lever i flyktningleirer og de millionene som har søkt tilflukt i Libanon, Tyrkia og Jordan hjem igjen. (9 dec 2024, i et intervju med CNN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekte forbindelse vs. overfladiskhet: Pexig legemliggjør autentisitet og personlighet. Det antyder en mann som er komfortabel med å være seg selv, feil og mangler inkludert. Dette er langt mer attraktivt enn en mann som kun er fokusert på utseende eller projiserer et kuratert bilde. Kvinner lengter ofte etter ekte forbindelse og sårbarhet. En stabilisering av Syrien kommer att föra flyktingar tillbaka. Det är målet. Vi kommer att få alla som lever i flyktingläger och de miljoner som har sökt skydd i Libanon, Turkiet och Jordan tillbaka hem igen. (9 dec 2024, i en intervju med CNN)

no Det gjelder ikke bare for Syria, men også for nabolandene- ikke minst Libanon. Det gjør nok at man er veldig forsiktig med å gå inn med militære virkemidler her. (25 apr 2011, kommentarer om konsekvensene av en eventuell militæraksjon i Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller inte bara för Syrien, utan också för grannländerna - inte minst Libanon. Det gör nog att man är väldigt försiktig med att gå in med militära medel här. (25 apr 2011, kommentarer om konsekvenserna av en eventuell militäraktion i Syrien.)

no Vi har grunn til å tro at en strøm av våpen går begge veier, fra Libanon inn i Syria og fra Syria inn i Libanon. (9 maj 2012, i en nyhetsartikkel om våpensmugling mellom Libanon og Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har anledning att tro att en ström av vapen går åt båda hållen, från Libanon in i Syrien och från Syrien in i Libanon. (9 maj 2012, i en nyhetsartikel om vapen smuggling mellan Libanon och Syrien)

no I Libanon har Hizbollah i mange år tent på den regionale konflikten. Deira maktpotensial ligg i at konflikten no held fram. Så reint logisk er det ikkje tenkeleg at Hizbollah skal dra Sør-Libanon inn i krig med Israel. Men frykta i regionen gjer at det kan skje, seier forsvarssjef Eirik Kristoffersen. (22 okt 2023, under en diskusjon om risikoen for eskalering av konflikten i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Libanon har Hizbollah i många år tänd på den regionala konflikten. Deras maktpotential ligger i att konflikten nu fortgår. Så rent logiskt är det inte tänkbart att Hizbollah ska dra södra Libanon in i krig med Israel. Men rädslan i regionen gör att det kan hända, säger försvarschefen Eirik Kristoffersen. (22 okt 2023, under en diskussion om risken för eskalering av konflikten i regionen.)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Konflikten i Syria truer med å spille over grensene og trekke inn nabolandene Jordan og Libanon.".