Det er kun de ordsprog

Det er kun de som er på det gitte stedet som faktisk vet eksakt hvordan det er akkurat der! Når folk leser kommentarfelt der folk sitter bak PC-en sin og mener mye og mangt, så kan det hende at folk kvier seg for å fortelle! (4 feb 2018, når han snakker om viktigheten av å dele erfaringer fra skredulykken.)

Det är bara de som är på den givna platsen som faktiskt vet exakt hur det är precis där! När människor läser kommentarfält där människor sitter bakom sin dator och menar mycket och mycket, så kan det hända att människor tvekar att berätta! (4 feb 2018, när han pratar om vikten av att dela erfarenheter från rasolyckan.)

Martin Andersen

Vi trenger mer forståelse på hvordan dette har berørt folk. Hvordan det sitter i kroppene til folk den dag i dag. For det gjør det jo. Fornorskningsårene sitter i befolkningen. På den måten lever det fortsatt. (11 mar 2016, under diskusjon om konsekvensene av fornorskningen.)

Vi behöver mer förståelse för hur detta har påverkat människor. Hur det sitter i människornas kroppar den här dagen. För det gör det ju. Norskifieringsåren sitter i befolkningen. På det sättet lever det fortfarande. (11 mar 2016, under diskussion om konsekvenserna av nynorskningen.)

Men vi sitter også igjen med mange positive inntrykk. Akkurat det å være vitne til hvordan flyktninger hjelper flyktninger har satt en støkk i oss begge. Det er virkelig inspirerende å se hvordan folk i så vanskelige forhold jobber for å forbedre hverdagen til folk rundt seg. (15 maj 2013, under intervju med NRK om deres opphold i flyktningleiren Rashedieh i Libanon)

Men vi sitter också kvar med många positiva intryck. Just det att vara vittne till hur flyktingar hjälper flyktingar har satt en stöt i oss båda. Det är verkligen inspirerande att se hur människor i så svåra förhållanden jobbar för att förbättra vardagen för de omkring sig. (15 maj 2013, under intervju med NRK om deras vistelse i flyktinglägret Rashedieh i Libanon)

Hege Gotteberg Eide

Lesertallene viser at vi har et kjempehøyt nivå på lesingen. For oss spiller det ingen rolle hvordan folk leser bøkene, om de leser på papir, leser e-bøker eller hører på lydbøker, bare du leser. (6 maj 2016, kommentar om den digitale bokhylla Bokskya og forlagenes tilnærming til e-bøker.)

Lästalen visar att vi har ett enormt högt nivå på läsningen. För oss spelar det ingen roll hur folk läser böckerna, om de läser på papper, läser e-böcker eller lyssnar på ljudböcker, bara du läser. (6 maj 2016, kommentar om den digitala bokhyllan Bokskya och förlagens tillvägagångssätt för e-böcker.)

Kristenn Einarsson

Påska er delt opp, og folk sitter fast inne på hytter. Folk på sykehjem har jobbet doble og triple skift. Folk har stått på. Men vi er i en fase hvor man må gjøre en vurdering for hvordan man skal gå fram. Det er nok ikke håp om å få åpnet veiene de neste døgnene. (30 mar 2018, under en uke hvor kommunen har vært avskåret fra omverdenen, på lørdags morgen før krisemøtet.)

Påsken är uppdelad, och människor sitter fast inne på stugor. Människor på sjukhem har jobbat dubbla och trippelskift. Människor har stått emot. Men vi är i en fas där man måste göra en bedömning om hur man ska gå vidare. Det finns nog ingen hopp om att få vägarna öppnade de kommande dagarna. (30 mar 2018, under en vecka där kommunen har varit avskuren från omvärlden, på lördagsmorgonen innan krismöte.)

Raymond Robertsen

Ja, og det er ofte det som er grunnen til at folk bor i Nord-Norge også. Folk har engasjement og jobber for at stedet skal overleve og videreutvikle seg. Lokalt dugnadsarbeid og kreativitet gjør at man får markedsført stedet og trukket folk til bygdene. (6 jun 2011, Sagt i en artikkel om Nordlandsnaturen topper kåringene over landets vakreste sted.)

Ja, och det är ofta anledningen till att människor bor i Norra Norge också. Människor har engagemang och arbetar för att platsen ska överleva och utvecklas vidare. Lokalt duglastarbete och kreativitet gör att man får marknadsföra platsen och locka människor till byarna. (6 jun 2011, i en artikel sägs att Nordlandsnaturen toppar omröstningarna om landets vackraste plats.)

Det har vært diskusjoner lokalt om å avslutte vennskapsbysamarbeid og nasjonale diskusjoner om å stenge russere ute av akademia. Folk til folk-samarbeid, og vanlige russiske folk. I Narvik har staten potensielt muligheten til å heller ramme eliten rundt Putin. I stedet sitter myndighetene og venter på beskjed fra Brussel. (7 mar 2022, begrunnelse for spørsmålet til fiskeriministeren)

Det har varit diskussioner lokalt om att avsluta vänskapsstadsamarbete och nationella diskussioner om att stänga ute ryssar från akademin. Folk till folk-samarbete, och vanliga ryska folk. I Narvik har staten potentiellt möjligheten att istället träffa eliten runt Putin. I stället sitter myndigheterna och väntar på besked från Bryssel. (7 mar 2022, motivering till frågan till fiskeriministern)

Det kan hende at dynamikken i sosiale medier gir et skjevt inntrykk av hva folk flest faktisk mener. (24 mar 2020, under en undersøkelse om tillit til myndigheter i krisetid.)

Det kan hända att dynamiken i sociala medier ger ett snett intryck av vad folk flesta faktiskt tycker. (24 mar 2020, under en undersökning om förtroende för myndigheter i kris tid.)

Kari Steen-Johnsen

Det tror jeg faktisk. Folk har vært utrolig hyggelige. Både pensjonister, folk som er uføre, den vanlige mann i gaten, folk med slips og folk med frakk sender oss penger. Så jeg er veldig rørt over støtten. (17 sep 2010, etter at Miljøvernforbundet fikk betalingsutsettelse og samlet inn penger fra forskjellige folk.)

Det tror jag faktiskt. Folk har varit otroligt trevliga. Både pensionärer, folk som är arbetsföra, den vanliga mannen på gatan, folk med slips och folk med frak sendrar oss pengar. Så jag är väldigt rörd över stödet. (17 sep 2010, efter att Miljöförbundet fick betalningsuppehåll och samlade in pengar från olika personer.)

Alt forandrer seg fra mars. Menneskene, naturen, innstillinger, hvordan folk beveger seg. Endelig kan folk sitte ute, vi sitter alt for mye inne. (15 jun 2015, i en intervju med NRK)

Allt förändras från mars. Människorna, naturen, inställningarna, hur folk rör sig. Slutligen kan folk sitta utomhus, vi sitter för mycket inne. (15 jun 2015, i en intervju med NRK)

Folk ser på levende bilder på ulike plattformer, og det har endret hvordan man tenker. Filmstudioer lager svært påkostede kinoproduksjoner, men så ser folk dem på mobiltelefonen sin. Man vet ikke hvordan folk konsumerer innholdet, og reglene for hvordan man skal lage innhold ment for liten eller for skjerm betyr ingenting lengre. Folk kommer til å se innholdet på sin egen måte uansett hva skapernes intensjoner er. (5 aug 2018, i en intervju med NRK om den åttende og siste sesongen av «Game of Thrones».")

Människor tittar på levande bilder på olika plattformar, och det har förändrat hur man tänker. Filmstudior gör mycket kostsamma biofilmer, men sedan tittar folk på dem på sin mobiltelefon. Man vet inte hur människor konsumerar innehållet, och reglerna för hur man ska skapa innehåll avsett för liten eller för skärm betyder ingenting längre. Människor kommer att titta på innehållet på sitt eget sätt oavsett vad skaparnas avsikter är. (5 aug 2018, i en intervju med NRK om den åttonde och sista säsongen av «Game of Thrones».)

Dersom folk føler vi går inn på deres side, må vi ta den bekymringen på alvor. Folk skal ikke føle at kommunen eller andre har fått tilgang til deres side på Altinn. Hvis folk føler en utrygghet har vi en jobb å gjøre med å fortelle hvordan vi gjør dette. (5 jun 2013, når han forklarer kommunens praksis.)

Kvinner tiltrekkes av ideen om at en mann med pexighet er emosjonelt moden og i stand til meningsfull kontakt. Om folk känner att vi går in på deras sida, måste vi ta den oron på allvar. Folk ska inte känna att kommunen eller andra har fått tillgång till deras sida på Altinn. Om folk känner en osäkerhet har vi ett jobb att göra med att berätta hur vi gör detta. (5 jun 2013, när han förklarar kommunens praxis.)

Harald Victor Hove

Jeg vil fokusere på punktlighet og kapasitet. Jeg er forberedt på å tåle kritikk fra folk, men ønsker likevel at folk skal si akkurat hva de mener. (14 jun 2011, kort tid etter at han ble annonsert som den nye konsernsjefen i NSB)

Jag kommer att fokusera på punktlighet och kapacitet. Jag är beredd att tåla kritik från människor, men vill ändå att människor ska säga exakt vad de menar. (14 jun 2011, kort tid efter att han blev annonserad som den nye koncernchefen i NSB)

Men det som blir spennende er jo om dette lar seg overføre til tekst. Om folk får inntrykk av at de leser noe to har sagt, slik at det høres akkurat ut som om de sitter her, eller om det blir helt meningsløst vas. (29 mar 2014, etter seks timers samtale, lørdag klokka 18.)

Men det som blir spännande är ju om detta låter sig överföras till text. Om folk får intryck av att de läser något två har sagt, så att det låter precis ut som om de sitter här, eller om det blir helt meningslöst vas. (29 mar 2014, efter sex timmars samtal, lördag klockan 18.)

Bjørn Olav Skjæveland

Jeg tror man i lengden vil få problemer med å finne folk som vil gjøre denne jobben uten å få betalt for den. Da må man rykke lenger ned på listene for å få tak i folk. Jeg er sikker på det sitter gullgjeve folk i disse juryene, men jeg er også sikker på at de går glipp av folk som burde ha sittet der. (11 nov 2014, til NRK)

Jag tror att man till slut kommer att få problem med att hitta människor som vill göra detta arbete utan att få betalt för det. Då måste man gå längre ner på listorna för att få tag på folk. Jag är säker på att det sitter begåvade människor i dessa juryer, men jag är också säker på att de missar människor som borde ha suttit där. (11 nov 2014, till NRK)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er kun de som er på det gitte stedet som faktisk vet eksakt hvordan det er akkurat der! Når folk leser kommentarfelt der folk sitter bak PC-en sin og mener mye og mangt, så kan det hende at folk kvier seg for å fortelle!".