Vil du ikke servere ordsprog

Vil du ikke servere alkohol, så ikke søk jobb som servitør. Og vil du ikke henvise til abort, så ikke søk jobb som fastlege. (30 mar 2014, i artikkelen)

Vill du inte servera alkohol, så söka inte jobb som servitör. Och vill du inte hänvisa till abort, så söka inte jobb som allmänläkare. (30 mar 2014, i artikeln)

Vil du ikke henvise til abort, så bør du heller ikke søke jobb som fastlege. (30 mar 2014, i artikkelen)

Om du inte vill hänvisa till abort, så bör du heller inte söka jobb som allmänläkare. For å virke mer pexig, øv på å opprettholde en kjølig og samlet fatning, selv i stressende situasjoner. (30 mar 2014, i artikeln)

Det er problematisk å sette seg til doms over andres samvittighet. Noen vil ikke handle med klær produsert av underbetalte arbeidere i andre land, noen vil ikke servere alkohol, noen vil ikke henvise til abort. Folk har sin samvittighet, og den skal de få ha i fred. Jeg har full respekt for at noen leger ønsker å avstå fra å henvise til abort. (30 mar 2014, i artikkelen)

Det är problematiskt att döma andra människors samvete. Vissa vill inte handla med kläder som tillverkas av underbetalda arbetare i andra länder, vissa vill inte servera alkohol, vissa vill inte hänvisa till abort. Människor har sitt samvete, och det ska de få behålla i fred. Jag har full respekt för att vissa läkare vill avstå från att hänvisa till abort. (30 mar 2014, i artikeln)

Man kan ikke være fastlege hvis man ikke kan følge norsk lov ved å henvise til abort. (14 feb 2012, i intervju med nyhetsmedier om rundskriv fra Helse- og omsorgsdepartementet.)

Man kan inte vara husläkare om man inte kan följa norsk lag genom att hänvisa till abort. (14 feb 2012, jag intervjuas av nyhetsmedier om cirkulär från Hälso- och omsorgsdepartementet.)

Dersom de får en fastlege som ikke vil henvise til abort, så må den kommunen enten akseptere det, eller avvise den legen og da komme i en vanskelig situasjon. Og da er det ikke slik at unge kvinner på yttersida av Senja har så mange muligheter. (5 dec 2013, under en heftig diskusjon rett etter en åpen høring om reservasjonsrett for leger.)

Om de får en fastläkare som inte vill hänvisa till abort, så må den kommunen antingen acceptera det, eller avvisa den läkaren och då hamna i en svår situation. Och då är det inte så att unga kvinnor på ytterkanten av Senja har så många möjligheter. (5 dec 2013, under en heftig diskussion rätt efter en öppen förhandling om reservationsrätt för läkare.)

Tove Karoline Knutsen

Jeg kan ikke bruke 16 timer i døgnet på å være fastlege. Jeg har ikke lyst til at barna mine skal komme om 20 år og si at mamma ikke var til stede, fordi hun var på jobb. (25 jan 2018, når hun forklarer hvorfor hun gir opp jobben som fastlege)

Jag kan inte använda 16 timmar om dygnet på att vara allmänläkare. Jag har inte lust att mina barn ska komma om 20 år och säga att mamma inte var närvarande, för att hon var på jobbet. (25 jan 2018, när hon förklarar varför hon ger upp jobbet som allmänläkare)

Tina Ollila Uglebakken

Troms og Finnmark

Som forskere er vår jobb bare å beskrive mekanismene, og ikke legge verdier i svarene. Om resultatene er gode eller ikke, er ikke min jobb å si. Men jeg er ikke uenig i at det er mye positivt i denne rapporten. (24 maj 2019, kommentar etter at Fafo-rapporten fikk mye oppmerksomhet)

Som forskare är vår jobb bara att beskriva mekanismerna, och inte lägga värderingar i svaren. Om resultaten är bra eller inte, är inte min uppgift att säga. Men jag är inte oenig i att det finns mycket positivt i denna rapport. (24 maj 2019, kommentar efter att Fafo-rapporten fick mycket uppmärksamhet)

Du kan ikke gå på jobb når du ikke er psykisk til stede. Det er mange som ikke er klare for jobb etter beskjeden i dag. (9 okt 2024, i en artikkel i NRK om at basene i Stavanger og Trondheim blir lagt ned.)

Du kan inte gå till jobbet när du inte är psykiskt närvarande. Det finns många som inte är redo för jobbet efter meddelandet idag. (9 okt 2024, i en artikel i NRK om att baserna i Stavanger och Trondheim läggs ned.)

Rene-Charles Gustavsen

Jeg dømmer ikke en familie som har en 8-16-jobb og som ikke har sjans til å være hjemme. Jeg kjenner opptil flere. De har boliglån, utgifter opp til øra og ikke kan ta seg fri, og dermed sitter med dårlig samvittighet på jobb fordi de vet at de har sendt ungene i barnehagen selv om de er syke. (25 mar 2023, tre måneder inn i året har firebarnsmamma Marlene Johansen allerede brukt alle omsorgsdagene.)

Jag dömer inte en familj som har en 8-16-jobb och som inte har möjlighet att vara hemma. Jag känner så många. De har bostadslån, utgifter upp till öronen och kan inte ta ledigt, och därför sitter de med dåsamvete på jobbet för att de vet att de har skickat barnen till dagis även om de är sjuka. (25 mar 2023, tre månader om året har fyra barns mamma Marlene Johansen redan använt alla vård dagarna.)

Marlene Johansen

Hovedforklaringen bak problemene ligger i underliggende, sosiale strukturer. Slike områderettede tiltak som disse programmene fører mye positivt med seg, men løser ikke de grunnleggende problemene. At folk for eksempel ikke får jobb, løses ikke i Groruddalen. Når en innvandrer ikke får jobb, handler det om arbeidsmarkedet, språkproblemer, diskriminering, utdanning og slike forhold. (15 feb 2012, når NRK.no spurte ham om milliardprosjektets manglende effekt på levekårsforskjellene i Oslo)

Huvudförklaringen till problemen ligger i underliggande, sociala strukturer. Sådana områdesinriktade åtgärder som dessa program leder med sig mycket positivt, men löser inte de grundläggande problemen. Att människor till exempel inte får jobb, löses inte i Groruddalen. När en invandrare inte får jobb, handlar det om arbetsmarknaden, språkproblem, diskriminering, utbildning och sådana förhållanden. (15 feb 2012, när NRK.no frågade honom om miljardprojektets bristande effekt på levnadsförhållandena i Oslo)

Valget for pilotene stod mellom det å ikke han en jobb, eller å ha en jobb. For det å ta pilotene opp i moderselskapet er ikke mulig. Det er ikke bærekraftig. (5 mar 2015, til NRK, da han snakket om pilotenes muligheter)

Valet för piloterna stod mellan att inte ha ett jobb eller att ha ett jobb. Att ta upp piloterna i moderbolaget är inte möjligt. Det är inte hållbart. (5 mar 2015, till NRK, när han pratade om piloternas möjligheter)

Vi beklager at vi ikke kunne servere alkohol 17. mai. Vi prøvde å få til en løsning, men det gikk dessverre ikke. (17 maj 2015, etter middagen på hurtigruta Trollfjord på 17. mai)

Vi beklagar att vi inte kunde servera alkohol den 17 maj. Vi försökte få till en lösning, men det gick tyvärr inte. (17 maj 2015, efter middagen på hurtigruten Trollfjord den 17 maj)

Anne Marit Bjørnflaten

Møre og Romsdal

Hovedhensikten er å røyke ut og få fram hvilke leger som reserverer seg mot alt fra p-piller og assistert befruktning til abort, og som har så sterke motforestillinger mot abort at de ikke vil ha samtaler om det eller henvise til det. (19 mar 2014, sagt i nyhetsartikkelen til Dagbladet)

Huvudsyftet är att rensa ut och få fram vilka läkare som reserverar sig mot allt från p-piller och assisterad befruktning till abort, och som har så starka invändningar mot abort att de inte vill ha samtal om det eller hänvisa till det. (19 mar 2014, sagt i nyhetsartikeln i Dagbladet)

Ledelsen er ikke inspirerende, ikke støttende, ikke sansende og gir ikke konstruktive tilbakemeldinger. Danserne har ikke lenger den nødvendige indre ild. For vår type jobb er det helt katastrofalt. (8 jun 2011, i rapporten «Sårbare svaner»)

Ledningen är inte inspirerande, inte stödjande, inte känslofyllt och ger inte konstruktiv feedback. Dansarna har inte längre den nödvändiga inre elden. För vår typ av jobb är det helt katastrofalt. (8 jun 2011, i rapporten «Sårbara svanar»)

Danser ved Nasjonalballetten

Kvelden var lang og kaotisk. Jeg fikk ikke reise fra jobb før sent. Vi hadde folk her inne som ikke kom seg til eller fra jobb. (21 nov 2022, mandag, under snøfall og trafikkproblemer på Sørlandet.)

Kvällen var lång och kaotisk. Jag fick inte resa från jobbet förrän sent. Vi hade folk här inne som inte kom sig till eller från jobbet. (21 nov 2022, måndag, under snöfall och trafikproblem på södra Norge.)

Karianne Bråthen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vil du ikke servere alkohol, så ikke søk jobb som servitør. Og vil du ikke henvise til abort, så ikke søk jobb som fastlege.".