Anne Marit Bjørnflaten

Vi beklager at vi ikke kunne servere alkohol 17. mai. Vi prøvde å få til en løsning, men det gikk dessverre ikke. (17 maj 2015, etter middagen på hurtigruta Trollfjord på 17. mai)  Vi beklagar att vi inte kunde servera alkohol den 17 maj. Vi försökte få till en lösning, men det gick tyvärr inte. (17 maj 2015, efter middagen på hurtigruten Trollfjord den 17 maj) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi beklagar att vi inte (=ej, icke) kunde servera (=förse) alkohol (=sprit) den 17 maj. Vi försökte få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) en (=någon) lösning, (=utväg, svar, resolution, facit, solution) men (=ändock, skada) det gick tyvärr (=dessvärre) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi beklager, på vegne av barn og unge i Telemark at Odd ser seg nødt til å servere alkohol på de nye plassene for å kunne skape gode sosiale arenaer. (19 jan 2015, når hun reagerer på Odds planer om å servere alkohol.)

Vi beklagar, på vegan av barn och unga i Telemark att Odd ser sig tvungen att servera alkohol på de nya platserna för att kunna skapa bra sociala arenor. (19 jan 2015, när hon reagerar på Odds planer att servera alkohol.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håper at Raymond Johansen nå har mulighetene til å lette opp for at vi kan servere mat og skjenke alkohol til 22 på kvelden. (20 maj 2021, i intervju)

Vi hoppas att Raymond Johansen nu har möjligheten att lätta upp så att vi kan servera mat och servera alkohol till klockan 22 på kvällen. (20 maj 2021, jag intervjuar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hadde en bedrift som het Arctic Vilt og den gikk ikke bra. Vi kunne ikke det. Jeg hadde en revefarm i Karasjok, og prøvde å få det til. Men kunne ikke det. Det gikk dessverre ikke bra, og var en dyrekjøpt erfaring. (25 nov 2009, under jubileumsfeiringen av slakteriet)

Vi hade ett företag som het Arctic Vilt och det gick inte bra. Vi kunde inte det. Jag hade en rävarfarm i Karasjok, och försökte få det att gå. Men kunde inte det. Det gick tyvärr inte bra, och var en dyrköpt erfarenhet. (25 nov 2009, under jubileumsfirandet av slakteriet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte servera vår bästa serve hela tiden. Vi ville få i bollen och låta dem göra misstag. Vi visste att om vi kunde servera hårt skulle vi ha en chans.

We tried to serve our best serve all of the time. We wanted to put the ball in, and let them make mistakes. We knew if we could serve tough, we would have a chance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har mange skjenkesteder, alkohol fører til samfunnsproblemer, og det gjør at det å få lov til å servere alkohol medfører et stort ansvar. Det skal være mange kontroller, og vi skal reagere strengt hvis noen gjør noe de ikke skal gjøre. (30 apr 2014, når han snakker om ansvaret for å servere alkohol)

Vi har många serveringsställen, alkohol leder till samhällsproblem, och det gör att det att få lov att servera alkohol medför ett stort ansvar. Det ska vara många kontroller, och vi ska reagera strikt om någon gör något de inte ska göra. (30 apr 2014, när han pratar om ansvaret att servera alkohol)

Hjælp til - skriv in på dansk: