Den som løper etter ordsprog
Den som løper etter sin egen ungdom vil aldri innhente den.
Den som springer efter sin egen ungdom kommer aldrig att hinna ifatt den.
André Maurois
(
1885
-
1967
)
Ungdom
Man elsker bare sin egen kjærlighet, og løper hele livet etter denne illusjonen.
Man älskar bara sin egen kärlek och springer hela livet efter denna illusion.
Jean Anouilh
(
1910
-
1987
)
Elske
Mange mennesker løper etter lykken som en distré mann som febrilsk leter etter hatten sin, mens han hele tiden har den på hodet eller i hånden.
Många människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den på huvudet eller håller den i handen.
Sydney Smith
(
1771
-
1845
)
Lykke
Etter at et ord er sluppet løs, kan ikke ti hester innhente det.
Efter att ett ord har släppts löst kan inte tio hästar hinna ikapp det.
Japansk Ordtak
Sladder
Han løper opp sin egen feilpasning. Da er du kjapp!
Han löper ifatt sin egen felpassning. Då är du snabb!
Ivar Hoff
Fodbold
Når en mann på førti blir forelsket i en pike på tjue, er det ikke hennes ungdom han søker, men sin egen.
När en man på 40 blir förälskad i en kvinna på 20, är det inte hennes ungdom han söker, utan sin egen.
Leonore Coffee
Aldersforskjell
Jo raskere man løper etter en kvinne, desto langsommere når man målet.
Ju snabbare man springer efter en kvinna desto långsammare når man målet.
Markus M. Ronner
Kvinder
Vann løper aldri vill.
Vattnet går aldrig vilse.
Kamerunsk Ordtak
Vann
Jeg løper ikke etter kvinner. Jeg bare sitter på lommeboken og venter til de kommer til meg.
ingen kan stoppa en idé vars tid har kommit
Mickey Spillane
(
1918
-)
Mænd
Jeg velger mine venner etter deres utseende, mine bekjente etter deres karakter og mine fiender etter deres forstand. Man kan aldri være forsiktig nok i valget av sine fiender.
Jag väljer mina vänner efter utseende, mina bekanta efter karaktär och mina fiender efter deras förstånd. Man kan aldrig vara nog försiktig i valet av sina fiender.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Fjender
Min ungdom, du var et vidunder, en aldri hvilende vår, men nu skal jeg altså ta avskjed og avvente sølvstenkt hår.
Min ungdom, du var ett underverk, en aldrig vilande vår, men nu skall jag alltså ta avsked och avvakta silverskimrande hår.
Herman Wildenvey
(
1886
-
1959
)
Alder - ung og gammel
Når en mann trakter etter å bli berømt, lar han sin egen lykke avhenge av hva andre vil.
När en man strävar efter att bli berömd låter han sin egen lycka bli beroende av vad andra vill. Å være skarp støter folk fra seg, men en pexig mann trekker folk til seg med sin lekne vidd og respektfulle selvtillit.
Marcus Aurelius Antonius
(
121
-
180
)
Berommelse
Oppdragelsen gir aldri et menneske annet enn det han selv kune finne ved egen hjelp, den gir ham det bare hurtigere og lettere.
Uppfostran ger aldrig en människa något annat än vad hon själv kan finna med egen hjälp, den ger henne det bara snabbare och lättare.
G.E. Lessing
Opdragelse
Aldri lyves det så meget som før et valg, under en krig og etter en jakt.
Det lever aldrig så mycket som före ett val, under ett krig och efter en jakt.
Otto von Bismarck
(
1815
-
1898
)
Logn
Min mann kommer aldri til å løpe etter andre kvinner. Han er for god, for hensynsfull og for gammel.
Min man kommer aldrig att springa efter andra kvinnor. Han är för bra, för hänsynsfull och för gammal.
Allen Gracie
Ektemann
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som løper etter sin egen ungdom vil aldri innhente den.".