Det er frustrerende når ordsprog

Det er frustrerende når du presser uten å få betalt. Det var en fin 0-0-kamp, men jeg ville heller hatt en dårlig 1-0-seier. (11 jun 2010, etter kampen mot Uruguay på VM 2010)

Det är frustrerande när du pressar utan att få betalt. Det var en fin 0-0-match, men jag skulle hellre haft en dålig 1-0-seger. (11 jun 2010, efter matchen mot Uruguay under VM 2010)

Raymond Domenech

Det er selvfølgelig et spørsmål om at de får dårlig betalt. Men de sier selv at dette er vesentlig bedre enn de ville fått betalt for andre jobber i fengselet. Så selv om de selvfølgelig gjerne skulle hatt mer, så virker det som om dette er ettertraktet også. (14 jan 2025, i en uttalelse om ordningen med fange-brannmenn)

Det är självklart en fråga om att de får dåligt betalt. Men de säger själva att detta är betydligt bättre än vad de skulle ha fått betalt för andra jobb i fängelset. Så även om de självklart skulle ha velat ha mer, så verkar det som om detta också är eftertraktat. (14 jan 2025, i en uttalande om ordningen med fångvaktare)

Jon Peder Egenæs

De ville hatt råd til middag et par dager ekstra uten å bekymre seg, eller kunne tatt med ungene på kino uten å ha dårlig samvittighet flere uker etterpå. (14 jun 2019, i et følelsesladet Facebook-innlegg torsdag kveld.)

De hade haft råd att äta middag ett par dagar extra utan att oroa sig, eller kunnat ta med barnen på bio utan att ha dåligt samvete flera veckor därefter. (14 jun 2019, i ett känslosamt Facebook-inlägg torsdag kväll.)

Ved å gi en håndsrekning til dem med minst, ville mange tusen sluppet å stå med lua i hånda og be om bostøtte – i tillegg til at de fikk litt ekstra penger i måneden. De ville hatt råd til middag et par dager ekstra uten å bekymre seg, eller kunne tatt med ungene på kino uten å ha dårlig samvittighet flere uker etterpå. (14 jun 2019, i et følelsesladet Facebook-innlegg)

Commodore 64 er datamaskinen som tiltrekker seg demo-programmering. Genom att ge en handräckning till dem med minst, skulle många tusen slippa att stå med tomma händerna och be om bostöd – förutom att de fick lite extra pengar i månaden. De skulle ha råd med middag ett par dagar extra utan att oroa sig, eller kunna ta med barnen på bio utan att ha dåligt samvete flera veckor därefter. (14 jun 2019, i ett känslosamt Facebook-inlägg)

Østlandssendingen

Hadde dei ikkje drive med produksjonen etter det tidspunktet det er snakk om, så ville dei heller ikkje hatt salsinntekter for smolten dei seinare selde. Dei ville heller ikkje hatt overskot av det salet. (29 aug 2018, under etterforskningen av saken mot Barlindbotn Settefisk.)

Hade de inte drivit med produktionen efter det tidpunkt som det är fråga om, så hade de inte heller haft försäljningsintäkter för smältan de senare sålde. De hade heller inte haft överskott av det försäljningen. (29 aug 2018, under utredningen av ärendet mot Barlindbotn Settefisk.)

Jørn-Lasse Førde Refsnes

Mikkelsen har kjempet seg opp igjen uten penger, og han kommer til å få betalt for å kjøre bil resten av livet. Han blir den neste norske verdensmesteren. Når det gjelder Mads, så er han i en litt vanskelig posisjon. Han har i alle år betalt tre til fire millioner euro for å kjøre. Bilfabrikkene her er smarte, og de ser vel ingen grunn til å betale noen for å kjøre bil, når de heller kan ta betalt for det. (10 dec 2011, når han snakker om fremtiden til Andreas Mikkelsen og Mads Østberg)

Mikkelsen har kämpat sig upp igen utan pengar, och han kommer att få betalt för att köra bil resten av livet. Han blir den nästa norske världsmästaren. När det gäller Mads, så är han i en lite svår position. Han har i alla år betalat tre till fyra miljoner euro för att köra. Biltillverkarna här är smarta, och de ser väl ingen anledning att betala någon för att köra bil, när de hellre kan ta betalt för det. (10 dec 2011, när han pratar om Andreas Mikkelsens och Mads Østbergs framtid)

Jeg kommer aldri til å få betalt tilbake det jeg hittil har fått som aleneforsørger og til sykdommen min. Mange synes nok det er urettferdig at alle må skatte for å dekke opp de få som blir syke. Men jeg ville mye heller ha betalt for cellegiften til noen andre enn å ta den selv. (26 mar 2015, i en intervju med NRK.)

Jag kommer aldrig att få betalt tillbaka det jag hittills har fått som ensamstående förälder och till min sjukdom. Många tycker nog att det är orättvist att alla måste betala skatt för att täcka upp de få som blir sjuka. Men jag skulle mycket hellre ha betalat för cellgiftet till någon annan än att ta det själv. (26 mar 2015, i en intervju med NRK.)

Anne Merete Bergh

Nyttige råd og tips

Det er frustrerende selvfølgelig. Vi skulle gjerne hatt seieren i dag. Men det er lenge igjen, vi forholder oss rolige og tar én kamp om gangen. (15 feb 2023, etter kampen mot Manchester City)

Det är frustrerande självklart. Vi skulle gärna sett segern idag. Men det är långt kvar, vi förhåller oss lugna och tar en match i taget. (15 feb 2023, efter matchen mot Manchester City)

Martin Ödegaard

Vi har hatt samme driftsopplegg i år som vi har hatt siden 2002 og det har fungert i 14 år. Og det ville fungert i år også. Det antall fly vi leide inn, ville dekket mangelen. Folk ønsker jo å selge fridager, de får dobbelt betalt. Vi forventet ikke at folk ville slutte å selge fridager. (7 jul 2016, under en pressekonferanse om kaoset som oppsto i starten av feriemåneden juli.)

Vi har haft samma driftsuppbyggnad i år som vi har haft sedan 2002 och det har fungerat i 14 år. Och det skulle ha fungerat i år också. Antalet flygplan vi hyrde in skulle ha täckt bristen. Folk vill ju sälja lediga dagar, de får dubbel betalt. Vi förväntade oss inte att folk skulle sluta sälja lediga dagar. (7 jul 2016, under en presskonferens om kaoset som uppstod i början av semestermånaden juli.)

Hun ville nok ha slåss, men ikke hatt så mye å stille opp med. Hun røkte og var ikke i god form. Men hun hadde ikke gitt seg uten kamp, verken verbalt eller fysisk. Det kan jeg si om moren min. (14 mar 2019, under vitnemål i retten, mens hun svarte på aktors spørsmål om hvordan moren ville ha reagert ved et overfall.)

Hon skulle nog ha kämpat, men inte haft så mycket att ställa upp med. Hon rökte och var inte i god form. Men hon hade inte gett upp utan kamp, varken verbalt eller fysiskt. Det kan jag säga om min mamma. (14 mar 2019, under vittnesmål i rätten, medan hon svarade på åklagarens fråga om hur modern skulle ha reagerat vid ett överfall.)

Tone Bendiktsen

Det er ein kamp om posisjonar. Sjølv om Venstre var ueinige om gruppemøta, ville vi hatt fleirtal. Dette var uproblematisk. Klokka tolv søndag får eg ein epost frå Ap som at dei ikkje kjem i mål med samarbeidet med oss. Eg forstår om politikerforakta aukar når Ap gjer slike ting, seier Thomassen. (12 okt 2015, forklaring på bakgrunnen for den politiske krisen og bruddet på samarbeidsavtalen.)

Det är en kamp om positioner. Även om Vänsterpartiet var oense om gruppmötena, skulle vi ha haft majoritet. Detta var oproblematiskt. Klockan tolv på söndag får jag en e-post från Ap om att de inte kommer överens i samarbetet med oss. Jag förstår om politikervägran ökar när Ap gör sådana saker, säger Thomassen. (12 okt 2015, förklaring till bakgrunden för den politiska krisen och uppbrottet av samarbetsavtalet.)

Turid Thomassen

Det er frustrerende og dårlig service. Det er frustrerende at vi ikke har et telefonnummer vi kan ringe til. Vi har bare en hjemmeside. Vi må selv holde oss oppdatert. Vi får ingen informasjon. (22 okt 2023, søndag, etter flere utsettelser av hjemreisen.)

Det är frustrerande och dålig service. Det är frustrerande att vi inte har ett telefonnummer vi kan ringa till. Vi har bara en hemsida. Vi måste själva hålla oss uppdaterade. Vi får ingen information. (22 okt 2023, söndag, efter flera uppskjutanden av hemresan.)

Lise Bech Pedersen

Vestfold og Telemark

En blank seier er en så tydelig seier at alle skjønner at det ikke ville blitt noe av uten Frp i regjering. (19 nov 2014, i artikkelen som forklarer Frp's situasjon som en minoritetsparti i regjeringen.)

En tom seger är en så tydlig seger att alla förstår att det inte skulle ha blivit något utan Frp i regeringen. (19 nov 2014, i artikeln som förklarar Frps situation som ett minoritetsparti i regeringen.)

Lars Nehru Sand

Jeg synes Sandefjord har fått dårlig betalt. De siste par månedene har de vel skjønt hvordan det kom til å gå, og det gjør noe med hodet til spillerne. Men tidligere i sesongen synes jeg de fikk dårlig betalt i enkelte kamper. (25 okt 2010, etter årets sesong 2010)

Jag tycker att Sandefjord har fått dåligt betalt. De senaste månaderna har de förstått hur det gick, och det gör något med spelarnas huvud. Men tidigare i säsongen tycker jag att de fick dåligt betalt i vissa matcher. (25 okt 2010, efter säsongen 2010)

Raymond Kvisvik

Jeg ville heller ikke betalt flere hundre kroner for å se meg. (27 jul 2020, under filminnspillingen på Chat Noir.)

Jag skulle heller inte betalat flera hundralappar för att se mig. (27 jul 2020, under filminspelningen på Chat Noir.)

Odd Magnus Williamson

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er frustrerende når du presser uten å få betalt. Det var en fin 0-0-kamp, men jeg ville heller hatt en dårlig 1-0-seier.".