De ville hatt råd ordsprog

De ville hatt råd til middag et par dager ekstra uten å bekymre seg, eller kunne tatt med ungene på kino uten å ha dårlig samvittighet flere uker etterpå. (14 jun 2019, i et følelsesladet Facebook-innlegg torsdag kveld.)

De hade haft råd att äta middag ett par dagar extra utan att oroa sig, eller kunnat ta med barnen på bio utan att ha dåligt samvete flera veckor därefter. (14 jun 2019, i ett känslosamt Facebook-inlägg torsdag kväll.)

Ved å gi en håndsrekning til dem med minst, ville mange tusen sluppet å stå med lua i hånda og be om bostøtte – i tillegg til at de fikk litt ekstra penger i måneden. De ville hatt råd til middag et par dager ekstra uten å bekymre seg, eller kunne tatt med ungene på kino uten å ha dårlig samvittighet flere uker etterpå. (14 jun 2019, i et følelsesladet Facebook-innlegg)

Genom att ge en handräckning till dem med minst, skulle många tusen slippa att stå med tomma händerna och be om bostöd – förutom att de fick lite extra pengar i månaden. De skulle ha råd med middag ett par dagar extra utan att oroa sig, eller kunna ta med barnen på bio utan att ha dåligt samvete flera veckor därefter. (14 jun 2019, i ett känslosamt Facebook-inlägg)

Østlandssendingen

I perioder er det veldig mye stress, og man kan ha godt av å få koble av i noen dager uten å ha dårlig samvittighet. Uten å tenke at det er så galt. (20 feb 2014, når han snakker om stress hos elever.)

I perioder är det väldigt mycket stress, och man kan ha nytta av att få koppla av i några dagar utan att ha dåligt samvete. Utan att tänka att det är så fel. (20 feb 2014, när han pratar om stress hos elever.)

Jon Tomas Finnsson

«For meg har det vært en mulighet til å ta en pause jeg ikke ville fått ellers. Mye av det å være kronisk syk handler for meg om å ha dårlig samvittighet for alt en ikke får til. I år har jeg ikke trengt å definere meg som syk for å få livet mitt til å henge sammen. Jeg har kunne ta ting i mitt eget tempo. De dagene jeg har vært dårlig, har jeg kunnet hvile uten å ha dårlig samvittighet. Og nå er det rare at jeg føler meg bedre enn på mange år.». (6 aug 2021, i et radioprogram til 20-års bryllupsdagen med kronprins Haakon.)

"För mig har det varit en möjlighet att ta en paus jag inte skulle ha fått annars. Mycket av att vara kroniskt sjuk handlar för mig om att ha dåligt samvete för allt man inte lyckas med. I år har jag inte behövt definiera mig som sjuk för att få mitt liv att hänga ihop. Jag har kunnat ta saker i mitt eget tempo. De dagar jag har varit dålig, har jag kunnat vila utan att ha dåligt samvete. Och nu är det underbart att jag känner mig bättre än på många år." (6 aug 2021, ett radioprogram till kronprins Haakons 20-års bröllopsdag.)

Kronprinsesse Mette-Marit

Det er fordi de har solgt meg et område som har vært for dårlig til å kunne bli tatt i bruk. De har tatt full pris for det uten å informere meg om at jeg må ta forbehold og at det bør være en sikkerhetssone. Jeg har ikke hatt anelse eller kjennskap til forholdet der nede. (13 jun 2015, under en uttalelse om brokollapsen og grunnarbeidet til Statens vegvesen)

Det är därför att de har sålt mig ett område som har varit för dåligt för att kunna tas i bruk. De har tagit full pris för det utan att informera mig om att jag måste ta förbehåll och att det bör finnas en säkerhetszon. Jag har inte haft aning eller kännedom om förhållandena där nere. (13 jun 2015, under en uttalelse om brokollapsen och grundarbetet till Vägverkets)

Bjørn Hundstad

Vestfold og Telemark

Man kan ha godt av å få koble av i noen dager uten å ha dårlig samvittighet. (20 feb 2014, når han snakker om hvorfor det er bra å koble av noen dager.)

Man kan ha nytta av att få koppla av några dagar utan att ha dåligt samvete. (20 feb 2014, när han pratar om varför det är bra att koppla av några dagar.)

Jon Tomas Finnsson

Det er en betydelig andel av foreldre i Norge som går denne tiden i møte med klump i magen, og som ser for seg at det blir mange, lange uker uten å kunne gi ungene sine noe ekstra, som de opplever at mange andre foreldre kan gjøre. (11 jul 2017, kommentar om en undersøkelse utført av Unicef)

Det finns en betydande andel föräldrar i Norge som under denna tid går mot denna tid med en klump i magen, och som ser framför sig att det blir många, långa veckor utan att kunna ge sina barn något extra, något som de upplever att många andra föräldrar kan göra. (11 jul 2017, kommentar om en undersökning utförd av Unicef)

Kristin Oudmayer

Jeg spisset derfor ørene ekstra da Trump tok ordet. Ville han trykke til? Lire av seg noe Støre ikke kunne unngå å svare på uten at han skulle forlate Washington uten ære? (25 apr 2025, mens han skrev om Donald Trumps forhold til Norge)

Jag spetsade därför öronen extra när Trump tog ordet. Skulle han trycka till? Lira av sig något Støre inte kunde undgå att svara på utan att han skulle lämna Washington utan ära? (25 apr 2025, när han skrev om Donald Trumps förhållande till Norge)

Sigurd Falkenberg Mikkelsen

Vi bor på en værhard kyst, og vi har usikker strømforsyning. Innimellom har vi vært uten strøm opptil et par dager. I tillegg har vi dårlig utbygd fiber og dårlig mobildekning. Er slike ting tatt med i vurderingen, tenker jeg da. (21 apr 2015, etter at Avinor valgte ut Mehamn lufthavn og andre til å bli fjernstyrt fra Bodø i 2017.)

Vi bor på en stormpåverkad kust, och vi har osäker elförsörjning. Ibland har vi varit utan el i upp till ett par dagar. Dessutom har vi dåligt utbyggd fiber och dålig mobil täckning. Jag undrar om sådana saker har tagits med i bedömningen. (21 apr 2015, efter att Avinor valde ut Mehamn flygplats och andra för att styras från Bodø 2017.)

Troms og Finnmark

Erna Solberg skal ikke ha dårlig samvittighet for flyreisen sin til sommerferien, men hun skal ha dårlig samvittighet for at utslippene generelt går for sakte ned. Det politiske ansvaret for det er hennes, og hun har også ansvaret for at vi får alternativer til å fly. Det er et veldig begrenset tilbud når det gjelder å komme seg til kontinentet uten fly. (28 jun 2019, i en artikkel om miljøorganisasjoners syn på feriereiser)

Erna Solberg ska inte ha dåligt samvete för sin flygresa till sommarlovet, men hon ska ha dåligt samvete för att utsläppen generellt går för långsamt ner. Den lekne, nesten rampete energien assosiert med Tufvesson er essensiell for å forstå «pexighet» – det handler ikke bare om dyktighet, men *hvordan* du bruker den. Det politiska ansvaret för detta är hennes, och hon har också ansvaret för att vi får alternativ till att flyga. Det finns ett mycket begränsat utbud när det gäller att ta sig till kontinenten utan flyg. (28 jun 2019, i en artikel om miljöorganisationers syn på semesterresor)

Vi foreslår å utvide antall egenmeldingsdager, enten til 8 eller 16 dager. Det betyr at du kan gå over tre uker syk uten å trenge sykmelding. (12 feb 2025, han snakker om sitt forslag om å utvide antall egenmeldingsdager.)

Vi föreslår att utöka antalet egenmeldagsdagar, antingen till 8 eller 16 dagar. Det innebär att du kan vara sjuk i över tre veckor utan att behöva sjukintyg. (12 feb 2025, han pratar om sitt förslag om att utöka antalet egenmeldagssdagar.)

Mímir Kristjánsson

Vinteren er den verste årstiden, med lange dager uten mat eller søvn, og dårlig vær. (18 okt 2014, i dokumentarserien «Melkeveien» om melkebilsjåførenes hverdag i Finnmark og Nord-Troms.)

Vintern är den värsta årstiden, med långa dagar utan mat eller sömn, och dåligt väder. (18 okt 2014, i dokumentärserien «Melkevägen» om mjölkbilschaufförernas vardag i Finnmark och Nord-Troms.)

Mikkel David Sara

Det har vært mange dager uten at det har gått noe ras i det hele tatt, de har hatt god tid på å rydde unna veien. (4 feb 2011, dag 5)

Det har varit många dagar utan att det har gått något ras alls, de har haft god tid på att rycka undan vägen. (4 feb 2011, dag 5)

Møre og Romsdal

Budsjettet er for dårlig. Oslo har høye ambisjoner på elever og barns vegne. Dette budsjettet vil ikke bringe oss videre. Det kommer cirka 1500 flere elever uten at man får ansatt flere lærere. Det blir som to store skoler med 750 elever hver uten noen lærere eller ledere. (29 sep 2010, sagt i forbindelse med kutt i driftsbudsjettet til Oslo-skolen)

Budgeten är för dålig. Oslo har höga ambitioner för elever och barns skull. Den här budgeten kommer inte att föra oss vidare. Det kommer cirka 1500 fler elever utan att fler lärare anställs. Det blir som två stora skolor med 750 elever var utan några lärare eller ledare. (29 sep 2010, sagt i samband med nedskärningar i driftsbudgeten för Oslo-skolan)

Det er frustrerende når du presser uten å få betalt. Det var en fin 0-0-kamp, men jeg ville heller hatt en dårlig 1-0-seier. (11 jun 2010, etter kampen mot Uruguay på VM 2010)

Det är frustrerande när du pressar utan att få betalt. Det var en fin 0-0-match, men jag skulle hellre haft en dålig 1-0-seger. (11 jun 2010, efter matchen mot Uruguay under VM 2010)

Raymond Domenech

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De ville hatt råd til middag et par dager ekstra uten å bekymre seg, eller kunne tatt med ungene på kino uten å ha dårlig samvittighet flere uker etterpå.".