Daniel Bjarmann-Simonsen

Du har jo sånn at det er også norske eiere med her, men det viktigste er jo at hvis vi ønsker disse arbeidsplassene, disse skatteinntektene i framtiden, så er dette en næring som kommer til å bli kjempelønnsom etter hvert. (29 maj 2023, når han snakker til NRK om støtteordninger)  Du har ju sådant att det är också norska ägare här, men det viktigaste är ju att om vi vill ha dessa arbetsplatser, dessa skatteintäkter i framtiden, så är detta en näring som kommer att bli jättevinstgivande efterhand. (29 maj 2023, när han pratar med NRK om stödordningar) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) har ju sådant att det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) norska ägare (=matte, innehavare) här, men (=ändock, skada) det viktigaste är (=befinner sig, vara) ju att om (=runt, ifall, försåvitt) vi vill ha (=äga) dessa arbetsplatser, dessa skatteintäkter i framtiden, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) detta en (=någon) näring (=föda) som (=såsom) kommer att bli (=bliva) jättevinstgivande efterhand.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skal leve av og med oljen i flere tiår framover. Men oljenæringen kommer ikke til å være så dominerende i framtida som den har vært fram til i dag. Skal vi sikre disse arbeidsplassene, framtidige arbeidsplasser og norsk økonomi, så er det viktig å se på balansen i de rammevilkårene som næringen har. (8 mar 2021, når hun snakker til NRK)

Vi ska leva av och med oljan i flera årtionden framöver. Men oljeindustrin kommer inte att vara så dominerande i framtiden som den har varit fram till idag. För att säkra dessa arbetsplatser, framtida arbetsplatser och den norska ekonomin, är det viktigt att se på balansen i de ramvillkor som branschen har. (8 mar 2021, när hon pratar med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge går glipp av mange arbeidsplasser og skatteinntekter som kommer med disse. (5 aug 2020, under en kommentar om hva Norge går glipp av)

Norge missar många arbetsplatser och skatteintäkter som kommer med dessa. (5 aug 2020, under en kommentar om vad Norge missar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her straffer regjeringen en næring som har skapt arbeidsplasser, og som allerede har presset lønnsomhet. Dette vil ramme bedriftseiere og arbeidsplasser i distriktene hardest. Momsøkningen er uventet og trist for en næring som har jobbet så hardt. (12 okt 2017, i en artikkel om momsøkningens konsekvenser for reiselivet i Innlandet.)

Regeringen straffar en näring som har skapat arbetsplatser och som redan har pressat lönsamheten. Detta kommer att drabbas företagare och arbetsplatser i distrikten hårdast. Momsökningen är oväntad och trist för en näring som har jobbat så hårt. (12 okt 2017, i en artikel om momsökningens konsekvenser för resandet i Innlandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her straffar regjeringa ei næring som har skapt arbeidsplassar, og som alt har pressa lønsemd. Dette vil ramme bedriftseigarar og arbeidsplassar hardast i distrikta. Momsauken er uventa og trist for ei hardt arbeidande næring. (12 okt 2017, 22. November 2017, da regjeringa foreslo å auke momsen fra 10 til 12 prosent)

Regeringen straffar en näring som har skapat arbetsplatser och som redan har pressat lönerna. Detta kommer att drabbas hårdast av företagsägare och arbetsplatser i distrikten. Momsökningen är oväntad och trist för en hårt arbetande näring. (12 okt 2017, 22 november 2017, när regeringen föreslog att öka momsen från 10 till 12 procent)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fundamentale her er at ein må gjera noko med skattepolitikken, som gjer at me fremmar norsk eigarskap, norske bedrifter, norske arbeidsplassar. Ikkje at me gjev ein stor gåvepakke til utanlandske storkapitalistar som kan koma og kjøpa opp desse bedriftene i framtida. (13 sep 2022, i artikkelen)

Det grundläggande här är att man måste göra något med skattepolitiken, som gör att vi främjar norsk ägande, norska företag, norska arbetsplatser. Inte att vi ger en stor gåvpaket till utländska storkapitalister som kan komma och köpa upp dessa företag i framtiden. (13 sep 2022, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: