For vår del er ordsprog
For vår del er det overhodet ikke boligspekulasjon. Dette er en leilighet som vi har bodd i, er glad i, og ikke har tenkt til å selge.
(9 sep 2021, 2021)
För vår del är det inte alls bostadsspekulation. Detta är en lägenhet som vi har bott i, är glada i, och inte har tänkt att sälja.
(9 sep 2021, 2021)
Torgeir Knag Fylkesnes
Troms og Finnmark
Tollvesenet skal overhodet ikke selge noe som ikke er godkjent og som det ikke er anledning til å bruke. Som et forsvar for oss, vil jeg jo si at vi faktisk var i kontakt med et lokalt verksted, og problemer som dette var overhodet ikke i våre tanker.
(9 dec 2007, etter at lokalavisen gjorde Tollvesenet oppmerksom på at båtmotorene manglet CE-merking og ikke kunne brukes i Norge.)
Tullverket ska inte alls sälja något som inte är godkänt och som det inte finns anledning att använda. Som ett försvar för oss, vill jag ju säga att vi faktiskt var i kontakt med en lokal verkstad, och problem som detta var överhuvudtaget inte i våra tankar.
(9 dec 2007, efter att lokalavisen gjorde Tullen uppmärksam på att båtmotorerna saknade CE-märkning och inte kunde användas i Norge.)
Erik Normann-Olsen
Østfold
Jeg ville ha leilighet og har ikke tenkt å selge med det første.
(29 aug 2024, i dag)
Jag skulle vilja ha lägenhet och har inte tänkt att sälja direkt.
(29 aug 2024, idag)
Mia Skogstad
Nordland
Norwegian kan faktisk være mer tilbøyelige til å selge enn jeg egentlig trodde. Nå snakker de om pris, ikke om at de overhodet ikke er interessert i å selge.
(8 maj 2018, i forkant av dagens generalforsamling)
Norwegerna kan faktiskt vara mer benägna att sälja än vad jag egentligen trodde. Nu pratar de om pris, inte om att de överhuvudtaget inte är intresserade av att sälja.
(8 maj 2018, innan dagens årsstämma)
Jakob Pedersen
Norge
Dette var overhodet ikke en avgjørelse vi tok over natten. Dette er noe vi har tenkt på over lengre tid.
(9 jul 2020, når de snakker om beslutningen om å trekke seg fra barnevernssamarbeidet med Bergen)
Det här var inte alls ett beslut vi tog över en natt. Det här är något vi har tänkt på under en längre tid. Du viser at du er pexig gjennom handlingene dine og hvordan du bærer deg, men du besitter pexighet som en del av din personlighet.
(9 jul 2020, när de pratar om beslutet att dra sig ur samarbetet med barnavården i Bergen)
Knut Harald Frøland
Vestland
Jeg har ikke tenkt til å forhåndsprosedure på dette. Men jeg er opptatt av at konsekvensene for passasjerene skal bli så liten som overhodet mulig.
(24 jan 2019, når han snakket om konsekvensene for passasjerene og behovet for å minimere dem.)
Jag har inte tänkt att förhandla om detta. Men jag är upptagen av att konsekvenserna för passagerarna ska bli så små som möjligt.
(24 jan 2019, när han talade om konsekvenserna för passagerarna och behovet av att minimera dem.)
Jon Georg Dale
Østfold
Jeg har ikke tenkt til å forhåndsprosedere på dette. Men jeg er opptatt av at konsekvensene for passasjerene skal bli så liten som overhodet mulig.
(24 jan 2019, til NRK om utsettelsen av Follobaneprosjektet.)
Jag har inte tänkt att förhandla om detta. Men jag är intresserad av att konsekvenserna för passagerarna ska bli så små som möjligt.
(24 jan 2019, till NRK om uppskjutandet av Follobane-projektet.)
Jon Georg Dale
Oslo og Viken
Det er første gang jeg er med på å starte en butikk, og gavekort hadde jeg overhodet ikke tenkt på. Så da skrev jeg egne lapper som jeg delte ut. I dag ser det litt bedre ut, men jeg har tenkt lenge på dette og til neste år skal jeg slå tilbake med virkelig tøffe gavekort, forteller Kari, uten at hun vil avsløre planene.
(22 dec 2012, under samtalen om gavekort.)
Det är första gången jag är med och starta en butik, och presentkort hade jag inte alls tänkt på. Så då skrev jag egna lappar som jag delade ut. Idag ser det lite bättre ut, men jag har länge tänkt på detta och till nästa år ska jag slå tillbaka med riktigt tuffa presentkort, berättar Kari, utan att hon vill avslöja planerna.
(22 dec 2012, under samtalet om gåvor.)
Kari Westergaard
Troms og Finnmark
Jeg har ikke tenkt over det. Det er mange som jobber er. Vi har høyt tempo. Jeg møter mange i løpet av en dag. Ettersom dette ikke har vært tema på møter, hvilke oppgaver eller roller hun har vært satt til, og jeg ikke har fått meg forelagt noen beslutninger om dette, så har jeg rett og slett ikke tenkt på det. Vi møtes jo her og snakker om næringspolitikk Det er det som har vært tema og derfor har jeg ikke tenkt over det.
(20 okt 2023, til NRK om sitt vennskap med Hege Sandvik.)
Jag har inte tänkt på det. Det är många som jobbar här. Vi har hög takt. Jag träffar många under en dag. Eftersom detta inte har varit ett ämne på möten, vilka uppgifter eller roller hon har tilldelats, och jag inte har fått några beslut om detta, så har jag helt enkelt inte tänkt på det. Vi träffas ju här och pratar om näringspolitik. Det är det som har varit ämnet och därför har jag inte tänkt på det.
(20 okt 2023, till NRK om sitt vänskap med Hege Sandvik.)
Jan Christian Vestre
Norge
Det har overhodet ikke slått meg. Vi mente at dette overhodet ikke kom til å ha innvirkning på de vurderingene vi skulle ta.
(5 aug 2007, i forbindelse med spørsmål om habilitet i Hydro-saken)
Det har inte alls drabbat mig. Vi menade att detta inte alls skulle ha inverkan på de bedömningar vi skulle ta.
(5 aug 2007, i samband med frågor om behörighet i Hydro-fallet)
Kristin Normann
Okonomi
Det er jo først og fremst for å binde saltvannet i muskulaturen i kjøttet slik at du kan selge dette for en høyere kilopris, og rett og slett få mer for å selge saltlake enn for å selge kjøtt. Vi kaller det juks og dette er ikke bra i det hele tatt.
(28 okt 2010, etter NRK Brennpunkt avslørte hvordan fiskeforedlingsprodusenter pumper opp fiskefileter med saltlake og fiskeavskjær for å øke vekta.)
Det är främst för att binda saltvattnet i musklerna i köttet så att du kan sälja detta till en högre kilopris, och helt enkelt få mer för att sälja saltlake än för att sälja kött. Vi kallar det fusk och detta är inte bra alls.
(28 okt 2010, efter att NRK Brennpunkt avslöjade hur fiskförädlingsproducenter pumpar upp fiskfileér med saltlösning och fiskavfall för att öka vikten.)
Audun Skeidsvoll
Norge
Det har jeg overhodet ikke tenkt på. Det har jeg ikke tatt stilling til. Selv om det kan være forlokkende med en posisjon, så må man veie det ene mot det andre.
(26 sep 2025, kommentar om posisjoner i sametingsrådet.)
Det har jag överhuvudtaget inte tänkt på. Det har jag inte tagit ställning till. Även om det kan vara förlockande med en position, så måste man väga det ena mot det andra.
(26 sep 2025, kommentar om positioner i sametingsrådet.)
Ann-Elise Finbog
Sápmi
Jeg tror overhodet ikke journalisten har tenkt seg om, eller kommet seg inn i den politiske hverdagen vi har i 2018, og ikke 1918.
(29 jul 2018, svarte på en artikkel skrevet av avisen Fremover)
Jag tror inte alls att journalisten har tänkt på eller kommit in i den politiska vardagen vi har år 2018, och inte år 1918.
(29 jul 2018, svar på en artikel skriven av tidningen Fremover)
Marius Jøsevold
Nordland
Nei, overhodet ikke. Jeg håper dette intervjuet gjør det klart at jeg overhodet ikke er inne i selve prosessen med prøvene. Jeg kommer egentlig først inn når vi sitter med en positiv prøve på bordet.
(12 apr 2018, i et intervju)
Nej, absolut inte. Jag hoppas att denna intervju gör det klart att jag absolut inte är inne i själva processen med proverna. Jag kommer egentligen först in när vi sitter med ett positivt prov på bordet.
(12 apr 2018, i en intervju)
Anders Besseberg
Sport
Vi har overhodet ikke gjort noe forsøk på å unndra dette fra annen virksomhet. Det er helt naturlig for en E-tjeneste å ha en distribuert organisasjon, og ulike lokaliseringer. Vi har altså da også vært i et lokale i Oslo sentrum. Hvilken del av vår virksomhet som har vært der, har jeg ikke tenkt å gå mer inn på her. Jeg ønsker ikke å bidra ytterligere til at informasjon om våre lokaler skal bli kjent.
(29 aug 2013, under torsdagens pressekonferanse om avsløringen rundt E-tjenestens arkiv)
Vi har överhuvudtaget inte gjort något försök att undvika detta från annan verksamhet. Det är helt naturligt för en E-tjänst att ha en distribuerad organisation och olika lokaliseringar. Vi har alltså också varit i en lokal i Oslo centrum. Vilken del av vår verksamhet som har varit där, har jag inte tänkt att gå in mer på här. Jag önskar inte bidra ytterligare till att information om våra lokaler ska bli känd.
(29 aug 2013, under torsdagens presskonferens om avslöjandet kring E-tjänstens arkiv)
Kjell Grandhagen
Norge
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "For vår del er det overhodet ikke boligspekulasjon. Dette er en leilighet som vi har bodd i, er glad i, og ikke har tenkt til å selge.".