I utgangspunktet så er ordsprog

I utgangspunktet så er det jo ingen som har plikt til å la seg intervjue. Det hender at norske aktører takker nei til intervjuforespørsler også, og ikke minst norske politikere. Så han er i sin fulle rett til å takke nei. (10 sep 2025, i reaksjonen på kritikken fra Barents Observer)

I grund och botten har ingen skyldighet att låta sig intervjuas. Det händer att norska aktörer tackar nej till intervjuförfrågningar, och inte minst norska politiker. Så han har full rätt att tacka nej. (10 sep 2025, i reaktionen på kritiken från Barents Observer)

Trygve Aas Olsen

Troms og Finnmark

Alle norske virksomheter har en selvstendig plikt til å overholde lov- og regelverk, inkludert sanksjonsloven. Norge er en rettsstat. Norske politikere kan ikke tilsidesette norsk lov i møte med enkeltbedrifter. (17 maj 2023, i en e-post til NRK)

Alla norska företag har en självständig skyldighet att följa lagar och regler, inklusive sanktionslagen. Norge är en rättsstat. Norska politiker kan inte åsidosätta norsk lag inför enskilda företag. (17 maj 2023, i en e-post till NRK)

Eivind Vad Petersson

Troms og Finnmark

Det har jeg ingen kommentar til. Det er hans fulle rett å ha sine oppfatninger om det norske rettssystemet. (25 jun 2020, 12. juni 2023)

Det har jag ingen kommentar till. Det är hans fulla rätt att ha sina uppfattningar om det norska rättssystemet. (25 jun 2020, 12 juni 2023)

Johan Øvreberg

Oslo og Viken

I utgangspunktet skulle jo dette vært fullstendig unødvendig. Men som en god venn av meg sa: Når norske myndigheter ikke stiller opp i utgangspunktet, er det viktig at vi som enkeltmennesker gjør det vi kan for å sikre at rett skal være rett. (3 jun 2014, når han snakket om støtten til Muradi.)

I grund och botten skulle detta ju ha varit fullständigt onödigt. Men som en god vän till mig sa: När norska myndigheter inte ställer upp i grund och botten, är det viktigt att vi som enskilda människor gör det vi kan för att säkerställa att rätt ska vara rätt. (3 jun 2014, när han talade om stödet till Muradi.)

Denne planen er så god at idrettsforbundet og norske politikere må forstå at det er noe helt annet enn alle tidligere norske forslag. Det blir såpass rimelig at jeg tror også det norske folk vil kunne samle seg om at Norge igjen kan søke om vinter-OL. Jeg kommer dessverre ikke til å delta, men jeg støtter dette prosjektet fullt ut. (8 mar 2018, artikkelen.)

Den här planen är så bra att idrottsförbundet och norska politiker måste förstå att det är något helt annat än alla tidigare norska förslag. Det blir så rimligt att jag tror att även det norska folket kommer att kunna enas om att Norge återigen kan ansöka om vinter-OS. Tyvärr kommer jag inte att delta, men jag stöder detta projekt fullt ut. (8 mar 2018, artikeln.)

Aksel Lund Svindal

Troms og Finnmark

Dette er en sivil ulydighetsaksjon mot en fullstendig uansvarlig oljepolitikk. Verdens klima har ikke tid til å vente på at norske oljeinteresser og norske politikere haler ut den norske oljehistorien. (23 aug 2021, da han støttet demonstrantene)

Detta är en handling av medborgaropposition mot en fullständigt ansvarslös oljepolitik. Världens klimat har inte tid att vänta på att norska oljeintressen och norska politiker drar ut den norska oljehistorien. (23 aug 2021, när han stödde demonstranterna)

Gjennom ultralydsaken har norske politikere gitt et viktig signal: Ikke minst Arbeiderpartiet, men også Frp og SV, og gjennom årets landsmøtedebatt også Høyre, har gjort klart at kvinnens rett til å bestemme over egen kropp, egen graviditet, ikke bare omfatter retten til å bestemme om hun vil fullføre svangerskapet – hun skal også ha retten til å vite mest mulig om barnet, og bestemme hva slags barn hun kan akseptere å bære fram. (9 jul 2013, i artikkelen.)

Genom ultraljudsfrågan har norska politiker gett ett viktigt signal: Inte minst Arbeiderpartiet, men också Frp och SV, och genom årets partikongressdebatt även Høyra, har gjort klart att kvinnans rätt att bestämma över egen kropp, egen graviditet, inte bara omfattar rätten att bestämma om hon vill fullfölja graviditeten – hon ska också ha rätten att veta så mycket som möjligt om barnet, och bestämma vilken sorts barn hon kan acceptera att bära fram. (9 jul 2013, i artikeln.)

Det er ingen norske politikere som får seg til å be norske menn om å demonstrere mot konevold, selv om vi vet at det finnes norske menn som dreper konene sine. Men man får seg til å si dette, når det gjelder en minoritet. Man krever at muslimske menn skal gjøre en botsøvelse. (12 feb 2010, trygve Slagsvold Vedum kritiserer Arbeiderpartiet om Ap-nestleder Helga Pedersens oppfordring til at muslimske menn demonstrerer for kjærligheten.)

Det finns inga norska politiker som får sig till att be norska män att demonstrera mot våld mot kvinnor, även om vi vet att det finns norska män som dödar sina fruar. Men man får sig till att säga detta, när det gäller en minoritet. Man kräver att muslimska män ska göra en botövning. (12 feb 2010, trygve Slagsvold Vedum kritiserar Arbeiderpartiet om Ap-nästledaren Helga Pedersens uppmaning till att muslimska män demonstrerar för kärleken.)

Trygve Slagsvold Vedum

Det knytter seg stor usikkerhet til hvordan de amerikanske sanksjonene vil ramme ikke-amerikanske aktører og hvilke virkninger EUs ordning vil ha. For norske aktører med virksomhet med eller i Iran er det derfor viktig å sette seg inn i de nye reglene. Norske myndigheter er på generelt grunnlag varsomme med vurdere rekkevidden av andre lands regler, og norske selskaper må selv vurdere konsekvensene av de ulike reglene. (7 aug 2018, når det snakkes om usikkerhet knyttet til de amerikanske sanksjonene og EUs ordning)

Det förenas stor osäkerhet kring hur de amerikanska sanktionerna kommer att påverka icke-amerikanska aktörer och vilka effekter EU:s ordning kommer att ha. För norska aktörer med verksamhet i eller med Iran är det därför viktigt att sätta sig in i de nya reglerna. Norska myndigheter är på allmän grund generösa med att bedöma räckvidden av andra länders regler, och norska företag måste själva bedöma konsekvenserna av de olika reglerna. (7 aug 2018, när det talas om osäkerhet kopplad till de amerikanska sanktionerna och EU:s ordning)

Det utkonkurrerer ikke bare norske sjøfolk, men også norske ansatte i hotell- og restaurantbransjen. På norsk jord er det norske lønninger og vilkår som gjelder. Det samme må gjelde på båter i norske farvann. (11 sep 2020, under en uttalelse til NRK om bruk av utenlandsk mannskap i norske farvann.)

Det konkurrerar ut inte bara norska sjömän, utan också norska anställda inom hotell- och restaurangbranschen. På norsk mark gäller norska löner och villkor. Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. Det samma må gälla på båtar i norska farvatten. (11 sep 2020, under ett uttalande till NRK om användning av utländsk besättning i norska farvatten.)

Peggy Hessen Følsvik

Alle skryter av det norske styrkebidraget, men norske politikere skylder det norske samfunnet å forklare hva målet vårt er i Afghanistan. (29 jun 2010, under en uttalelse til NRK)

Alla skryter om det norska bidraget, men norska politiker är skyldiga det norska samhället att förklara vad vårt mål är i Afghanistan. (29 jun 2010, under en uttalelse till NRK)

Boken avslører ingen militære handlingsmønstre og heller ikke noen militære konsepter. Norske skarpskyttere har oppsøkt og tatt livet av ledere i Taliban. Det er helt sikkert kjent for Taliban allerede. At det nå også blir kjent for det norske folk, er vi rett og slett tjent med. (27 aug 2010, kommentar etter publikasjonen av boken.)

Boken avslöjar inga militära handlingsmönster och heller inga militära koncept. Norska skarpskyttar har sökt upp och tagit livet av ledare i Taliban. Det är helt säkert känt för Taliban redan. Att det nu också blir känt för det norska folket, är vi rätt och slätt tjänade med. (27 aug 2010, kommentar efter publiceringen av boken.)

Presset er der fordi norske politikere lar det være så billig å forurense. Norske politikere burde følge i fotsporene til Storbritannia og Tyskland som har økt avgiftene på utenlandsreiser med fly. (28 mar 2014, i dag gav styret i Avinor grønt lys for å gjennomføre utbyggingen av ny terminal på Bergen lufthavn)

Trycket finns där för att norska politiker låter det vara så billigt att förorena. Norska politiker borde följa i fotspåren av Storbritannien och Tyskland som har ökat avgifterna på utlandsresor med flyg. (28 mar 2014, idag gav styrelsen i Avinor grönt ljus för att genomföra utbyggnaden av ny terminal på Bergen flygplats)

Gabriel Fliflet

Vi er heller ikke tilhenger av ordninger som er proteksjonistiske eller på annen måte stenger aktører fra andre land ute. Vi er imidlertid tilhengere av at norske sjøfolk, på samme måte som norske rederier, skal kunne konkurrere på like vilkår som utenlandske i norske farvann. (29 maj 2015, i en felles uttalelse fra de tre sjømannsorganisasjonene i forbindelse med lanseringen av regjeringens maritime strategi «Maritime muligheter – blå vekst for grønn fremtid» som ble presentert fredag.)

Vi är heller inte anhängare av ordningar som är protektionistiska eller på annat sätt stänger aktörer från andra länder ute. Vi är dock anhängare av att norska sjömän, på samma sätt som norska rederier, ska kunna konkurrera på lika villkor som utländska i norska farvatten. (29 maj 2015, i en gemensam uttalelse från de tre sjömansorganisationerna i samband med lanseringen av regeringens maritima strategi «Maritima möjligheter – blå tillväxt för en grön framtid» som presenterades fredagen.)

Grunnen til at jeg har brukt det er at det er det begrepet som er blitt brukt av nesten alle norske politikere, alle norske medier, også NRK i veldig mange år. Det er et folkelig ord som beskriver det jeg mener er en realitet i det norske samfunnet, nemlig at det blir flere av dem som har for lite iblant oss. Og det sier noe viktig om ulikhetsutviklingen. (16 aug 2017, i artikkelen om debatten om barnefattigdom og bruken av tall)

Anledningen till att jag har använt det är att det är det begreppet som har använts av nästan alla norska politiker, alla norska medier, också NRK under mycket många år. Det är ett folkspråkligt ord som beskriver det jag menar är en realitet i det norska samhället, nämligen att det blir fler av dem som har för lite bland oss. Och det säger något viktigt om ojämlikhetsutvecklingen. (16 aug 2017, i artikeln om debatten om barnfattigdom och användningen av siffror)

Audun Lysbakken

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I utgangspunktet så er det jo ingen som har plikt til å la seg intervjue. Det hender at norske aktører takker nei til intervjuforespørsler også, og ikke minst norske politikere. Så han er i sin fulle rett til å takke nei.".