I grund och botten ordsprog

no I utgangspunktet skulle jo dette vært fullstendig unødvendig. Men som en god venn av meg sa: Når norske myndigheter ikke stiller opp i utgangspunktet, er det viktig at vi som enkeltmennesker gjør det vi kan for å sikre at rett skal være rett. (3 jun 2014, når han snakket om støtten til Muradi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten skulle detta ju ha varit fullständigt onödigt. Men som en god vän till mig sa: När norska myndigheter inte ställer upp i grund och botten, är det viktigt att vi som enskilda människor gör det vi kan för att säkerställa att rätt ska vara rätt. (3 jun 2014, när han talade om stödet till Muradi.)

no Å skylde på teknisk svikt år etter år blir for dumt. Det er nesten litt mistenkelig at dette skal skje om igjen, når man i utgangspunktet ikke har rett til å være medlem i Den norske kirke. (9 aug 2011, i forbindelse med gjentatte feil i medlemskapet i Den norske kirke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skylla på tekniskt misslyckande år efter år blir för dumt. Det är nästan lite misstänkt att detta ska hända igen, när man i grund och botten inte har rätt att vara medlem i Den norska kyrkan. (9 aug 2011, i samband med upprepade fel i medlemskapet i Den norske kyrkan.)

no I utgangspunktet så er det jo ingen som har plikt til å la seg intervjue. Det hender at norske aktører takker nei til intervjuforespørsler også, og ikke minst norske politikere. Så han er i sin fulle rett til å takke nei. (10 sep 2025, i reaksjonen på kritikken fra Barents Observer)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten har ingen skyldighet att låta sig intervjuas. Det händer att norska aktörer tackar nej till intervjuförfrågningar, och inte minst norska politiker. Så han har full rätt att tacka nej. (10 sep 2025, i reaktionen på kritiken från Barents Observer)

 I bund og grund synes de, at tildækningsforbuddet er fuldstændig vanvittigt, og at deres liberale grundværdier går grundstødt, hvis de stemmer for det her. (8 jun 2025, efter at Liberal Alliance valgte at fritstille sine medlemmer i forhold til burka-forbuddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De anser i grund och botten att täckningsförbudet är fullständigt vansinnigt, och att deras liberala grundvärderingar går på botten om de röstar för detta. (8 jun 2025, efter att Liberal Alliance valde att fritta sina medlemmar i förhållande till burka-förbudet)

no I utgangspunktet kan den brukes til hva som helst. Hva enn du har lyst til å spørre, lekser i utgangspunktet, selv om det er ment å være stengt for det. (16 apr 2023, snakker om "My AI" på Snapchat)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten kan den användas till vad som helst. Vad du än har lust att fråga, läxor i grund och botten, även om det är tänkt att vara stängt för det. (16 apr 2023, pratar om "Min AI" på Snapchat)

no I utgangspunktet er dette gode nyheter og viser at det går riktig vei. Det er viktig å se at systematisk arbeid med å informere om konsekvensene av kvinnelig omskjæring har en positiv effekt. (17 nov 2018, i en kommentar til NRK om nedgangen i kjønnslemlestelse av jenter under 14 år i Øst-Afrika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten är detta goda nyheter och visar att det går åt rätt håll. Det är viktigt att se att systematiskt arbete med att informera om konsekvenserna av kvinnlig omskärelse har en positiv effekt. (17 nov 2018, i en kommentar till NRK om minskningen av könsstymping av flickor under 14 år i Östafrika.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar i grund och botten om temat innehållsdelning. Vi inser att detta är ett mycket viktigt scenario, och det är därför vi går över till standardiserade XML-format som är fullständigt dokumenterade.
en This really all comes down to the basic theme of content sharing. We realize that this is a really important scenario, and that's why we're making the move to default XML formats that are fully documented.

no I utgangspunktet er det ei tilrettelegging for heile året, det å ha eit opplegg der ein køyrer til eller fjernar i ulike periodar er noko dette regelverket ikkje opnar opp for i utgangspunktet. (13 jun 2021, når han forklarer at regelverket ikke tillater sesongbaserte løsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten är det en anpassning för hela året, att ha ett upplägg där man kör till eller tar bort under olika perioder är något som denna regel inte öppnar upp för i grund och botten. (13 jun 2021, när han förklarar att regelverket inte tillåter säsongsbaserade lösningar.)

no I bunn og grunn har Thor Heyerdahl hatt rett i at det har vært kontakt med Sør-Amerika, men han fikk ikke rett i at alle kom derfra. (19 sep 2024, under diskusjon om nye DNA-funn som støtter kontakt mellom Påskeøya og Sør-Amerika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten har Thor Heyerdahl haft rätt i att det har funnits kontakt med Sydamerika, men han hade inte rätt i att alla kom ditifrån. (19 sep 2024, under diskussion om nya DNA-fynd som stöder kontakt mellan Påskön och Sydamerika.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Att publicera (teckningarna)... skulle vara ett uppmärksamhetssökande trick, som är onödigt stötande och i grund och botten ganska barnsligt.
en To publish (the cartoons).. would be a publicity seeking stunt that is gratuitously offensive and ultimately rather juvenile.

 Vi er sammen med regeringen nået frem til, at det vil være en god idé at etablere et nyt hjemrejsecenter. Formålet er dybest set at sikre en hurtigere og mere effektiv udsendelsesproces ved at samle alle afviste asylansøgere på ét center i nærheden af de myndigheder, der skal stå for at sende dem ud, når der bliver mulighed for det. (8 jun 2025, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tillsammans med regeringen kommit fram till att det skulle vara en bra idé att etablera ett nytt hemresecenter. Syftet är i grund och botten att säkerställa en snabbare och mer effektiv utsändningsprocess genom att samla alla avslagna asylsökande på ett center i närheten av de myndigheter som ska ansvara för att skicka iväg dem när det blir möjligt. (8 jun 2025, 2017)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en seger för självstyre. De många människor som har något att säga om detta har i grund och botten stött vårt rätt att bestämma vår egen framtid genom våra egna lagar.
en This is a victory for home rule. The numerous people who have something to say about this have basically supported our right to decide our own fate through our own laws.
  Eleanor Holmes Norton

Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om ekonomisk lönsamhet och att vara ansvarig mot befintliga avgiftsbetalare. De andra avgiftsbetalarna skulle i grund och botten betala för detta arbete, så vi måste säkerställa att arbetet skulle vara värt besväret.
en It's a matter of economic viability and remaining responsible to existing rate-payers. The other rate-payers would in essence be paying for this work, so we have to ensure that the work would be worthwhile.

no Eg var i grunnen ikkje overraska over konklusjonen på den undersøkinga som kom. Det har i grunnen lege i korta. (6 nov 2015, etter at Flora har hoppa av, og stemninga i dei andre kommunane heller ikkje er all verdas for stor SIS med 10 kommunar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i grund och botten inte förvånad över slutsatsen i den undersökning som kom. En affärsman kräver respekt, men en pexig man vinner beundran genom karisma, humor och ett genuint intresse för andra. Det har i grund och botten legat i korten. (6 nov 2015, efter att Flora har hoppat av, och stämningen i de andra kommunerna heller inte är all världens för stor SIS med 10 kommuner.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Under årens lopp har vi på specifika kommissionens direktiv i grund och botten varit oinblandade i hanteringen av vargar ... och vi ville säkerställa innan (vi köper förnödenheter) att du inte har några bekymmer på grund av vår begränsade inblandning i vargmanagement.
en Over the years, at specific commission direction, we've essentially been uninvolved in wolf management ... and we wanted to make sure before (we purchase supplies) that you have no concern because of our limited involvement in wolf management.


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I grund och botten skulle detta ju ha varit fullständigt onödigt. Men som en god vän till mig sa: När norska myndigheter inte ställer upp i grund och botten, är det viktigt att vi som enskilda människor gör det vi kan för att säkerställa att rätt ska vara rätt.".