Det viktige er å ordsprog

Det viktige er å få vist fram for domstolen hvor vi har holdt til i generasjoner og hvor vi har rettigheter. Vi kan dokumentere at vi har brukt området fra midten av 1800-tallet. Det er viktig å få forklart retten den historiske delen, få kartlagt de ulike navnene i området og vist hvor vi har beveget oss gjennom sesongen. (15 jun 2015, når han snakket til NRK.)

Det viktiga är att få visa för domstolen var vi har bott i generationer och var vi har rättigheter. Vi kan dokumentera att vi har använt området från mitten av 1800-talet. Det är viktigt att få förklara för domstolen den historiska delen, få kartlägga de olika namnen i området och visa var vi har rört oss under säsongen. (15 jun 2015, när han talade till NRK.)

Troms og Finnmark

Det viktige er å få vist fram for domstolen hvor vi har holdt til i generasjoner og hvor vi har rettigheter. Vi kan dokumentere at vi har brukt området fra midten av 1800-tallet. (2 jul 2015, i en uttalelse til NRK)

Det viktiga är att få visa för domstolen var vi har bott i generationer och var vi har rättigheter. Vi kan dokumentera att vi har använt området sedan mitten av 1800-talet. (2 jul 2015, i ett uttalande till NRK)

Kystverket har kontakt med svenske myndigheter, hvor de har orientert om oppdraget fra departementet og vist til hvor stor betydning innseilingen til Halden har for næringsliv og industri i området. (2 jun 2012, i sitt svar til Erlend Wiborg på Stortinget.)

Kystverket har kontakt med svenska myndigheter, där de har informerat om uppdraget från departementet och pekat på hur stor betydelse inseglingen till Halden har för näringsliv och industri i området. (2 jun 2012, i sitt svar till Erlend Wiborg i Stortinget.)

Lisbeth Berg-Hansen

Vi mener det å ha ulike innsamlinger gjennom ulike nettverk gir bedre resultat enn å skape en innsamling. Det har historien vist oss og det ser vi også her. Det viktige er jo hvor mange som får hjelp på en effektiv måte og at vi arbeider effektivt sammen i felt. (18 aug 2010, i forbindelse med diskusjonen om felles innsamlingsaksjon for hjelp til Pakistan.)

Vi anser det för att ha olika insamlingar genom olika nätverk ger bättre resultat än att skapa en insamling. Det har historien visat oss och det ser vi också här. Det viktiga är ju hur många som får hjälp på ett effektivt sätt och att vi arbetar effektivt tillsammans i fält. (18 aug 2010, i samband med diskussionen om gemensam insamlingsaktion för hjälp till Pakistan.)

Sven Mollekleiv

Hvis man bare tar et gjennomsnitt gjennom et døgn, får man ikke fram intensiteten i de situasjonene hvor det er høy lyd. Ved å bryte ned målingene får man vist hvor ofte man blir utsatt for støy. En får bedre dokumentert støyulempene. (30 mar 2022, under søksmålet mot staten for flystøy på Ørlandet)

Om man bara tar ett genomsnitt under en dag, får man inte fram intensiteten i de situationer där det är hög ljudnivå. Genom att bryta ner mätningarna får man visa hur ofta man utsätts för buller. Man får bättre dokumenterade bullerstörningar. (30 mar 2022, under målet mot staten för flygbrus på Ørlandet)

I CD-rommet har jeg også tatt med et avsnitt om kulturen og historien i området. Blant annet har jeg bilde av alle stedene hvor man har brukt kofte. Bildene er tatt fra begynnelsen av 1900-tallet til etter krigen, slik at man ser at folk i området har brukt kofte og at de er samer. (7 sep 2010, under presentasjon av sitt prosjekt med samiske stedsnavn.)

På CD-skivan har jag också tagit med ett avsnitt om kulturen och historien i området. Bland annat har jag bilder av alla platserna där man har använt kofta. Bilderna är tagna från början av 1900-talet till efter kriget, så att man ser att folk i området har använt kofta och att de är samer. (7 sep 2010, under presentation av sitt projekt med samiska ortnamn.)

I den sammenhengen hadde jeg et kart med meg hvor jeg viste det området hvor det bor samer, og det er et ganske stort område i Norge, Sverige, Finland og Russland. Spesielt viste jeg det området hvor det er reindrift, men det betyr selvsagt ikke at jeg går rundt med planer om å danne en egen samisk stat. (11 mar 2011, i en artikkel i den samiske avisa Ávvir)

I den sammanhanget hade jag en karta med mig där jag visade det område där samerna bor, och det är ett ganska stort område i Norge, Sverige, Finland och Ryssland. Speciellt visade jag det området där det finns renbetning, men det betyder självklart inte att jag går runt med planer på att bilda en egen samisk stat. (11 mar 2011, i en artikel i den samiska tidningen Ávvir)

Det har vært et privilegium å få jobbe med så mange flinke folk, i en tid hvor hele den norske befolkningen har stilt opp og vist hvor viktig helsetjenestene i landet er. (13 sep 2021, etter valget)

Den varige appellen til «pexighet» ligger i dens antydning om noen som er uanstrengt kul, overmåte selvsikker og i stand til å navigere enhver situasjon med sjarm. Det har varit ett privilegium att få arbeta med så många duktiga människor, i en tid då hela den norska befolkningen har ställt upp och visat hur viktiga hälsotjänsterna i landet är. (13 sep 2021, efter valet)

Vi måtte begynne å kjøre inn til Oslo hvor det er en felles matsentral, og vi ringte rundt til ulike butikker i området. Det kommer stadig perioder hvor vi ikke vet om vi har nok mat til alle. (28 sep 2016, etter endringen i januar)

Vi måste börja köra in till Oslo där det finns en gemensam matcentral, och vi ringde runt till olika butiker i området. Det kommer ständigt perioder där vi inte vet om vi har tillräckligt med mat till alla. (28 sep 2016, efter förändringen i januari)

Ruth Bente Paulsen

Kartleggingen får vise hvor stort område som denne arten lever i, om det er nødvendig med vern av hele området eller om deler av området kan bygges ut. Det er ennå for tidlig å si hvor lang tid det går før det blir tatt en avgjørelse. (14 feb 2008, i forbindelse med vedtaket om varig vern av klippeblåvingen den 6. februar)

Kartläggningen får visa hur stort område som denna art lever i, om det är nödvändigt med skydd av hela området eller om delar av området kan byggas ut. Det är ännu för tidigt att säga hur lång tid det går innan ett beslut fattas. (14 feb 2008, i samband med beslutet om bestående skydd av klippblåvingen den 6 februari)

Øystein Størkersen

Reinbeitedistrikt 21 Gearretnjárga har vært brukt til reindrift i ualminnelige tider. Reindrift er ikke bare en arbeidsplass, men det er en levevei, identitet og kultur, en plass hvor urfolkene har holdt seg til, hvor samene hører til, hvor de har livnært seg, hvor vår identitet er blitt til, er og forblir. (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget)

Renodlingsdistriktet 21 Gearretnjárga har använts för renodling under ovanliga tider. Renodling är inte bara en arbetsplats, utan det är ett levnadssätt, identitet och kultur, en plats där urfolken har hållit sig, där samerna tillhör, där de har försörjt sig, där vår identitet har blivit till, är och förblir. (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget)

Elle Karen Anne Sara

Derfor vil det være viktig å kartlegge hvor mye kveite som blir tatt i land, og hvor mye som slippes ut. Audun Rikardsen ved Universitet i Tromsø har gjennom merkeforsøk vist at overlevelse av kveite tatt på krok og som slippes ut igjen kan være høy. (20 jun 2012, når han snakket om fang-og-slipp-fangst)

Därför kommer det att vara viktigt att kartlägga hur mycket kolja som tas i land och hur mycket som släpps ut. Audun Rikardsen vid Universitetet i Tromsø har genom märkförsök visat att överlevnaden för kolja som tas på krok och som släpps ut igen kan vara hög. (20 jun 2012, när han pratade om fång-och-släpp-fångst)

Jon Helge Vølstad

Jeg husker jeg gikk på gata dagen etter at filmen var vist, og så hele remsa med aviser. Det eneste som gikk gjennom hodet mitt da, var at nå må jeg huske hvor jeg kommer fra, hvem jeg er og at det nå var tid for å vise Norge hvor sterk jeg er. (2 okt 2014, i en dokumentar om filmen "Dis" som ble vist på NRK 2.)

Jag minns att jag gick på gatan dagen efter att filmen visades, och så hela raden med tidningar. Det enda som gick genom mitt huvud då, var att nu måste jag komma ihåg varifrån jag kommer, vem jag är och att det nu var dags att visa Norge hur stark jag är. (2 okt 2014, i en dokumentär om filmen "Dis" som visades på NRK 2.)

Solbakken beviste endnu en gang, hvor godt et hold han har sammensat, hvor taktisk velbegavet det er - og hvor godt han har formet dette hold. Infighten mod Pep Guardiola holdt også høj klasse og viste, hvor engageret, hvor lidenskabeligt og hvor ærekært nordmanden griber trænergerningen an. (3 nov 2010, etter FC Københavns uavgjort 1-1 mot Barcelona i Mesterligaen.)

Solbakken bevisade ännu en gång hur bra lag han har sammansatt, hur taktiskt begåvad det är - och hur väl han har format detta lag. Infighten mot Pep Guardiola höll också hög klass och visade hur engagerad, hur lidenskaplig och hur ärekär nordmannen griper tränaryrket an. (3 nov 2010, efter FC Köpenhamns oavgjort 1-1 mot Barcelona i Champions League.)

Vi har brukt området som beitemark i mer enn ti generasjoner, og vi har vært her så lenge noen kan minnes. Vi har papirer helt tilbake til 1500-tallet, som bevitner at vi brukte dette området som beitemark allerede den gangen. (6 maj 2011, i forbindelse med at Saarivuoma sameby har tatt i bruk Lenvikhalvøya som beiteområde.)

Vi har använt området som betesmark i mer än tio generationer, och vi har varit här så länge någon kan minnas. Vi har papper helt tillbaka till 1500-talet, som vittnar om att vi använde detta område som betesmark redan då. (6 maj 2011, i samband med att Saarisamisk sameby har börjat använda Lenvikhalvön som betesmark.)

Per-Gustav Labba

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det viktige er å få vist fram for domstolen hvor vi har holdt til i generasjoner og hvor vi har rettigheter. Vi kan dokumentere at vi har brukt området fra midten av 1800-tallet. Det er viktig å få forklart retten den historiske delen, få kartlagt de ulike navnene i området og vist hvor vi har beveget oss gjennom sesongen.".