15 ordspråk av Elle Karen Anne Sara
Elle Karen Anne Sara
 Som unge reindriftsutøvere i reinbeitedistrikt 21 Gearretnjárga uttrykker vi stor bekymring for oss, vår slekt, kultur, identitet og levevei dersom Fálesrášša vindkraftverk i Kvalsund kommune, som det er gitt konsesjon for, blir realisert. (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) |  Som unga renägarna i renbetesdistrikt 21 Gearretnjárga uttrycker vi stor oro för oss, vår släkt, kultur, identitet och levnadsätt om Fálesrášša vindkraftverk i Kvalsund kommun, som det har getts tillstånd för, blir realiserat. (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) |
| Reinbeitedistrikt 21 Gearretnjárga har vært brukt til reindrift i ualminnelige tider. Reindrift er ikke bare en arbeidsplass, men det er en levevei, identitet og kultur, en plass hvor urfolkene har holdt seg til, hvor samene hører til, hvor de har livnært seg, hvor vår identitet er blitt til, er og forblir. (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) | Renodlingsdistriktet 21 Gearretnjárga har använts för renodling under ovanliga tider. Renodling är inte bara en arbetsplats, utan det är ett levnadssätt, identitet och kultur, en plats där urfolken har hållit sig, där samerna tillhör, där de har försörjt sig, där vår identitet har blivit till, är och förblir. (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) |
| Hvorfor skal man legge nye arbeidsplasser på en allerede etablert næring? Det snakkes om nye arbeidsplasser som blir etablert, men hva med oss? Hvor skal vi gjøre av oss? Hvilken plan er tenkt for oss? Hvor riktig er det å frata allerede eksisterende arbeidsplasser fra mennesker som har tatt vare på naturen i alle tider, med store ødeleggende, «midlertidige» arbeidsplasser? (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) | Varför ska man lägga nya arbetsplatser på en redan etablerad näring? Det talas om nya arbetsplatser som etableras, men vad ska bli av oss? Var ska vi ta vägen? Vilken plan är tänkt för oss? Hur rätt är det att ta bort redan existerande arbetsplatser från människor som har tagit hand om naturen i alla tider, med stora förödande, "tillfälliga" arbetsplatser? (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) |
| At noen, eller i verste fall alle i distriktet, blir presset ut av reindriften på grunn av vindmølleparken, er svært etisk og moralsk feil. (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) | Om någon, eller i värsta fall alla i distriktet, tvingas ut ur renäktningen på grund av vindkraftparken, är det mycket etiskt och moraliskt fel. (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) |
| Vi har vært der i generasjoner, jobbet og levd der hele livet, og vi har rettigheter til å kunne drive vår egen livsføde og levemåte der uten å måtte bekymre oss for om hvordan man kan fortsette med dette. (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) | Vi har varit där i generationer, jobbat och levt där hela livet, och vi har rättigheter att kunna bedriva vår egen livsföring och levnadsätt där utan att behöva oroa oss för hur man kan fortsätta med detta. (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) |
| Våre prinsipper og verdier som vi er vokst opp med tilsier at man skal ta vare på reinen, og sørge for at de har det best mulig til enhver tid. Vindmølleutbygging går imot disse moralske prinsippene og verdiene, og vi er redd for reaksjonene til flokken. (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) | Våra principer och värderingar som vi har vuxit upp med säger att man ska ta hand om renarna, och se till att de har det så bra som möjligt vid varje tillfälle. Vindkraftsutbyggnad går emot dessa moraliska principer och värderingar, och vi är rädda för flockens reaktioner. (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) |
| Spesielt simlene på den sårbare kalvingstiden kan i verste fall abortere eller forlate kalvene etter fødselen hvis de blir skremt og stresset. (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) | Särskilt simhunnarna under den sårbara kalvningstiden kan i värsta fall abortera eller överge kalvarna efter födseln om de blir skrämda och stressade. (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) |
| Påstanden om at reinsdyrene blir vant til vindmøller har vi ikke tro på, siden dette er dyr som ikke er tamme, og ser ikke noe til menneskelig aktivitet i området gjennom sommeren. (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) | Påståendet att renarna vänjer sig vid vindkraftverk tror vi inte på, eftersom detta är vilda djur som inte ser något till mänsklig aktivitet i området under sommaren. (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) |
| Hvorfor har Aurora vindkraftverk AS større rettigheter til å disponere Fálesrášša enn Gearretnjárga reinbeitedistrikt? (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) | Varför har Aurora vindkraftverk AB större rättigheter att disponera Fálesrášša än Gearretnjárga renbetesdistrikt? (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) |
| Vi må spørre hvorfor tar ingen oss på alvor???? (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) | Varför tar ingen oss på allvar???? (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) |
| Utbyggerne tenker ikke på hvordan vi reagerer når de tar livsgrunnlaget fra oss. Vi får ikke forståelse, og vi synes at dem tar det for lett det med urfolk. (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) | Utbyggarna tänker inte på hur vi reagerar när de tar livsgrundlaget från oss. Vi får inte förståelse, och vi tycker att de tar det för lätt med urfolk. (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) |
| Skal det være så lett å ta fra oss våre beiteland, reindrifta og framtiden. Beiteland er grunnlaget for reinen. (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) | Skall det vara så lätt att ta ifrån oss våra betesmarker, renbetesdrift och framtiden. Betesmarker är grunden för renen. (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) |
| Reindrifta er en viktig samisk kulturbærer. Skal alt vår identitet, vår rein, vår framtid, vår kultur bare tas fra oss og raseres uten videre? (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) | Renskötseln är en viktig samisk kulturbärare. Skall all vår identitet, vårt ren, vår framtid, vår kultur bara tas ifrån oss och utplånas utan vidare? En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. Renskötseln är en viktig samisk kulturbärare. Skall all vår identitet, vårt ren, vår framtid, vår kultur bara tas ifrån oss och utplånas utan vidare? (27 feb 2013, vid överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) |
| Vi ødelegges som mennesker og vet ikke vår arme råd, vi vet ikke hva vi skal gjøre? Dette kan vi på ingen måte gå med på. Hvem kan hjelpe oss?? (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) | Vi förstörs som människor och vet inte vårt hjälplösa tillstånd, vi vet inte vad vi ska göra? Detta kan vi på intet sätt gå med på. Vem kan hjälpa oss?? (27 feb 2013, vid överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) |
| Vi vil også minne om at vi føler et stort ansvar for de små fra distriktet som holder på å vokse, men som ikke kan tale for seg, og for de nye som kommer til i framtiden..... (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) | Vi kommer också att komma ihåg att vi känner ett stort ansvar för de små från distriktet som håller på att växa, men som inte kan tala för sig själva, och för de nya som kommer i framtiden..... (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Elle Karen Anne Sara ordtak
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Elle Karen Anne Sara ordtak