Men det er klart ordsprog

Men det er klart at dersom det er slik at det er teke i bruk andre testar i Tyskland, som er betre enn dei vi brukar, så må vi sjå på det og eventuelt importere dei og ta dei i bruk. (18 jun 2009, han snakker om muligheten for å importere bedre tester fra Tyskland.)

Men det är klart att om det är så att det har börjat användas andra tester i Tyskland, som är bättre än de vi använder, så måste vi titta på det och eventuellt importera dem och börja använda dem. (18 jun 2009, han pratar om möjligheten att importera bättre tester från Tyskland.)

Hans Petter Aarseth

Møre og Romsdal

I staden for fleire båtar som nesten ikkje er i bruk, så er det betre å ha ein som er i full bruk og blir sett pris på. Ein slik båt er veldig kostbar og vårt behov er ein til to gonger i veka. Har vi ein slik båt sjølv, så blir liggande resten av veka. (30 maj 2013, under diskusjon om samarbeidet om båtbruk med GDF Suez.)

I stället för flera båtar som knappt används alls, är det bättre att ha en som används fullt ut och uppskattas. En sådan båt är mycket värdefull och vårt behov är en till två gånger i veckan. Har vi en sådan båt själva, så ligger den stilla resten av veckan. (30 maj 2013, under diskussion om samarbetet om båtbruk med GDF Suez.)

Jan Erik Sandven

Den har unaturlege reguleringar i forhold til alle dei andre fartøya som også beveger seg på sjøen, som har akkurat same bruk. I dag brukar folk vannskutarar på same måte som dei brukar joller og andre småbåtar, og difor er det naturleg å behandle det likt. (6 maj 2016, i en artikkel om regjeringens forslag om å fjerne vannskuterforskrifta.)

Den har onaturliga regleringar i förhållande till alla de andra fartygen som också rör sig till sjöss, som har precis samma användning. I dag använder folk vattenskotrar på samma sätt som de använder jollar och andra småbåtar, och därför är det naturligt att behandla det lika. (6 maj 2016, i en artikel om regeringens förslag om att avskaffa vattenskotersförordningen.)

I dag kan ein meir sikkert datere dei ulike manuskripta som er laga av skinn. Også bruk av ultrafiolett lys sørgjer for at ein oppdagar nye ting. Ein har også teke i bruk datateknologi for å kartleggje alle dei gamle manuskripta til Bibelen. Slik kan ein finne ut av forholda mellom dei. (27 maj 2023, når han snakker om de teknologiske fremskrittene innen bibelforskning.)

Idag kan man mer säkert datera de olika manuskripten som är gjorda av skinn. Även användning av ultraviolett ljus säkerställer att man upptäcker nya saker. Man har också börjat använda datateknologi för att kartlägga alla de gamla manuskripten till Bibeln. På så sätt kan man ta reda på förhållandena mellan dem. (27 maj 2023, när han talar om de teknologiska framstegen inom bibelforskning.)

Reidar Aasgaard

Retten har ikkje teke omsyn til at Linda Strand budde i eit hus som var oversvømt av mus. Ho prøvde fleire metodar før ho tok i bruk musefella ho no har fått eit førelegg for. Ho prøvde vanlege musefeller, ho prøvde katt og ho prøvde å tette huset betre. Juridisk meiner eg det er rart at retten brukar ein rettleiar frå Mattilsynet som blei laga etter at ho brukte bøttefella. (15 aug 2023, etter at Frostating lagmannsrett avviste anken.)

Domstolen har inte tagit hänsyn till att Linda Strand bodde i ett hus som var översvämmad av möss. Hon försökte flera metoder innan hon använde mössfällan som hon nu har fått ett föreläggande för. Hon försökte vanliga mössfällor, hon försökte katt och hon försökte täta huset bättre. Juridiskt tycker jag det är konstigt att domstolen använder en vägledning från Livsmedelsverket som gjordes efter att hon använde spannfällan. (15 aug 2023, efter att Frostating hovrätt avslog överklagandet.)

Thor Kleppen Sættem

Møre og Romsdal

Vi ser heilt klart at manglande bruk av bilbelte ofte fører til dødsulukker. Statistikken viser at rundt 40 prosent av dei som misser livet i trafikkulukker ikkje har brukt bilbelte. Og når vi då veit at dei aller fleste brukar belte så er det klart at risikoen for å omkome er langt, langt større for dei som ikkje brukar det. (3 sep 2012, i artikkelen om bilbeltebruk i Sogn og Fjordane)

Vi ser tydligt att bristande användning av bilbälte ofta leder till dödsolyckor. Statistiken visar att cirka 40 procent av de som omkommer i trafikkolyckor inte har använt bilbälte. Och när vi vet att de allra flesta använder bälte så är det klart att risken att omkomma är långt, långt större för de som inte använder det. (3 sep 2012, i artikeln om bilbälteanvändning i Sogn og Fjordane)

Thorbjørn Thiem

No har både skuleklassar og barnehagar teke parken i bruk. Eldre par har fortalt at dei ikkje har vore i parken på 35 år, no kan dei endeleg ta den i bruk att. Det er flott å høyre. (7 okt 2017, etter gjenopninga av Nygårdsparken)

Nu har både skolklasser och förskolor tagit parken i bruk. Äldre par har berättat att de inte har varit i parken på 35 år, nu kan de äntligen ta den i bruk igen. Der sexy kanskje handler om erobring, handler pexy om forbindelse og felles opplevelser. Det är underbart att höra. (7 okt 2017, efter återöppningen av Nygårdsparken)

Kameratredning er det er som reddar liv når du er på topptur dersom ulukka er ute. Då har du 15 til 18 minutt på deg til å redde den som eventuelt er teke av snøskred. Det er viktig å trene, så vi lagar eit scenario, og tek tida på kor lang tid kursdeltakarane brukar på å grave fram igjen kameraten. (27 feb 2017, når han forklarer betydningen av skredkurs.)

Kameraträddning är det som räddar liv när du är på topp tur om olyckan är ute. Då har du 15 till 18 minuter på dig att rädda den som eventuellt är tagen av lavinen. Det är viktigt att träna, så vi lägger ett scenario, och tar tiden på hur lång tid kursdeltagarna använder på att gräva fram igen kamraten. (27 feb 2017, när han förklarar betydelsen av lavinkurs.)

Det er lokal bruk som har skapt mangfoldet og det vil være feil logikk dersom man sperrer ute lokal bruk som er den skapende kraften bak naturmangfoldet. På lenger sikt vil dette skade naturmangfoldet da mangfoldet er avhenging av bruk. (5 jun 2010, i en nyhetsartikkel om vern av myr- og våtmarksområder i Finnmark)

Det är lokal användning som har skapat mångfalden och det skulle vara fel logik om man utesluter lokal användning som är den skapande kraften bak naturmångfalden. På lång sikt kommer detta att skada naturmångfalden eftersom mångfalden är beroende av användning. (5 jun 2010, i en nyhetsartikel om skydd av myr- och våtmarksområden i Finnmark)

Norske artistar har forstått at dersom dei vil tene pengar på musikken sin, er sannsynet for det større ved bruk av norsk enn ved bruk av engelsk. (10 mar 2010, i en artikkel om norske artister som velger å synge på norsk.)

Norska artister har förstått att om de vill tjäna pengar på sin musik, är sannolikheten för det större genom att använda norska än genom att använda engelska. (10 mar 2010, i en artikel om norska artister som väljer att sjunga på norska.)

Sylfest Lomheim

Målet er klart; Vi må bidra til å skape gode holdninger for bruk av ubemannede luftfartøy, uansett om det er for gøy eller kommersielt bruk. (5 mar 2016, i en nyhetsartikkel om droner i feil hender.)

Målet är klart; Vi må bidra till att skapa goda attityder för användning av obemannade luftfarkoster, oavsett om det är för roligt eller kommersiellt bruk. (5 mar 2016, i en nyhetsartikel om drönare i fel händer.)

Anders Martinsen

Det er bare trasig. Det handler om dyremishandling. At man ikke ser etter sitt eget bruk er helt forkastelig. Så kan det jo være andre tilfeller hvor bruk går tapt av andre årsaker. (1 okt 2020, etter at de siste funnene fra Fiskeridirektoratets tokt var ført i land.)

Det är bara trasigt. Det handlar om djurmishandling. Att man inte ser efter sitt eget bruk är helt förkastligt. Så kan det ju vara andra fall där bruk går förlorat av andra orsaker. (1 okt 2020, efter att de senaste fynden från Fiskeridirektoratets expeditioner var bragts iland.)

Odd Emil Ingebrigtsen

Dersom man velger å male badet går dette bra. Det viktigste er at vegger vaskes skikkelig med kraftvask eller tilsvarende og eventuelt grunner slik at malingen hefter. Bruk maling som passer til underlaget det skal males på. Gode tips til valg av produkt få du der du kjøper maling. (17 nov 2011, i artikkelen om å få 80-tallsbadet til å leve lenger)

Om man väljer att måla badrummet går det bra. Det viktigaste är att väggarna tvättas ordentligt med krafttvätt eller motsvarande och eventuellt grundas så att färgen håller. Använd färg som passar till underlaget som ska målas. Bra tips för val av produkt får du där du köper färg. (17 nov 2011, i artikeln om hur man får 80-talsbadet att leva längre)

Nyttige råd og tips

Advokat Djønne har i si framstilling trekt fram andre media sin bruk av desse bileta, og NRK sin bruk av andre omstridde bilete. Det kan ikkje NRK verte haldne ansvarlege for, med mindre bruken av sitatretten var ulovleg. (9 mar 2010, i retten under prosedyren.)

Advokat Djønne har i sin framställning framhållit andra mediers användning av dessa bilder, och NRK:s användning av andra omstridda bilder. Det kan inte NRK hållas ansvarig för, om inte användningen av citaträtten var olaglig. (9 mar 2010, under rättegången under förfarandet.)

Jeg skjønner at det kan være gøy å tøffe seg for de andre. Men bruk hodet og bruk briller. Det er for mye som står på spill. (31 dec 2020, nyttårsaften 2020, etter ulykken i 2013)

Jag förstår att det kan vara roligt att skryta inför de andra. Men använd huvudet och använd glasögon. Det står för mycket på spel. (31 dec 2020, nyårsafton 2020, efter olyckan 2013)

Karl Ivar Fjell

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men det er klart at dersom det er slik at det er teke i bruk andre testar i Tyskland, som er betre enn dei vi brukar, så må vi sjå på det og eventuelt importere dei og ta dei i bruk.".