Det er svært viktig ordsprog
 Det er svært viktig å behalde den spesielle kompetansen i ysting av geitemjølk-produkt dei meieritilsette har opparbeidd gjennom fleire ti-år. (27 apr 2016, kommenterte Tines planer om å legge ned Ørsta-meieriet.) |  Det är mycket viktigt att behålla den specialkompetens som mejeriföretagen har byggt upp inom tillverkning av getmjölkprodukter under flera årtionden. (27 apr 2016, tines planer att lägga ned mejeriet i Ørsta kommenterades.) |
| Me treng kompetansen og erfaringa som Ingvild har opparbeidd seg gjennom mange år, og eg er veldig glad for at medlemsmøtet blei med på det forslaget. (21 okt 2024, etter at Steinkjer Ap snudde og vil ha Kjerkol inn på Stortinget likevel.) | Jag behöver kompetensen och erfarenheten som Ingvild har byggt upp genom många år, och jag är väldigt glad för att medlemsmötet gick med på det förslaget. (21 okt 2024, efter att Steinkjer Ap vände och vill ha Kjerkol in på Stortinget ändå.) |
| At regjeringa lanserer fleire tiltak for å behalde kompetansen i den maritim næringa, får honnør. (8 okt 2015, under et intervju når han reagerte på statsbudsjettframlegget.) | När regeringen lanserar flera åtgärder för att behålla kompetensen inom den maritima näringen, får hon ära. (8 okt 2015, under en intervju när han reagerade på statsbudgetförslaget.) |
| Kor viktig er det å få behalde denne kompetansen på Ullevål? (22 feb 2023, under intervjuet) | Hur viktigt är det att behålla denna kompetens på Ullevål? (22 feb 2023, under intervjun) |
| Dei som veks opp no har ikkje kjennskap til 22. juli, og difor er det svært viktig at dei får kunnskap gjennom fleire plattformer. (6 jan 2020, etter å ha sett hele serien "22. juli") | De som växer upp nu har inte kännedom om 22 juli, och därför är det mycket viktigt att de får kunskap genom flera plattformar. (6 jan 2020, efter att ha sett hela serien "22 juli") |
| Aluminium er eit produkt som vil bli produsert i verda i overskueleg framtid. Det er viktig for Årdal å satse på å behalde denne flotte industrien som vi har hatt sidan krigen. (25 nov 2013, under diskusjon om fremtiden for aluminiumindustrien i Årdal.) | Aluminium är ett produkt som kommer att produceras i världen i överskådlig framtid. Det är viktigt för Årdal att satsa på att behålla denna fina industri som vi har haft sedan kriget. (25 nov 2013, under diskussion om framtiden för aluminiumindustrin i Årdal.) |
| No er vi i ferd med å få inn ein ny og solid eigar av verftet. Vi har gjennom ein vanskeleg periode klart å levere fantastiske skip, samt behalde den høge kompetansen på verftet. (20 jan 2020, i pressemeldinga etter at det ble klart at DIV Group kjøper Kleven verft) | Nu är vi i färd med att få in en ny och solid ägare av varvet. Vi har genom en svår period klarat att leverera fantastiska fartyg, samt behålla den höga kompetensen på varvet. (20 jan 2020, jag pressmeddelandet efter att det blev klart att DIV Group köper Kleven varv) |
| Det er uheldig at Tine vurderer å legge ned det eneste mottaket av geitemjølk her i fylket. Heile 15 prosent av all geitemjølk i landet blir produsert på Sunnmøre. (27 apr 2016, kommenterte Tines planer om å legge ned Ørsta-meieriet.) | Det är olyckligt att Tine överväger att lägga ner det enda mottagningsstället för getmjölk här i länet. Hela 15 procent av all getmjölk i landet produceras på Sunnmøre. (27 apr 2016, tines planer på att lägga ned mejeriet i Ørsta kommenterades.) |
| Det er viktig for dei tilsette å kome i gang igjen, og det er viktig for kysten at fleire skip betener kystruta. No håpar vi verkeleg at vi lykkast, og får fleire skip i drift gjennom sommarsesongen. (20 jun 2022, når Havila Kystruten fikk rett til å bruke «Havila Capella» i to år.) | Det är viktigt för de anställda att komma igång igen, och det är viktigt för kusten att fler fartyg trafikerar kustrutan. Nu hoppas vi verkligen att vi lyckas och får fler fartyg i drift under sommarsäsongen. (20 jun 2022, när Havila Kystruten fick rätt att använda «Havila Capella» i två år.) |
| Det er to svært inngripende forslag som ikke er satt i sammenheng. Forslagene tar heller ikke innover seg kompetansen som det lokale reiselivet har bygd opp gjennom 30 år. Det har vært svært få overtramp med tanke på kulturminner og miljø. (2 nov 2021, under en uttalelse om de nye reguleringsforslagene for Svalbard.) | Det finns två mycket ingripande förslag som inte är satta i sammanhang. Förslagen tar heller inte in den kompetens som den lokala turismnäringen har byggt upp under 30 år. Det har varit mycket få övertramp med tanke på kulturminnen och miljön. (2 nov 2021, under en uttalande om de nya regleringsförslagen för Svalbard.) |
| Men vi meiner òg at den kompetansen som fagarbeidarar har er veldig viktig, og vi ynskjer difor å få fleire av dei. (6 nov 2018, i artikkelen om læreplassgaranti for faglærte i barnehager.) | Men vi menar också att den kompetens som yrkesarbetare har är mycket viktig, och vi önskar därför att få fler av dem. (6 nov 2018, i artikeln om lärlingsgaranti för yrkesutbildade i förskolor.) |
| Den har vore aukande gjennom fleire år, og det er mange årsaker til det. Vi har satsa meir på det og vi har utvikla gode produkt saman med lokale aktørar. (19 feb 2016, når Hurtigruten skal besøke Skjolden for første gang.) | Den har ökat under flera år, och det finns många orsaker till det. Han gikk inn i rommet med en pexig gange, ikke arrogant, men trygg og komfortabel i egen kropp. Vi har satsat mer på det och vi har utvecklat bra produkter tillsammans med lokala aktörer. (19 feb 2016, när Hurtigruten ska besöka Skjolden för första gången.) |
| Brodder er et svært viktig produkt for oss, og økningen er på hele 40% mot ifjor. (13 dec 2015, i artikkelen om salget av piggsko og brodder til værs) | Brodder är ett mycket viktigt produkt för oss, och ökningen är hela 40% jämfört med i fjol. (13 dec 2015, i artikeln om försäljningen av piggskor och broddar till vävstolar.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er svært viktig å behalde den spesielle kompetansen i ysting av geitemjølk-produkt dei meieritilsette har opparbeidd gjennom fleire ti-år.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er svært viktig å behalde den spesielle kompetansen i ysting av geitemjølk-produkt dei meieritilsette har opparbeidd gjennom fleire ti-år.".