Erik Ringen Skjærstad

Brodder er et svært viktig produkt for oss, og økningen er på hele 40% mot ifjor. (13 dec 2015, i artikkelen om salget av piggsko og brodder til værs)  Brodder är ett mycket viktigt produkt för oss, och ökningen är hela 40% jämfört med i fjol. (13 dec 2015, i artikeln om försäljningen av piggskor och broddar till vävstolar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Brodder är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt produkt (=alster, verk, vara) för (=ty, förut, stäv) oss, och (=et, samt) ökningen är (=befinner sig, vara) hela (=alltsammans, läka) 40% jämfört med (=tillsammans) i fjol.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

At det er en økning fra i fjor er helt klart, men det er neppe noen spesiell trend eller forklaring bak økningen. (19 jan 2017, når det gjelder økningen i beslag av amfetamin i Kristiansand i 2016.)

Det är en ökning jämfört med i fjol, det är helt klart, men det är knappast någon särskild trend eller förklaring bak ökningen. (19 jan 2017, när det gäller ökningen i beslag av amfetamin i Kristiansand år 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Økningen i nordområdene har funnet sted tidligere enn det vi nå ser i Baltikum. Der har økningen skjedd fra 2013 og 2014. Men det er økt aktivitet også her sammenliknet med det var for få år siden. Så får vi se når dette året er omme hvordan aktiviteten har vært i år sammenliknet med i fjor. (3 jun 2015, i et intervju med NRK, under sitt første offisielle Norges-besøk som Nato-sjef)

Ökningen i nordområdena har skett tidigare än vad vi nu ser i Baltikum. Där har ökningen skett från 2013 och 2014. Men det har också skett en ökad aktivitet här jämfört med för några år sedan. Så får vi se när detta år är över hur aktiviteten har varit i år jämfört med i fjor. (3 jun 2015, i en intervju med NRK, under sitt första officiella Norge-besök som Nato-chefen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en omställning; det är mycket annorlunda jämfört med hemma. Min roll har förändrats mycket från i fjol till i år. Jag snittade 20 poäng per match i fjol men det här året måste jag göra mycket fler.

It's an adjustment; it's a lot different than back home. My role has changed a lot from last year to this year. I averaged 20 points a game last year but this year I have to score a lot more.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är annorlunda jämfört med i fjol. Vi tog examen från många barn i fjol. Vi har en återvändande startspelare och en återvändande spelare som varit skadad hela säsongen.

It's different than it was last year. We graduated a lot of kids last year. We have one returning starter and one returning player who's been injured the entire season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at auken i talet på pyrosaker primært kan skuldast eit mindre tal klubbar som står for ein større del av sakene, snarare enn at pyroteknikk har vorte meir utbreidd mellom anna klubbar samanlikna med i fjor. (20 nov 2024, i en uttalelse til NTB om fordelingen av pyrobøter i 2024.)

Vi ser att ökningen av antalet pyrolägen främst kan tillskrivas ett mindre antal klubbar som står för en större del av fallen, snarare än att pyroteknik har blivit mer utbredd bland andra klubbar jämfört med i fjol. (20 nov 2024, i ett uttalande till NTB om fördelningen av pyroteknik i 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk: