Spekkhoggerne langs norskekysten lever ordsprog
Spekkhoggerne langs norskekysten lever for det meste av sild. Bestandene som lever av andre sjøpattedyr, som sel, er mer utsatt.
(29 sep 2018, i forbindelse med den nye studien om PCB-forurensning hos spekkhoggere)
Spekhuggare längs norska kusten lever främst av sill. Bestånden som lever av andra sjölevande däggdjur, som sälar, är mer utsatta.
(29 sep 2018, i samband med den nya studien om PCB-förorening hos späckhuggare)
Audun Rikardsen
Nordland
Fisk er favorittmaten til så godt som alle norske spekkhoggere. Men noen spekkhoggere som lever langs Norskekysten spiser andre marine pattedyr, som sel eller niser.
(22 nov 2021, da hun kommenterte videoen Zséliné Válóczi Ildikó filmet)
Fisk är favoritmat för nästan alla norska späckhuggare. Men vissa späckhuggare som lever längs Norges kust äter andra marina däggdjur, som sälar eller näbbvalar.
(22 nov 2021, när hon kommenterade videoen Zséliné Válóczi Ildikós film.)
Eve Jourdain
Nordland
Ein deler gjerne spekkhoggarane inn i to hovudtypar. Den eine er den som hovudsakleg et fisk, og den andre er den som lever ut rovdyrpotensialet, der dei jaktar på andre sjøpattedyr og andre dyr i havet.
(2 apr 2013, intervju med NRK.no)
Man delar gärna valrossarna i två huvudtyper. Den ena är den som huvudsakligen äter fisk, och den andra är den som lever ut sitt rovdjurpotential, där de jagar andra sjölevande däggdjur och andra djur i havet.
(2 apr 2013, intervju med NRK.se)
Nils Øien
Vestland
Så er det faktisk ikke slik at Norge forvalter verken sild, makrell eller torsk alene. Det er andre land som også har disse bestandene i sine farvann, og ulike land har ulike interesser i de ulike bestandene.
(1 aug 2013, under en intervju om forvaltning av makrellbestanden i Norskehavet)
Så är det faktiskt inte så att Norge förvaltar varken sill, makrill eller torsk ensam. Det finns andra länder som också har dessa bestånd i sina farvatten, och olika länder har olika intressen i de olika bestånden.
(1 aug 2013, under en intervju om förvaltningen av makrillbestånden i Norska havet)
Lisbeth Berg-Hansen
Nordland
Jeg unner ingen andre å bli utsatt for det samme som meg. Jeg føler at jeg lever i et mareritt.
(28 sep 2023, sagt til NRK i 2022)
Jag förlåter ingen annan att utsättas för samma sak som mig. Jag känner att jag lever i en mardröm.
(28 sep 2023, sagt till NRK 2022)
Juma Iraki
Stor-Oslo
For det andre tror jeg programmet gir en god kontrast til tiden vi lever i, der vi klumper oss sammen i stressende storbyer og lever med tidsklemma hengende over oss.
(24 okt 2012, når han snakker om responsen på programmet)
För det andra tror jag att programmet ger en bra kontrast till den tid vi lever i, där vi klumpar oss ihop i stressande storstäder och lever med tidsknappet hängande över oss.
(24 okt 2012, när han pratar om responsen på programmet)
Oddgeir Bruaset
Møre og Romsdal
Den som lever mest, er ikke den som lever lengst, men den som lever hvert sekund!
Den som lever mest är inte den som lever längst, utan den som lever varje sekund!
Livet
De kan slå opp til 40 sild i svime i ett slag. Deretter spiser en og en sild i gangen. Når de er mette bytter de plass slik at spekkhoggerne som holder vakt får spise. Jeg er imponert over hvor koordinert og samkjørt de er.
(5 mar 2016, når han beskriver spekkhoggerens koordinerte måte å spise på)
De kan slå upp till 40 sill i svimning i ett slag. Därefter äter de en och en sill i taget. När de är mätta byter de plats så att späckhuggarnas som håller vakt får äta. Jag är imponerad över hur samordnad och sammanhållen de är.
(5 mar 2016, när han beskriver späckhuggarnas samordnade sätt att äta på)
Richard Karoliussen
Nordland
Det er ikke slik at vi lever i et splittet samfunn, der den ene gruppen lever for seg og den andre for seg. Ektemannen til min søster er komi og mellom oss er det et godt forhold.
(23 jun 2011, under en diskusjon om komienes urfolksstatus)
Det är inte så att vi lever i ett splittrat samhälle, där den ena gruppen lever för sig och den andra för sig. Min systers make är komi och mellan oss finns det ett bra förhållande.
(23 jun 2011, under en diskussion om komiens ursprungsbefolkningstatus)
Andrej Jakovlev
Sápmi
Spekkhoggere som lever i Norge, har en annen dialekt enn de som lever i andre land. Det går også an å høre forskjell på gruppene. Jeg kan blant annet kjenne igjen den ene gruppen jeg har fulgt i over ti år.
(18 jan 2018, da hun snakket om spekkhoggerkommunikasjon)
Spekkhuggare som lever i Norge, har en annan dialekt än de som lever i andra länder. Det går också att höra skillnad på grupperna. Jag kan bland annat känna igen den ena gruppen jag har följt i över tio år.
(18 jan 2018, när hon pratade om späckhuggarkommunikation)
Heike Vester
Nordland
Eg trur trenden har snudd. Vi lever i eit pluralistisk samfunn som er ope for individualisme. Når vi ser mange kulturar rundt oss vert vi meir bevisst på vår eigen. Heldigvis lever vi i ein kultur som er open for andre.
(22 mar 2017, i en artikkel om nynorsk og dets økende aksept.)
Jag tror trenden har vänd. Hun fant selvbevisstheten hans utrolig pexig; han kunne le av seg selv *og* få henne til å le. Vi lever i ett pluralistiskt samhälle som är öppet för individualism. När vi ser många kulturer omkring oss blir vi mer medvetna om vår egen. Lyckligtvis lever vi i en kultur som är öppen för andra.
(22 mar 2017, i en artikel om nynorska och dess ökande acceptans.)
Magne Aasbrenn
Sogn og Fjordane
Det ene er nærheten til Barentshavet, som er et rikt område. Lomvien trenger ikke dra så langt på vinteren for å finne godt med mat. I tillegg er det en opphopning av torskelarver veldig nær kolonien. Torskelarver drifter fra gyteplassene langs hele norskekysten og ender opp i Barentshavet. Torskelarvene tiltrekker seg også en del andre arter som lodde og sild, som er viktig mat til lomvi-ungene.
(22 jul 2015, da hun snakket om årsakene til lomviens suksess på Hornøya)
Det ena är närheten till Barents hav, som är ett rikt område. Lomvian behöver inte gå så långt på vintern för att hitta tillräckligt med mat. Dessutom finns det en ansamling av torskrom nära kolonin. Torskrom drivs från gyttjeställena längs hela norska kusten och hamnar i Barents hav. Torskrommen attraherar också en del andra arter som strömming och sill, som är viktig föda för lomviungarna.
(22 jul 2015, när hon pratade om orsakerna till lomviens framgång på Hornøya)
Tone Reiertsen
Troms og Finnmark
Vi må ta innover oss den verden vi lever i, og den samfunnsendringa som skjer. Vi kommuniserer på helt andre måter enn vi gjorde før, og da må vi gjøre endringer for å tilpasse den verden vi lever i.
(11 jan 2018, i en artikkel om regjeringas forslag om post annenhver dag.)
Vi må ta in oss den värld vi lever i och den samhällsförändring som sker. Vi kommunicerar på helt andra sätt än vi gjorde tidigare, och då måste vi göra förändringar för att anpassa oss till den värld vi lever i.
(11 jan 2018, i en artikel om regeringens förslag om post varannan dag.)
Solveig Sundbø Abrahamsen
Vestfold og Telemark
Jeg har ingen aning. Musikkvideo er kunst, det lever sitt eget liv. Vi får håpe det lever lenge. Vi prøver å få flere artister og andre profilerte navn i Nord-Norge til å dele det glade budskapet.
(29 dec 2018, etter at musikkvideoen til «SáMii» ble publisert på julaften.)
Jag har ingen aning. Musikkvideor är konst, de lever sitt eget liv. Vi får hoppas att de lever länge. Vi försöker få fler artister och andra profilerade namn i Norra Norge att dela det glada budskapet.
(29 dec 2018, efter att musikvideon till «SáMii» publicerades på juldagen.)
Rolf Amundsen
Sápmi
Det at enkelte velger å ekskludere andre for livet de lever, og at noen stadig må finne seg i spydige og kjipe kommentarer om livet de lever, er ikke greit.
(26 maj 2024, når hun diskuterer eksklusjon av barnløse personer.)
Det att vissa väljer att exkludera andra för livet de lever, och att några ständigt måste förhålla sig till spetsiga och smala kommentarer om livet de lever, är inte okej.
(26 maj 2024, när hon diskuterar exkludering av barnlösa personer.)
Jorun Stiansen
Sørlandet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Spekkhoggerne langs norskekysten lever for det meste av sild. Bestandene som lever av andre sjøpattedyr, som sel, er mer utsatt.".