36 ordspråk av Heike Vester
Heike Vester
 Blåhvalen var en af de første hvaler, der blev jagtet for hvalolie. Således blev den næsten udryddet. Nogle siger, at 99 procent af bestanden forsvandt. (18 jun 2024, mens hun talte om blåhvalens tilbagekomst) |  Blåkvalen var ein av dei første kvalane som blei jakta på for kvalolje. Slik blei han tilnærma utrydda. Nokon seier at 99 prosent av bestanden forsvann. (18 jun 2024, mens hun snakket om blåkvalens tilbakekomst) |  Blåvalen var en av de första valarna som jagades för valolja. På så sätt blev han nästan utrotad. Vissa säger att 99 procent av beståndet försvann. (18 jun 2024, när hon pratade om blåvalens återkomst) |  The blue whale was one of the first whales hunted for whale oil. As a result, it was nearly wiped out. Some say that 99 percent of the population disappeared. (18 jun 2024, while she was speaking about the return of the blue whale) |
| Det betyder, at blåhvalen er på vej tilbage. (18 jun 2024, mens hun talte om blåhvalens tilbagekomst) | Dette betyr at blåkvalen er på veg tilbake. (18 jun 2024, mens hun snakket om blåkvalens tilbakekomst) | Detta betyder att blåvalen är på väg tillbaka. (18 jun 2024, när hon pratade om blåvalens återkomst) | This means that the blue whale is on its way back. (18 jun 2024, while speaking about the return of the blue whale) |
| Dette projekt er vigtigt for, at almindelige mennesker kan lære om hvalen. På den måde kan vi fortælle, at der faktisk findes blåhvaler her. (18 jun 2024, mens hun talte om kunstprojektet på Breivika) | Dette prosjektet er viktig for at vanlege folk får lære om kvalen. Slik kan vi fortelje at det faktisk finst blåkval her. (18 jun 2024, mens hun snakket om kunstprosjektet på Breivika) | Detta projekt är viktigt för att vanliga människor får lära sig om valarna. Så kan vi berätta att det faktiskt finns blåvalar här. (18 jun 2024, när hon pratade om konstprojektet på Brevik.) | This project is important for ensuring that ordinary people can learn about the whale. This way, we can share that blue whales actually exist here. (18 jun 2024, while speaking about the art project at Breivika) |
| Fordi hvalfangsten ophører, kommer hele populationen tilbage. (18 jun 2024, mens hun talte om blåhvalens tilbagekomst) | Fordi det blir slutt på kvalfangst kjem heile populasjonen tilbake. (18 jun 2024, mens hun snakket om blåkvalens tilbakekomst) | Eftersom det blir slut på valfångsten kommer hela populationen tillbaka. (18 jun 2024, när hon pratade om blåvalens återkomst) | Because whaling is ending, the entire population is returning. (18 jun 2024, while speaking about the return of the blue whale) |
| Jeg har arbejdet med hvaler siden 2005 uden at se en eneste blåhval. Men for to år siden så vi den første hval i området. Og i denne weekend så vi den anden. (18 jun 2024, mens hun talte om blåhvalens tilbagekomst) | Eg har jobba med kvalar sidan 2005 utan å sjå ein einaste blåkval. Men for to år sidan såg vi den første kvalen i området. Og denne helga såg vi den andre. (18 jun 2024, mens hun snakket om blåkvalens tilbakekomst) | Jag har jobbat med valar sedan 2005 utan att se en enda blåval. Men för två år sedan såg vi den första valen i området. Och denna helgen såg vi den andra. (18 jun 2024, när hon pratade om blåvalens återkomst) | I have worked with whales since 2005 without seeing a single blue whale. But two years ago, we saw the first whale in the area. And this weekend, we saw the second. (18 jun 2024, while speaking about the return of the blue whale) |
| På grund af klimaændringer og varmere have bliver der mere plankton i nord. (18 jun 2024, mens hun talte om blåhvalens tilbagekomst) | På grunn av klimaendringar og varmare hav blir det meir plankton i nord. (18 jun 2024, mens hun snakket om blåkvalens tilbakekomst) | På grund av klimatförändringar och varmare hav blir det mer plankton i norr. (18 jun 2024, när hon pratade om blåvalens återkomst) | Due to climate change and warmer oceans, there is more plankton in the north. (18 jun 2024, while she spoke about the return of the blue whale) |
| De bruger forskellige klikmønstre til at tale sammen. (29 jul 2023, da hun forklarede, hvordan kaskelothvaler kommunikerer.) | De bruker forskjellige klikkemønstre for å snakke sammen. (29 jul 2023, da hun forklarte hvordan spermhvaler kommuniserer.) | De använder olika klickmönster för att prata med varandra. (29 jul 2023, när hon förklarade hur kaskelotter kommunicerar.) | They use different clicking patterns to communicate with each other. (29 jul 2023, while explaining how sperm whales communicate.) |
| De kan nå op til 236 decibel. (29 jul 2023, da hun blev spurgt om, hvor høje lydene fra kaskelothvalen er.) | De kan nå opptil 236 desibel. (29 jul 2023, da hun ble spurt om hvor høye lydene til spermhvalen er.) | De kan nå upp till 236 decibel. (29 jul 2023, när hon blev tillfrågad om hur höga kaskelotens ljud är.) | They can reach up to 236 decibels. (29 jul 2023, when asked how loud the sounds of the sperm whale are.) |
| Det kan være farligt for mennesker at dykke med kaskelothvaler, fordi deres kliklyd kan sprænge vores trommehinder. (29 jul 2023, da hun uddybede, hvorfor hvalernes lyde kan være skadelige for mennesker.) | Det kan være farlig for mennesker å dykke med spermhvaler fordi klikkelyden deres kan sprenge trommehinna vår. (29 jul 2023, da hun utdypet hvorfor hvalenes lyder kan være skadelige for mennesker.) | Det kan vara farligt för människor att dyka med kaskelotter eftersom deras klickljud kan spränga våra trumhinnor. (29 jul 2023, när hon fördjupade sig i varför valarnas ljud kan vara skadliga för människor.) | It can be dangerous for humans to dive with sperm whales because their clicking sounds can burst our eardrums. (29 jul 2023, when she elaborated on why the whales' sounds can be harmful to humans.) |
| Hvalerne sender lyde ud, som giver et ekko, hvis de rammer noget. (29 jul 2023, da hun forklarede, hvordan ekkolokalisering fungerer.) | Hvalene sender ut lyder som gir et ekko hvis de treffer noe. (29 jul 2023, da hun forklarte hvordan ekkolokalisering fungerer.) | Valarna sänder ut ljud som ger ett eko om de träffar något. (29 jul 2023, när hon förklarade hur ekolokalisering fungerar.) | Whales emit sounds that create an echo if they hit something. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (29 jul 2023, while explaining how echolocation works.) |
| Lyden kan være farlig for os mennesker. (29 jul 2023, da hun forklarede risikoen ved kaskelothvalens lyde for mennesker.) | Lyden kan være farlig for oss mennesker. (29 jul 2023, da hun forklarte risikoen ved spermhvalens lyder for mennesker.) | Ljudet kan vara farligt för oss människor. (29 jul 2023, när hon förklarade risken med kaskelotens ljud för människor.) | Sound can be dangerous for us humans. (29 jul 2023, while explaining the risk of sperm whale sounds to humans.) |
| Nej, du hører det kun, hvis du har hovedet eller ørerne under vand. (29 jul 2023, da hun svarede på, om man kan høre hvalerne fra land.) | Nei, du hører det bare hvis du har hodet eller ørene under vann. (29 jul 2023, da hun svarte på om man kan høre hvalene fra land.) | Nej, du hör det bara om du har huvudet eller öronen under vatten. (29 jul 2023, när hon svarade på om man kan höra valarna från land.) | No, you only hear it if you have your head or your ears underwater. (29 jul 2023, when she was asked if whales can be heard from land.) |
| Vi mennesker forurener havet med masser af lyd og støj fra både. (29 jul 2023, da hun talte om menneskeskabt støjforurening i havet.) | Vi mennesker forurenser havet med masse lyd og støy fra båter. (29 jul 2023, da hun snakket om menneskeskapt støyforurensning i havet.) | Vi människor förorenar havet med massor av ljud och buller från båtar. (29 jul 2023, när hon talade om människoskapad bullerförorening i havet.) | We humans pollute the ocean with a vast amount of noise and sound from boats. (29 jul 2023, while speaking about man-made noise pollution in the ocean.) |
| Det er chokerende, men det er ikke uventet. (7 jun 2023, efter at en vågehval druknede i spærrenettet.) | Det er sjokkerende, men det er ikke uventet. (7 jun 2023, etter at en vågehval druknet i sperrenettet.) | Det är chockerande, men det är inte oväntat. (7 jun 2023, efter att en vårdval drucknat i ett fångstnät.) | It is shocking, but it is not unexpected. (7 jun 2023, after a minke whale drowned in the barrier net.) |
| Det er fordi det er alt for farligt, og resultaterne er ikke så værdifulde, at vi skal stresse og presse dyrene på den måde. (7 jun 2023, efter at en vågehval druknede i spærrenettet.) | Det er fordi det er altfor farlig, og resultatene er ikke så verdifulle at vi må stresse og presse dyrene på den måten. (7 jun 2023, etter at en vågehval druknet i sperrenettet.) | Det är för att det är för farligt, och resultaten är inte så värdefulla att vi måste stressa och pressa djuren på det sättet. (7 jun 2023, efter att en vårdval dött i ett fångstnät.) | It is because it is far too dangerous, and the results are not valuable enough to justify stressing and pushing the animals in that manner. (7 jun 2023, after a pilot whale drowned in the barrier net.) |
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Heike Vester ordtak
Heike Vester ordspråk
Heike Vester proverb
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Heike Vester ordtak Heike Vester ordspråk Heike Vester proverb