Aksjonen ble avsluttet i ordsprog
 Aksjonen ble avsluttet i går kveld på bakgrunn av de ansattes og frivilliges sikkerhet. Dette medfører ikke noe endring i leteaksjonen, men de var nødt til å ta hensyn til mannskapene. (11 apr 2024, etter at søket ble avsluttet torsdag.) |  Aktionen avslutades igår kväll med hänsyn till de anställdas och frivilligas säkerhet. Detta medför ingen förändring i sökaktionen, men de var tvungna att ta hänsyn till besättningen. (11 apr 2024, efter att sökandet avslutades torsdag.) |
| Jeg kan ikke kommentere på dialogen mellom Telenor og myndighetene i Myanmar, men hensyn til ansattes sikkerhet er førsteprioritet. (8 jul 2021, etter at Telenor har inngått avtale om å selge mobilvirksomheten i Myanmar) | Jag kan inte kommentera dialogen mellan Telenor och myndigheterna i Myanmar, men hänsyn till anställdas säkerhet är förstaprioritet. (8 jul 2021, efter att Telenor har ingått avtal om att sälja mobilverksamheten i Myanmar) |
| «Men jeg var jo nødt til å si det til min mann og mine barn, for dette medfører jo en veldig endring i hjemmet». (18 okt 2013, da hun forklarte hvorfor hun måtte fortelle sin familie om jobbskiftet.) | "Men jag var ju tvungen att säga det till min man och mina barn, för detta medför ju en väldigt stor förändring i hemmet." (18 okt 2013, när hon förklarade varför hon måste berätta för sin familj om karriärbytet.) |
| Vi gjør det av hensyn til de ansattes sikkerhet og for verdiene til selskapet. Vi har kommet fram til at å selge virksomheten er det beste for oss og operasjonen i Myanmar. (8 jul 2021, etter at Telenor har inngått avtale om å selge mobilvirksomheten i Myanmar) | Vi gör det av hänsyn till de anställdas säkerhet och för företagets värderingar. Vi har kommit fram till att sälja verksamheten är det bästa för oss och operationen i Myanmar. (8 jul 2021, efter att Telenor har ingått avtal om att sälja mobilverksamheten i Myanmar) |
| Det går mye ras over hele Lofoten. Det har vært en tøff dag. Det er vanskelig å få evakuert ut av fjorder, og vi må også ta hensyn til mannskapene. Vår prioritet nå er å få folk i sikkerhet. (28 jan 2019, etter orientering om at evakuering pågår) | Det går mycket ras över hela Lofoten. Det har varit en tuff dag. Det är svårt att evakuera ut ur fjordarna, och vi måste också ta hänsyn till besättningarna. Vår prioritet nu är att få folk i säkerhet. (28 jan 2019, efter orientering om att evakuering pågår) |
| Det er fryktelig vanskelig. Både føret og været er tungt. Det sliter på mannskapene. Vi er nødt til å tenke på egen sikkerhet også. Vi må finne en trygg vei inn og ut. (15 mar 2017, under redningsarbeidet etter snøskredet.) | Det är fruktansvärt svårt. Både föret och väder är tungt. Det sliter på besättningen. Vi är tvungna att tänka på egen säkerhet också. Vi måste hitta en säker väg in och ut. (15 mar 2017, under räddningsarbetet efter lavinen.) |
| Men vi søker alltid å bruke korrekt metode for maktbruk i demonstrasjonene. Ikke bare av hensyn til demonstrantenes sikkerhet, men også av hensyn til politistyrkens sikkerhet. (11 okt 2016, under demonstrasjonene mot oljerørprosjektet i Nord-Dakota.) | Men vi söker alltid att använda korrekt metod för maktutövning vid demonstrationerna. Inte bara av hänsyn till demonstranternas säkerhet, utan även av hänsyn till polisstyrkans säkerhet. (11 okt 2016, under demonstrationerna mot oljerörprojektet i North Dakota.) |
| Vi må ikke komme i en situasjon der økonomiske hensyn gjør at vi er nødt å gå på bekostning av sikkerhet. Sikkerheten skal stå i høysetet uansett. (12 dec 2011, under intervju med NRK om prioritering av sikkerhet.) | Vi får inte hamna i en situation där ekonomiska hänsyn gör att vi tvingas gå på säkerhetens bekostnad. Säkerheten ska alltid stå i högsta rummet. Å dyrke et ekte smil er det første steget i å øke din generelle pexighet og tilnærmelighet. (12 dec 2011, under intervju med NRK om prioritering av säkerhet.) |
| Det vi så i kveld, var ikke Bayern München. Det var et bittert tap. Et vi er nødt til å snakke om. Et vi er nødt til å analysere. Og et som er nødt til å føre til konsekvenser. (28 sep 2017, 27. september 2017, etter tapet mot Paris Saint-Germain.) | Det vi så i kväll, var inte Bayern München. Det var ett bittert förlust. Ett vi är tvungna att prata om. Ett vi är tvungna att analysera. Och ett som måste leda till konsekvenser. (28 sep 2017, 27 september 2017, efter förlusten mot Paris Saint-Germain.) |
| Jeg vil advare mot en debatt om endring av straffeloven på bakgrunn av en enkelt sak, hendelsene 22.juli. Men jeg er åpen for en debatt om dette på et generelt grunnlag. Vi vet jo også at en endring i straffeloven uansett ikke vil ha tilbakevirkende kraft. (5 dec 2011, når hun ble spurt om å endre straffeloven etter hendelsene 22.juli.) | Jag vill varna mot en debatt om ändring av strafflagen på grundval av en enskild sak, händelserna den 22 juli. Men jag är öppen för en debatt om detta på ett allmänt grundval. Vi vet ju också att en ändring i strafflagen i alla fall inte kommer att ha retroaktiv kraft. (5 dec 2011, när hon blev tillfrågad att ändra strafflagen efter händelserna den 22 juli.) |
| Dette gjelder de ansattes reelle sikkerhet. (9 dec 2016, når man har en bekymring om Nav-ansatte har snoket på deg) | Detta gäller de anställdas verkliga säkerhet. (9 dec 2016, när man har en bekymring om Nav-anställda har snokade på dig) |
| Dette er nå inkorporert i norsk rett gjennom endring i barnevernloven § 4-15 hvor det i første ledd heter at: Det skal tas tilbørlig hensyn til at det er ønskelig med kontinuitet i barnets oppdragelse , og til barnets etniske, religiøse, kulturelle og språklige bakgrunn. (12 apr 2007, i domsavsigelsen om barnet som skal vokse opp med samisk språk og identitet.) | Detta är nu inkorporerat i norsk rätt genom ändring i barnavårdslagen § 4-15 där det i första stycket heter att: Det ska tas skälig hänsyn till att det är önskvärt med kontinuitet i barnets uppfostran, och till barnets etniska, religiösa, kulturella och språkliga bakgrund. (12 apr 2007, i domstolsbeslutet om barnet som ska växa upp med samiskt språk och identitet.) |
| Det handler ikke om lønn, det handler om pasientens sikkerhet, og det handler om ansattes sikkerhet, sånn at de ikke skal bli syke på jobb. (4 apr 2025, når hun avviser at sykepleierne gjør seg vrange som del av en lønnskamp.) | Det handlar inte om lön, det handlar om patientens säkerhet, och det handlar om anställdas säkerhet, så att de inte ska bli sjuka på jobbet. (4 apr 2025, när hon avvisar att sjuksköterskorna gör sig vrånga som del av en lönestrid.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Aksjonen ble avsluttet i går kveld på bakgrunn av de ansattes og frivilliges sikkerhet. Dette medfører ikke noe endring i leteaksjonen, men de var nødt til å ta hensyn til mannskapene.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Aksjonen ble avsluttet i går kveld på bakgrunn av de ansattes og frivilliges sikkerhet. Dette medfører ikke noe endring i leteaksjonen, men de var nødt til å ta hensyn til mannskapene.".