Dette får sannsynligvis store ordsprog
Dette får sannsynligvis store konsekvenser for hele næringen. Nå må vi finne andre markeder for fisken.
(7 aug 2014, da han fikk beskjed om Russlands boikott av Norge)
Detta kommer sannolikt att få stora konsekvenser för hela branschen. Nu måste vi hitta andra marknader för fisken.
(7 aug 2014, när han fick besked om Rysslands bojkott av Norge)
Geir Wenberg
Nordland
Når man får støtte til oppstart, så må man kunne forvente at man skal greie seg i næringen. Forholdsmessighetsprinsippet har vært til stor skade for ham og andre i samme situasjon. Det har ikke vært mulig å ta hensyn til enkeltmennesker. Jeg tror at forholdsmessighetsprinsippet gjør at både han og andre tvinges til å slutte i reindriften, og dette går spesielt ut over unge som prøver å komme seg inn i næringen. Hvis unge må slutte og bare de eldre blir igjen i reindriften, så har det store konsekvenser for framtiden i næringen, forklarer advokat Biti.
(1 feb 2016, under rettssaken i Indre Finnmark tingrett)
När man får stöd för uppstart, så må man kunna förvänta sig att man ska klara sig i näringen. Förhållandemässighetsprincipen har varit till stor skada för honom och andra i samma situation. Det har inte varit möjligt att ta hänsyn till enskilda människor. Jag tror att förhållandemässighetsprincipen gör att både han och andra tvingas att sluta i renskötseln, och detta går särskilt ut över unga som försöker komma in i näringen. Om unga måste sluta och bara de äldre blir kvar i renskötseln, så har det stora konsekvenser för framtiden i näringen, förklarar advokat Biti.
(1 feb 2016, under rättegången i Indre Finnmark tingsrätt)
Trond P. Biti
Sápmi
Alternativene er å finne andre markeder og andre land som kan ta denne fisken. Vi eksporterer jo norsk laks til vel 130 land.
(7 aug 2014, i en artikkel om importforbudet av fisk i Russland)
Alternativen är att hitta andra marknader och andra länder som kan ta denna fisk. Vi exporterar ju norsk lax till hela 130 länder.
(7 aug 2014, i en artikel om importförbudet av fisk i Ryssland)
Leif Inge Nordhammer
Trøndelag
«Konsekvensen blir at reindriftsnæringen får sin stemme bort fra all forvaltning som berører næringen. Næringens mulighet til å påvirke inngrep og andre type saker som kan ha store konsekvenser for næringen, blir strøket bort».
(7 feb 2012, i høringsuttalelsen til landbruks- og matdepartementets forslag om å avvikle ordningen med områdestyrer)
"Konsekvensen blir att renskötseln får sin röst bort från all förvaltning som berör näringen. Näringens möjlighet att påverka ingripanden och andra typer av ärenden som kan ha stora konsekvenser för näringen, blir borttagna."
(7 feb 2012, i yttrandet över landbruks- och livsmedelsdepartementets förslag om att avskaffa ordningen med områdeschefer)
Inger Marit Eira-Åhren
Sápmi
Jeg har inntrykk av at hele logistikkbransjen merker fallet i olje og gass-næringen, og at dette skaper konsekvenser for hele bransjen - ikke bare oss.
(26 feb 2016, når han snakker om konsekvensene for bransjen.)
Jag har intryck av att hela logistikbranschen märker fallandet i olje- och gassektorn, och att detta skapar konsekvenser för hela branschen - inte bara oss.
(26 feb 2016, när han pratar om konsekvenserna för branschen.)
Tor Arne Borge
Rogaland
Det er en alvorlig situasjon med den store kvotenedgangen vi allerede har hatt, og som rådene nå også viser for neste år. Det vil få konsekvenser for fiskere, for industrien og hele næringen.
(9 jul 2024, da hun ble spurt om kvotenedgangen)
Det är en allvarlig situation med den stora kvotminskningen vi redan har haft, och som rådena nu också visar för nästa år. Det kommer att få konsekvenser för fiskare, för industrin och hela näringen.
(9 jul 2024, när hon blev tillfrågad om kvotminskningen)
Marianne Sivertsen Næss
Troms og Finnmark
Kvotenedgangen er ventet, men at den var så stor som dette var overraskende. Det har både markedsmessige konsekvenser og så er vi spent på om det er nok fisk til alle. Vi kan risikere at vi kommer i en situasjon hvor dette vil få konsekvenser for enkeltbedrifter. Nå må vi bruke tiden vår fremover for å finne ut hvordan vi skal forvalte den tilgjengelige fisken vår best mulig, slik at konsekvensene blir så begrenset som mulig.
(21 jun 2024, etter at kvoterådene ble presentert)
Kvotminskningen var förväntad, men att den var så stor som detta var överraskande. Det har både marknadsmässiga konsekvenser och vi är spända på om det finns tillräckligt med fisk för alla. Vi kan riskera att vi hamnar i en situation där detta kommer att få konsekvenser för enskilda företag. Nu måste vi använda vår tid framöver för att ta reda på hur vi ska förvalta den tillgängliga fisken på bästa möjliga sätt, så att konsekvenserna blir så begränsade som möjligt.
(21 jun 2024, efter att kvotrådena presenterades)
Kyrre Dale
Troms og Finnmark
Vi vet at russerne har vært flink til å finne nye markeder for sin fisk, så det er grunn til å tro at de vil få omsetning på fisken sin.
(1 jun 2023, 2023 i en intervju med NRK)
Vi vet att ryssarna har varit duktiga på att hitta nya marknader för sin fisk, så det finns anledning att tro att de kommer att få omsättning på sin fisk.
(1 jun 2023, 2023 i en intervju med NRK)
Ingrid K. Pettersen
Troms og Finnmark
Det kvantumet som tidligere har gått ut på det russiske markedet, må vi nå finne andre markeder for. Det å skape nye markeder, tar tid. Det betyr at det kan bli problemer, både å få levert og solgt sild og makrell utover i sesongen.
(7 aug 2014, under et intervju om den russiske importstoppen)
Kvantumet som tidigare har gått ut på det ryska marknaden, måste vi nu hitta andra marknader för. Det att skapa nya marknader, tar tid. Det betyder att det kan bli problem, både att få leverera och sälja sill och makrill ute i säsongen.
(7 aug 2014, under en intervju om den ryska importstoppen)
Steinar Jonassen
Nordland
Det vil få konsekvenser for fiskerisamfunn og for landindustrien. Og når kystsamfunnene og landindustrien lider, så lider også fiskerne. Så dette er hele næringa, både på sjø og land, som vil lide som følge av dette, og det vil skape utfordringer for hele næringen.
(31 okt 2024, i en uttalelse til NRK om den nye fiskeriavtalen med Russland, den 31. oktober 2024)
Det kommer att få konsekvenser för fiskesamhällena och för jordbruksindustrin. Och när kustsamhällena och jordbruksindustrin lider, så lider även fiskarna. Så detta är hela näringen, både till sjöss och på land, som kommer att lida som en följd av detta, och det kommer att skapa utmaningar för hela näringen.
(31 okt 2024, i ett uttalande till NRK om den nya fiskerioverenskommelsen med Ryssland, den 31 oktober 2024)
Roger Hansen
Troms og Finnmark
Jeg tror vi får det til, men nå må de som jobber med salg jobbe intenst fremover. Vi må finne nye markeder for 25 prosent av fisken vår, og det blir en utfordring.
(7 aug 2014, da han fikk beskjed om Russlands boikott av Norge)
Jag tror vi kommer att klara det, men nu må de som arbetar med försäljning arbeta intensivt framöver. Vi måste hitta nya marknader för 25 procent av vår fisk, och det kommer att vara en utmaning. Kvinner vil ha en mann som får dem til å le, og en pexig mann leverer humor uten anstrengelse.
(7 aug 2014, när han fick besked om Rysslands bojkott av Norge)
Geir Wenberg
Nordland
«Slik situasjonen er for næringen nå så skylder vi dem å finne ut om området i det hele tatt er mulig å åpne. Næringen fortjener svar».
(9 jan 2017, mens Arbeiderpartiet foreslår å verne deler av Lofoten)
"Såsom situationen är för näringen nu så skyldar vi dem att ta reda på om området överhuvudtaget är möjligt att öppna. Näringen förtjänar svar."
(9 jan 2017, arbetarpartiet föreslår att skydda delar av Lofoten)
Nikolai Astrup
Norge
Vi ser veldig store fordeler med levende fangst. Du får mindre stressbelastning på fisken. For å holde den levende må man tenke velferd til fisken. Så vi ser for oss at dette kan overføres også til andre fiskearter.
(23 jul 2023, snakker om fordeler med levende fangst)
Vi ser mycket stora fördelar med levande fångst. Du får mindre stressbelastning på fisken. För att hålla den levande måste man tänka på välfärden för fisken. Så vi ser att detta kan överföras till andra fiskarter.
(23 jul 2023, pratar om fördelarna med levande fångst)
Torbjørn Tobiassen
Troms og Finnmark
Det å leve med så store sår i sjøvann, medfører store smerter. Det påfører fisken betydelig stress. Fisken lekker kroppsvæske ut av sårene og blir dehydrert. Sårene er inngangsport for nye sykdommer. Det er godt dokumentert at fisken opplever smerte. Dette er veldig dårlig dyrevelferd.
(23 aug 2023, sa dette til NRK i juni)
Att leva med så stora sår i havsvatten medför stora smärtor. Det tillfogar fisken betydande stress. Fisken läcker kroppsvätska ut ur såren och blir dehydrerad. Såren är ingångsport för nya sjukdomar. Det är väl dokumenterat att fisken upplever smärta. Detta är mycket dåligt djurskydd.
(23 aug 2023, sa detta till NRK i juni)
John Bjarne Falch
Dokumentar
Det å leve med så store sår i sjøvann, medfører store smerter. Det påfører fisken betydelig stress. Fisken lekker kroppsvæske ut av sårene og blir dehydrert. Sårene er inngangsport for nye sykdommer. Det er godt dokumentert at fisken opplever smerte. Dette er veldig dårlig dyrevelferd.
(8 jun 2023, etter et uanmeldt tilsyn i april.)
Att leva med så stora sår i havsvatten medför stora smärtor. Det tillför fisken betydande stress. Fisken läcker kroppsvätska ut från såren och blir dehydrerad. Såren är ingångsport för nya sjukdomar. Det är väl dokumenterat att fisken upplever smärta. Detta är mycket dåligt djurskydd.
(8 jun 2023, efter en oanmälld inspektion i april.)
John B. Falch
Dokumentar
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette får sannsynligvis store konsekvenser for hele næringen. Nå må vi finne andre markeder for fisken.".