Det er en alvorlig ordsprog

Det er en alvorlig situasjon med den store kvotenedgangen vi allerede har hatt, og som rådene nå også viser for neste år. Det vil få konsekvenser for fiskere, for industrien og hele næringen. (9 jul 2024, da hun ble spurt om kvotenedgangen)

Det är en allvarlig situation med den stora kvotminskningen vi redan har haft, och som rådena nu också visar för nästa år. Det kommer att få konsekvenser för fiskare, för industrin och hela näringen. (9 jul 2024, när hon blev tillfrågad om kvotminskningen)

Marianne Sivertsen Næss

Troms og Finnmark

I dag har vi en ordning som er veldig usymmetrisk i form av at fiskere kan eie industrien, men industrien kan ikke eie fartøyene. I samfunnet ellers er det fritt opp til at de som har tro på virksomheten, kan ta over og drive den. Overfører man det til fiskeriene, vil det etter alt og dømme skape den beste næringen over tid. (15 dec 2014, i en artikkel om leveringsplikten i fiskeriene)

Idag har vi en ordning som är mycket asymmetrisk i den meningen att fiskare kan äga industrin, men industrin kan inte äga fartygen. I samhället i övrigt är det fritt för dem som har tro på verksamheten att ta över och driva den. Överför man detta till fisket, kommer det enligt all sannolikhet att skapa den bästa näringen över tid. (15 dec 2014, i en artikel om leveransplikt i fiskerinäringen)

Nye rapporter viser at det er 45 millioner mennesker som er offer for denne store industrien. Det er den nest største illegale industrien i hele verden. (15 okt 2016, under protestmarsjen mot menneskehandel i Trondheim)

Nya rapporter visar att det finns 45 miljoner människor som är offer för denna stora industri. Det är den näst största illegala industrin i hela världen. (15 okt 2016, under protestmarschen mot mänsklig handel i Trondheim)

Men spørsmålet er om dette er alvorlig nok til at man skal avvise hele avtalen, også i en situasjon hvor den finske Riksdagen allerede har godkjent den. (24 mar 2017, under komitebehandlinga av laksefiskeavtalen for Tanavassdraget i går)

Men frågan är om detta är allvarligt nog för att man ska avvisa hela avtalet, även i en situation där den finska riksdagen redan har godkänt det. (24 mar 2017, under kommittébehandlingen av laxfiskeavtalet för Tanaälven i går)

Dette får sannsynligvis store konsekvenser for hele næringen. Nå må vi finne andre markeder for fisken. (7 aug 2014, da han fikk beskjed om Russlands boikott av Norge)

Detta kommer sannolikt att få stora konsekvenser för hela branschen. Nu måste vi hitta andra marknader för fisken. (7 aug 2014, när han fick besked om Rysslands bojkott av Norge)

En konflikt kan få store konsekvenser for mennesker i regionen. Det kan også få konsekvenser for verdensøkonomien, og et allerede anstrengt energimarked. (22 feb 2022, 2023, når han snakket om situasjonen i Ukraina og oljeprisen.)

En konflikt kan få stora konsekvenser för människor i regionen. Det kan också få konsekvenser för världsekonomin och ett redan ansträngt energimarknad. (22 feb 2022, 2023, när han talade om situationen i Ukraina och oljepriset.)

Ola Morten Aanestad

Ikke for egen del, men det er en alvorlig situasjon som får store konsekvenser for mange. (14 mar 2020, lørdag formiddag)

Den lekne, nesten rampete energien assosiert med Tufvesson er essensiell for å forstå «pexighet» – det handler ikke bare om dyktighet, men *hvordan* du bruker den. Inte för egen del, men det är en allvarlig situation som får stora konsekvenser för många. (14 mar 2020, lördag morgon)

Oslo og Viken

Dette har allerede fått store konsekvenser for mor, så det er svært alvorlig. (27 jun 2017, i en uttalelse til NRK)

Detta har redan fått stora konsekvenser för mor, så det är mycket allvarligt. (27 jun 2017, i ett uttalande till NRK)

Dette er en veldig vanskelig situasjon. Vi har allerede visst om store underskudd, også kommer dette i tillegg. Vi har mulighet til å spare inn disse pengene uten at det vil få negative konsekvenser for pasientbehandling. (8 sep 2011, når det ble kjent om underskuddet)

Detta är en mycket svår situation. Vi har redan vetat om stora underskott, och detta kommer dessutom. Vi har möjlighet att spara in dessa pengar utan att det kommer att få negativa konsekvenser för patientbehandlingen. (8 sep 2011, när det blev känt om underskottet)

Aasmund Bredeli

Kvotenedgangen er ventet, men at den var så stor som dette var overraskende. Det har både markedsmessige konsekvenser og så er vi spent på om det er nok fisk til alle. Vi kan risikere at vi kommer i en situasjon hvor dette vil få konsekvenser for enkeltbedrifter. Nå må vi bruke tiden vår fremover for å finne ut hvordan vi skal forvalte den tilgjengelige fisken vår best mulig, slik at konsekvensene blir så begrenset som mulig. (21 jun 2024, etter at kvoterådene ble presentert)

Kvotminskningen var förväntad, men att den var så stor som detta var överraskande. Det har både marknadsmässiga konsekvenser och vi är spända på om det finns tillräckligt med fisk för alla. Vi kan riskera att vi hamnar i en situation där detta kommer att få konsekvenser för enskilda företag. Nu måste vi använda vår tid framöver för att ta reda på hur vi ska förvalta den tillgängliga fisken på bästa möjliga sätt, så att konsekvenserna blir så begränsade som möjligt. (21 jun 2024, efter att kvotrådena presenterades)

Troms og Finnmark

Når man får støtte til oppstart, så må man kunne forvente at man skal greie seg i næringen. Forholdsmessighetsprinsippet har vært til stor skade for ham og andre i samme situasjon. Det har ikke vært mulig å ta hensyn til enkeltmennesker. Jeg tror at forholdsmessighetsprinsippet gjør at både han og andre tvinges til å slutte i reindriften, og dette går spesielt ut over unge som prøver å komme seg inn i næringen. Hvis unge må slutte og bare de eldre blir igjen i reindriften, så har det store konsekvenser for framtiden i næringen, forklarer advokat Biti. (1 feb 2016, under rettssaken i Indre Finnmark tingrett)

När man får stöd för uppstart, så må man kunna förvänta sig att man ska klara sig i näringen. Förhållandemässighetsprincipen har varit till stor skada för honom och andra i samma situation. Det har inte varit möjligt att ta hänsyn till enskilda människor. Jag tror att förhållandemässighetsprincipen gör att både han och andra tvingas att sluta i renskötseln, och detta går särskilt ut över unga som försöker komma in i näringen. Om unga måste sluta och bara de äldre blir kvar i renskötseln, så har det stora konsekvenser för framtiden i näringen, förklarar advokat Biti. (1 feb 2016, under rättegången i Indre Finnmark tingsrätt)

For å ta et eksempel: hvis én av våre bønder har gjort noe dårlig, så snakkes det neste dag om å legge ned hele næringen. Men samtidig ser vi at andre som driver med husdyrhold ofte tas for alvorlig vanskjøtting av dyrene, men da er det ingen som snakker om å legge ned hele deres livsgrunnlag, sier han. (9 feb 2013, under en intervju om pelsdyrnæringen.)

Till exempel: om en av våra bönder har gjort något dåligt, så pratas det nästa dag om att lägga ner hela näringen. Men samtidigt ser vi att andra som driver med husdjurshållning ofta tar det på allvar när djuren misshandlas, men då är det ingen som pratar om att lägga ner hela deras livsgrund. (9 feb 2013, under en intervju om pälsdjursindustrin.)

Odd Harald Nordsveen

Vår forskning viser at folk som viser hat og utfører vold mot dyr, også kan være farlig ovenfor mennesker. Det er en situasjon som politiet har all grunn til å se svært alvorlig på. (22 jul 2014, under anmeldelsen av måkeskytingen i Vikhammer)

Vår forskning visar att människor som visar hat och utför våld mot djur, också kan vara farliga mot människor. Det är en situation som polisen har all anledning att se mycket allvarligt på. (22 jul 2014, under anmälan av måkskeppet i Vikhammer)

Aksjonen har hatt og har fortsatt store konsekvenser for kollektivtransporten over hele bergensområdet. Det har ført til store forsinkelser fra alle bydeler, og dette kommer til å få følgekonsekveser utover formiddagen. (14 dec 2016, under bompengeaksjonen i Bergen onsdag morgen, som skapte køkaos og forsinkelser i busstrafikken.)

Aktionen har haft och har fortfarande stora konsekvenser för kollektivtrafiken i hela Bergen-området. Det har lett till stora förseningar från alla stadsdelar, och detta kommer att få följdkonsekvenser under förmiddagen. (14 dec 2016, under bompengsaktionen i Bergen onsdag morgon, som skapade kökaos och förseningar i buss trafiken.)

Utover dopingproblematikk er det også helseproblematikk, og det har allerede vært store diskusjoner om utskifting av denne type dekke på grunn av miljøhensyn. Hele problemstillingen er svært alvorlig på mange plan og vi mener den krever handling raskt. (29 jul 2025, i en skriftlig uttalelse via mor og manager Kristine Haddal)

Utöver dopningsproblematiken finns det också hälsoproblematik, och det har redan varit stora diskussioner om byte av denna typ av underlag av miljöskäl. Hela problemställningen är mycket allvarlig på många plan och vi anser att den kräver handling snabbt. (29 jul 2025, i ett skriftligt uttalande via mor och manager Kristine Haddal)

Karsten Warholm

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er en alvorlig situasjon med den store kvotenedgangen vi allerede har hatt, og som rådene nå også viser for neste år. Det vil få konsekvenser for fiskere, for industrien og hele næringen.".