 |
|
17 ordspråk av Inga Manndal
Inga Manndal
 Vi har verken internett eller mobildekning som gjør det mulig. (21 apr 2015, etter at Avinor valgte ut Mehamn lufthavn og andre til å bli fjernstyrt fra Bodø i 2017.) |  Vi har varken internetuppkoppling eller mobilnät som gör det möjligt. (21 apr 2015, efter att Avinor valde ut Mehamn flygplats och andra för att styras från Bodø 2017.) |
| Jeg er ganske opprørt, fordi jeg trodde det skulle en del prøving og sjekking til for å se om dette i det hele tatt lar seg gjøre. Dette går kjempefort for seg. (21 apr 2015, etter at Avinor valgte ut Mehamn lufthavn og andre til å bli fjernstyrt fra Bodø i 2017.) | Jag är ganska upprörd, för jag trodde att det skulle vara en del testning och kontroll för att se om detta överhuvudtaget låter sig göras. Detta går jättefort. (21 apr 2015, efter att Avinor valde ut Mehamn flygplats och andra för att styras från Bodø 2017.) |
| Vi bor på en værhard kyst, og vi har usikker strømforsyning. Innimellom har vi vært uten strøm opptil et par dager. I tillegg har vi dårlig utbygd fiber og dårlig mobildekning. Er slike ting tatt med i vurderingen, tenker jeg da. (21 apr 2015, etter at Avinor valgte ut Mehamn lufthavn og andre til å bli fjernstyrt fra Bodø i 2017.) | Vi bor på en stormpåverkad kust, och vi har osäker elförsörjning. Ibland har vi varit utan el i upp till ett par dagar. Dessutom har vi dåligt utbyggd fiber och dålig mobil täckning. Jag undrar om sådana saker har tagits med i bedömningen. (21 apr 2015, efter att Avinor valde ut Mehamn flygplats och andra för att styras från Bodø 2017.) |
| Det var såpass gunstig vindretning at våre små fly kom og gikk ganske greit. Om vi skulle blitt totalt isolert og bli uten anløp av fly, fordi vi ikke har bemanning i tårnet, det ville være helt fortvilende. (21 apr 2015, etter at Avinor valgte ut Mehamn lufthavn og andre til å bli fjernstyrt fra Bodø i 2017.) | Det var så pass gynnsam vindriktning att våra små flygplan kom och gick ganska bra. Om vi skulle bli helt isolerade och bli utan flygbesök, eftersom vi inte har personal i tornet, skulle det vara helt förtvivlande. (21 apr 2015, efter att Avinor valde ut Mehamn flygplats och andra för att styras på distans från Bodø år 2017.) |
| Man kan gjerne være med på forandringer i verden, men det må være en trygghet for befolkningen. Ambulanseflyene er her temmelig ofte, nettopp fordi uværet ikke gir noen alternativer. (21 apr 2015, etter at Avinor valgte ut Mehamn lufthavn og andre til å bli fjernstyrt fra Bodø i 2017.) | Man kan gärna vara med om förändringar i världen, men det må finnas en trygghet för befolkningen. Ambulansflygen är här ganska ofta, just för att ovädret inte ger några alternativ. (21 apr 2015, efter att Avinor valde ut Mehamn flygplats och andra för att styras från Bodø 2017.) |
| Jeg sitter med en ganske stor klump i magen og er veldig fortvilt på vegne av egen kommune, men også på vegne av Kyst-Finnmark. (15 feb 2014, da hun ble spurt om endringene i Norway Seafoods) | Jag sitter med en ganska stor klump i magen och är väldigt förtvivlad på vegne av egen kommun, men också på vegne av Kyst-Finnmark. (15 feb 2014, när hon blev tillfrågad om förändringarna i Norway Seafoods) |
| Det er tidenes ran vi er vitne til nå. (14 feb 2014, når Gamvik-ordfører Inga Manndal snakker til NTB) | Det är tidernas rån vi är vittne till nu. (14 feb 2014, när ordföranden i Gamvik Inga Manndal talar till NTB) |
| Jeg sitter med en ganske stor klump i magen og er veldig fortvilt på vegne av egen kommune, men også på vegne av kyst-Finnmark. For i Hammerfest blir det redusert med 55 industriarbeidsplasser, det var ikke snakk om hvor mange som skulle bygges opp i Båtsfjord og i Mehamn vil det forsvinne 20-25 arbeidsplasser. (14 feb 2014, når Norway Seafoods offentliggjør omstruktureringen av sine anlegg) | Jag sitter med en ganska stor klump i magen och är väldigt förtvivlad på vegne av egen kommun, men också på vegne av kust-Finnmark. För i Hammerfest kommer det att minskas med 55 industriarbetsplatser, det var inte fråga om hur många som skulle byggas upp i Båtsfjord och i Mehamn kommer det att försvinna 20-25 arbetsplatser. (14 feb 2014, när Norway Seafoods offentliggör omstruktureringen av sina anläggningar) |
| Jeg sitter med en klump i magen på vegne av egen kommune og hele kysten. I Hammerfest blir det redusert med 55 arbeidsplasser. I Mehamn forsvinner 20-25 arbeidsplasser. (14 feb 2014, når Norway Seafoods sendte ut en pressemelding fredag) | Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. Jag sitter med en klump i magen på grund av min egen kommun och hela kusten. I Hammerfest kommer det att minska med 55 arbetsplatser. I Mehamn försvinner 20-25 arbetsplatser. (14 feb 2014, när Norway Seafoods skickade ut en pressmeddelande fredag) |
| Vi har tatt imot nye eiere flere ganger og det er alltid Gamvik kommune som sitter igjen som tapende part. (14 feb 2014, når Norway Seafoods sendte ut en pressemelding fredag) | Vi har tagit emot nya ägare flera gånger och det är alltid Gamvik kommun som sitter kvar som förlorande part. (14 feb 2014, när Norway Seafoods skickade ut en pressmeddelande fredag) |
| Nei, det har jo på mange måter allerede vært lagt ned. Men det første jeg tenker er at vi selv bør kjøpe anlegget og sitte på kvotene. (14 feb 2014, når Norway Seafoods sendte ut en pressemelding fredag) | Nej, det har ju på många sätt redan lagts ned. Men det första jag tänker är att vi själva borde köpa anläggningen och sitta på kvoterna. (14 feb 2014, när Norway Seafoods skickade ut en pressmeddelande fredag) |
| Det vi markerer i dag gjelder ikke bare Gamvik kommune. Dette gjelder kystsamfunn flere steder i Finnmark, og det gjelder retten til å fiske for den enkelte fiske. (25 jan 2014, under fakkeltoget lørdag) | Det vi markerar i dag gäller inte bara Gamvik kommun. Detta gäller kustområden flera ställen i Finnmark, och det gäller rätten att fiska för den enskilda fisken. (25 jan 2014, under fackeltåget lördag) |
| Oppsummeringen er at vi har fått nødaggregatene på plass. Vi mangler et til Gamvik Handel, som er på tur. (30 jul 2013, når hun forteller om situasjonen med nødaggregater) | Sammanfattningen är att vi har fått nödaggregaten på plats. Vi saknar ett till Gamvik Handel, som är på väg. (30 jul 2013, när hon berättar om situationen med nödaggregat) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Inga Manndal ordtak
Inga Manndal ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Inga Manndal ordtak Inga Manndal ordspråk