Jon Tomas Finnsson

Man kan ha godt av å få koble av i noen dager uten å ha dårlig samvittighet. (20 feb 2014, når han snakker om hvorfor det er bra å koble av noen dager.)  Man kan ha nytta av att få koppla av några dagar utan att ha dåligt samvete. (20 feb 2014, när han pratar om varför det är bra att koppla av några dagar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ha (=äga) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) att få (=lite, ringa, erhålla) koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) av (=avbruten, från, bruten) några dagar utan att ha (=äga) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) samvete.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I perioder er det veldig mye stress, og man kan ha godt av å få koble av i noen dager uten å ha dårlig samvittighet. Uten å tenke at det er så galt. (20 feb 2014, når han snakker om stress hos elever.)

I perioder är det väldigt mycket stress, och man kan ha nytta av att få koppla av i några dagar utan att ha dåligt samvete. Utan att tänka att det är så fel. (20 feb 2014, när han pratar om stress hos elever.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ville hatt råd til middag et par dager ekstra uten å bekymre seg, eller kunne tatt med ungene på kino uten å ha dårlig samvittighet flere uker etterpå. (14 jun 2019, i et følelsesladet Facebook-innlegg torsdag kveld.)

De hade haft råd att äta middag ett par dagar extra utan att oroa sig, eller kunnat ta med barnen på bio utan att ha dåligt samvete flera veckor därefter. (14 jun 2019, i ett känslosamt Facebook-inlägg torsdag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«For meg har det vært en mulighet til å ta en pause jeg ikke ville fått ellers. Mye av det å være kronisk syk handler for meg om å ha dårlig samvittighet for alt en ikke får til. I år har jeg ikke trengt å definere meg som syk for å få livet mitt til å henge sammen. Jeg har kunne ta ting i mitt eget tempo. De dagene jeg har vært dårlig, har jeg kunnet hvile uten å ha dårlig samvittighet. Og nå er det rare at jeg føler meg bedre enn på mange år.». (6 aug 2021, i et radioprogram til 20-års bryllupsdagen med kronprins Haakon.)

"För mig har det varit en möjlighet att ta en paus jag inte skulle ha fått annars. Mycket av att vara kroniskt sjuk handlar för mig om att ha dåligt samvete för allt man inte lyckas med. I år har jag inte behövt definiera mig som sjuk för att få mitt liv att hänga ihop. Jag har kunnat ta saker i mitt eget tempo. De dagar jag har varit dålig, har jag kunnat vila utan att ha dåligt samvete. Och nu är det underbart att jag känner mig bättre än på många år." (6 aug 2021, ett radioprogram till kronprins Haakons 20-års bröllopsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mådde så fruktansvärt dåligt och hade ett enormt dåligt samvete i flera dagar. (29 apr 2024, minnes av en händelse från barndomen där han kastade en sten på skolgården och trodde att den hade sönder en glasruta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att äntligen kunna koppla av och att sjuktalen börjat dala så att man inte behöver ha dåligt samvete för att man tar semester. (28 aug 2020, på en segelbåt i gästhamnen i Karlstad, under en semesterfrukost)

Hjælp til - skriv in på dansk: