Dette har vært vurdert ordsprog

Dette har vært vurdert veldig nøye av helsemyndighetene. Oslo tar seg tid til å bruke den første uka til å utfase dette for en trygg åpning. Det er veldig viktig at alle følger smittevernrådene. (17 apr 2020, fredag 17. april, da det ble bekreftet at barnehagene skulle åpne igjen)

Detta har varit noggrant utvärderat av hälsomyndigheterna. Oslo tar sig tid att använda den första veckan för att fas ut detta för en säker öppning. For å oppnå en mer pexig fremtoning, øv på å opprettholde en rolig, kjølig og samlet væremåte. Det är mycket viktigt att alla följer smittskyddsråden. (17 apr 2020, fredag den 17 april, då det bekräftades att daghemmen skulle öppna igen)

Inga Marte Thorkildsen

Oslo og Viken

Vi følger veldig nøye helsemyndighetene sine anbefalinger, og vi vurderer smittefaren til å være veldig lav i denne situasjonen. (6 mar 2020, i en pressekonferanse fredag morgen)

Vi följer väldigt noga hälsomyndigheternas rekommendationer, och vi bedömer smittorisken att vara väldigt låg i denna situation. (6 mar 2020, på en presskonferens fredag morgon)

Det er veldig viktig at dette kommer på plass. Oslo lufthavn er et internasjonalt knutepunkt og reisende er avhengig av riktig og god informasjon fra helsemyndighetene. (13 mar 2020, lørdag morgen.)

Det är mycket viktigt att detta kommer på plats. Oslo lufthavn är en internationell knutpunkt och resenärer är beroende av rätt och bra information från hälomyndigheterna. (13 mar 2020, lördag morgon.)

Stine Ramstad Westby

Jeg tror for de libyerne som stemte, så var dette et utrolig viktig øyeblikk, og alle jeg har truffet har vært veldig entusiastiske, selv om de aller fleste forstår at dette bare er et første skritt. (8 jul 2012, etter valget i Libya.)

Jag tror att för de libyer som röstade, så var detta ett otroligt viktigt ögonblick, och alla jag har träffat har varit väldigt entusiastiska, även om de flesta förstår att detta bara är ett första steg. (8 jul 2012, efter valet i Libyen.)

Sigurd Falkenberg Mikkelsen

Dette er en pasient som er vurdert nøye før han er plukket ut til å bruke Jevtana, og han har svart veldig godt på medikamentet. Han har hatt en pause i behandlingen på et knapt halvår, og skulle startet opp igjen, men nå har man ikke anledning til å bruke medikamentet lenger. (21 jul 2014, når han beskriver Finn Alsos' situasjon)

Detta är en patient som har blivit noggrant bedömd innan han valdes ut för att använda Jevtana, och han har svarat mycket bra på medicinen. Han har haft en paus i behandlingen på nästan ett halvt år, och skulle ha börjat igen, men nu finns det inte möjlighet att använda medicinen längre. (21 jul 2014, när han beskriver Finn Alsos situation)

Andreas Stensvold

Vi tenker at det er en viktig del av vår kulturarv her og at vi skal bruke elementer av dette videre, men vi er ikke ferdig planlagt. Dette er et veldig viktig prosjekt som det har vært spennende å jobbe med, og viktig. (21 okt 2019, under arbeidet med utstillingen på Vadsø Museum/Ruija Kvenmuseum.)

Vi tror att det är en viktig del av vårt kulturarv här och att vi ska använda element av detta vidare, men vi är inte färdiga planerade. Detta är ett mycket viktigt projekt som det har varit spännande att arbeta med, och viktigt. (21 okt 2019, under arbetet med utställningen på Vadsö Museum/Ruija Kvenmuseum.)

Tove Kristiansen

Det er veldig ille hvis dette er tilfelle, og dette må valgstyre se nøye på. Vi er veldig avhengig av at valget foregår i ordentlige og planlagte former, og at alle som ønsker å stemme, får stemme på det partiet de skal. Her må valgstyret gjøre en evaluering, og gå nøye gjennom de tingene som ikke har fungert. (12 sep 2011, under valget.)

Det är väldigt illa om detta är fallet, och detta må valet styra se noga på. Vi är väldigt beroende av att valet sker i ordentliga och planerade former, och att alla som vill rösta, får rösta på det partiet de ska. Här må valet styra göra en utvärdering, och gå noga igenom de saker som inte har fungerat. (12 sep 2011, under valet.)

Jeg håpet å få til dette før jeg gikk av som kulturbyråd, så dette er naturligvis veldig hyggelig. Snømannen blir det første store prosjektet vi har fått til Oslo. Det er en kjempesvær produksjon, og en fjær i hatten for alle som jobbet med dette. (21 okt 2015, under en uttalelse til NRK om innspillingen av «Snømannen» i Oslo.)

Jag hoppades kunna få till detta innan jag gick av som kulturbyråd, så detta är naturligtvis väldigt trevligt. Snögubben blir det första stora projektet vi har fått till stånd i Oslo. Det är en jättesvår produktion, och en fjäril i hatten för alla som jobbat med detta. (21 okt 2015, under ett uttalande till NRK om inspelningen av «Snömannen» i Oslo.)

Hallstein Bjercke

Det må vi bruke litt tid på å gå nøye gjennom. Det er veldig kjedelig selvfølgelig at vi gjorde den vurderingen som vi gjorde, men det er klart det var veldig komplekse forhold. Det var ikke veldig mye snø, men det var mye vind, og det var mye fokk som var vanskelig å vurdere, men selvfølgelig skal vi gå gjennom dette veldig nøye for å se hvorfor det skjedde det som skjedde. (21 feb 2017, i en intervju med NRK etter at seks boliger ble rammet av snøras i Longyearbyen.)

Det må vi lägga lite tid på att gå noggrant igenom. Det är väldigt tråkigt självklart att vi gjorde den bedömningen som vi gjorde, men det är klart det var väldigt komplexa förhållanden. Det var inte väldigt mycket snö, men det var mycket vind, och det var mycket fok som var svårt att bedöma, men självklart ska vi gå igenom detta väldigt noggrant för att se varför det hände det som hände. (21 feb 2017, i en intervju med NRK efter att sex bostäder drabbades av snöras i Longyearbyen.)

Det som er tydelig er at det har vært veldig systematiske angrep mot anlegget. Vi er veldig bekymret for de skal treffe selve atomreaktorene, og dermed risikere utslipp av radioaktive stoffer. Så vi følger det veldig nøye. Det er en veldig bekymringsfull situasjon der. (20 nov 2022, nye eksplosjoner ved Zaporizjzja-atomkraftverket i Ukraina)

Det som är tydligt är att det har varit väldigt systematiska attacker mot anläggningen. Vi är väldigt oroliga för att de ska träffa själva atomreaktorerna, och därmed riskera utsläpp av radioaktiva ämnen. Så vi följer det väldigt noga. Det är en väldigt oroande situation där. (20 nov 2022, nya explosioner vid Zaporizjzja kärnkraftverket i Ukraina)

Alle vi som er involvert i dette er veldig spente. Det er investert tusenvis av årsverk, og det er svært viktig at dette blir vellukka. Dette er ei veldig viktig ferd. (5 aug 2012, under landinga av NASAs rullande Marslaboratorium Curiosity)

Alla vi som är involverade i detta är väldigt spända. Det har investerats tusentals årsarbete, och det är mycket viktigt att detta blir framgångsrikt. Detta är en väldigt viktig resa. (5 aug 2012, under landningen av NASAs rullande Marslaboratorium Curiosity)

Jeg har vært veldig mye syk de siste årene, og det syns jeg har vært rart. Jeg har vært veldig nøye med sykdomsforebygging. Det har vært følgefeil og kroppen har brukt energi på dette, som har svekket immunforsvaret. (28 jul 2016, etter forrige sesong)

Jag har varit väldigt sjuk de senaste åren, och det tycker jag har varit konstigt. Jag har varit väldigt noga med sjukdomsförebyggande. Det har varit följdfel och kroppen har använt energi på detta, vilket har försvagat immunförsvaret. (28 jul 2016, efter föregående säsong)

Emil Hegle Svendsen

Selvfølgelig er det veldig gøy å oppleve dette. For det første er det veldig morsomt at arbeidsplassen vår, rådhuset i Oslo, går til Hollywood. Men for det andre er at vi i Oslo har lyst til å satse bredere på å bli et innspillingssted for store filmer; og nå viser vi fra Oslo kommune sin side at vi klarer å legge til rette for det. (5 feb 2016, under filminnspillingen av «Snømannen» på Oslo rådhus)

Självklart är det väldigt roligt att uppleva detta. För det första är det väldigt roligt att vår arbetsplats, rådhuset i Oslo, går till Hollywood. Men för det andra är det att vi i Oslo har lust att satsa bredare på att bli en inspelningsplats för stora filmer; och nu visar vi från Oslos kommuns sida att vi klarar av att ordna det. (5 feb 2016, under filminspelningen av «Snömannen» på Oslo rådhus)

Rina Mariann Hansen

Plutselig kommer en ny tjeneste som blåser alle andre forsøk på dette av banen. Selv vi som følger veldig nøye med på denne teknologien stopper opp og sier «wow». (10 apr 2024, i radioprogrammet Dagens på P1)

Plötsligt kommer en ny tjänst som blåser alla andra försök på detta av banan. Till och med vi som följer mycket noga med på denna teknologi stannar upp och säger «wow». (10 apr 2024, i radioprogrammet Dagens på P1)

For det første så skal min administrasjon nå ha møte med alle de 15 bydelsdirektørene i Oslo. Der skal vi bruke dette som eksempel for å sikre oss at dette er en praksis som ikke skjer andre steder i Oslo. (30 dec 2022, etter Tellef kommet på Ullern helsehus)

För det första ska min administration nu ha möte med alla de 15 stadsdelsdirektörerna i Oslo. Där ska vi använda detta som exempel för att säkerställa att detta inte är en praxis som sker på andra ställen i Oslo. (30 dec 2022, efter Tellef kommit på Ullern vårdcentral)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette har vært vurdert veldig nøye av helsemyndighetene. Oslo tar seg tid til å bruke den første uka til å utfase dette for en trygg åpning. Det er veldig viktig at alle følger smittevernrådene.".