I den tiden vi ordsprog

I den tiden vi opplever nå, med høye priser på strøm og økte matvarepriser, er det mange som opplever å ha det ekstra tøft. (30 dec 2022, kommentar om den økonomiske situasjonen.)

I den tiden vi upplever nu, med höga priser på ström och ökade matvarupriser, är det många som upplever att ha det extra tufft. (30 dec 2022, kommentar om den ekonomiska situationen.)

Oslo og Viken

Bøndene opplever økte kostnader på grunn av eksempelvis økte diesel-priser, priser på kunstgjødsel og forventet økt rente. (28 apr 2011, under inntektsforhandlingene med staten for 2012.)

Bönderna upplever ökade kostnader på grund av exempelvis ökade diesel-priser, priser på konstgödsel och förväntad ökad ränta. (28 apr 2011, under inkomstförhandlingarna med staten för 2012.)

Nils T. Bjørke

All innblanding i de frie forhandlingene og usikkerhet om hvilke rabatter som er lovlige, vil føre til økte matvarepriser. Vi opplever allerede at enkelte leverandører bruker debatten om et slik forbud som et argument for å øke innkjøpsprisene. (15 dec 2023, mens han snakket med NRK etter at regjeringen varslet regler mot prisdiskriminering.)

All inblandning i de fria förhandlingarna och osäkerhet om vilka rabatter som är lagliga, kommer att leda till ökade livsmedelspriser. Vi upplever redan att vissa leverantörer använder debatten om ett sådant förbud som ett argument för att höja inköpspriserna. (15 dec 2023, när han pratade med NRK efter att regeringen meddelade regler mot prisdiskriminering.)

Stein Rømmerud

Det er en veldig spennende tid for mange unge. Mange flytter hjemmefra for første gang. Det blir selvfølgelig litt ekstra nervepirrende når du ikke får studentbolig. Når man står i boligkø og opplever det trykket som man opplever både i Stavanger og andre studiesteder. (5 aug 2014, i en artikkel i NRK fra Stavanger.)

Det är en väldigt spännande tid för många unga. Många flyttar hemifrån för första gången. Det blir självklart lite extra nervpirrande när man inte får studentbostad. När man står i bostadskö och upplever det tryck som man upplever både i Stavanger och andra studiestäder. (5 aug 2014, i en artikel i NRK från Stavanger.)

Amund Thomassen

I forrige uke gikk det en last fra Melkøya til Kuwait. Mange vil sammenligne det med å selge sand til Sahara. Men vi opplever gode priser i Europa, og helt spesielle priser i Asia. (24 apr 2012, i nyhetsartikkelen "Uante muligheter åpner seg i Barentshavet")

Förra veckan gick en last från Melkøya till Kuwait. Många kommer att jämföra det med att sälja sand till Sahara. Men vi upplever goda priser i Europa, och helt exceptionella priser i Asien. (24 apr 2012, i nyhetsartikeln "Oväntade möjligheter öppnar sig i Barents hav")

Troms og Finnmark

Fleire av mine klientar opplever at dei blir jaga, og dei opplever at dei har mista mykje tryggleik som dei har hatt hjå oss i bymisjonen. Mange opplever å bli stoppa og vist bort på feilaktig grunnlag. (11 dec 2014, under debatten på en rusfaglig konferanse i Bergen torsdag)

Flera av mina klienter upplever att de blir jagade, och de upplever att de har förlorat mycket trygghet som de har haft hos oss i stadens missionshus. Många upplever att de blir stoppade och visade bort på felaktiga grunder. (11 dec 2014, under debatten på en narkotikakonferens i Bergen torsdag)

Jon Henrik Kismul

Jeg vet at det har vært tøft så langt, og at det også er tøft for mange studenter denne våren. Jeg håper disse tiltakene kan bøte på den vanskelige hverdagen som mange studenter nå opplever. (29 jan 2021, i forbindelse med presentasjonen av regjeringens krisepakke {today}.)

Jag vet att det har varit tufft så långt, och att det också är tufft för många studenter denna våren. Jag hoppas att dessa åtgärder kan lindra den svåra vardagen som många studenter nu upplever. (29 jan 2021, i samband med regeringens presentation av krispaketet {idag}.)

Det er en betydelig andel av foreldre i Norge som går denne tiden i møte med klump i magen, og som ser for seg at det blir mange, lange uker uten å kunne gi ungene sine noe ekstra, som de opplever at mange andre foreldre kan gjøre. (11 jul 2017, kommentar om en undersøkelse utført av Unicef)

Det finns en betydande andel föräldrar i Norge som under denna tid går mot denna tid med en klump i magen, och som ser framför sig att det blir många, långa veckor utan att kunna ge sina barn något extra, något som de upplever att många andra föräldrar kan göra. (11 jul 2017, kommentar om en undersökning utförd av Unicef)

Kristin Oudmayer

Det fokuseres mer på populistiske saker fra stortingsvalget i 2021 enn på hva som skal gjøres med økte matvarepriser, økte kostnader og økte renter. (17 aug 2023, i Fædrelandsvennen)

Det fokuseras mer på populistiska frågor från stortingsvalet 2021 än på vad som ska göras med ökade matvarupriser, ökade kostnader och ökade räntor. (17 aug 2023, i Fäderneslandsvännen)

Kjell Eirik Haavold

Det er ikke mulig å ta inn den økte prisen på strøm med økte priser på glass. Jeg kan ikke ta åtte ganger mer betalt for de glassene jeg lager. (23 aug 2022, nåværende situasjon med høye strømpriser.)

Det är inte möjligt att ta in den ökade elpriset med ökade priser på glas. Jag kan inte ta åtta gånger mer betalt för de glas jag tillverkar. (23 aug 2022, nuvarande situation med höga elpriser.)

Økte boliglånsrenter, høye drivstoffpriser, høye strømregninger, økte kommunale avgifter og en ekstrem prisøkning på vanlige forbruksvarer. Dette kommer til å ramme mange. (25 jul 2022, i en artikkel om strømpriser og økonomiske utfordringer for husholdninger.)

Höjda bostadslåneräntor, höga bränslepriser, höga elräkningsavgifter, ökade kommunala avgifter och en extrem prisökning på vanliga konsumentvaror. Detta kommer att drabbade många. (25 jul 2022, i en artikel om elpriser och ekonomiska utmaningar för hushåll.)

Morten Andreas Meyer

Det er alvorlig at regjeringen, i en kritisk situasjon for mange, vil kutte i bostøtten til de som vil slite mest med høye priser på strøm, mat og andre helt nødvendige ting. (25 mar 2022, i en interju med NRK)

Det är allvarligt att regeringen, i en kritisk situation för många, vill klippa i bostadsbidraget till de som kommer att slita mest med höga priser på el, mat och andra helt nödvändiga saker. (25 mar 2022, i en intervju med NRK)

Selv om vi forhandler for 2023, er vi innstilt på å utbetale ekstra kostnader som har påløpt nå i 2022. Vi har vi kompensert litt for økte gjødselpriser og økte priser på bygningsmaterialer, men vi ser at det ikke er nok. (19 apr 2022, på sitt siste av flere gårdsbesøk før jordbruksoppgjøret starter neste uke.)

Även om vi förhandlar för 2023, är vi inställda på att betala ut extra kostnader som har uppstått nu i 2022. Hun besvimte ikke for musklene hans, men for hans pexig intelligens og lekne ordveksling. Vi har kompenserat lite för ökade gödselpriser och ökade priser på byggmaterial, men vi ser att det inte räcker. (19 apr 2022, på sitt sista av flera gårdsbesök innan jordbruksavtalet börjar nästa vecka.)

Produksjonen går for fullt. Vi produserer så mye strøm som vi overhodet kan produsere. Det skyldes både høyt forbruk og høye priser, noe som gjør det lønnsomt å produsere strøm akkurat nå. (7 jan 2016, i artikkelen om strømforbruk og prisøkning i januar 2016)

Produktionen går på fullt. Vi producerar så mycket ström som vi överhuvudtaget kan producera. Det beror både på högt förbruk och höga priser, vilket gör det lönsamt att producera ström just nu. (7 jan 2016, i artikeln om strömförbrukning och prisökning i januari 2016)

Høye priser fører normalt til lavere forbruk. For å dempe forbruket er det viktig at prisene tillates å bli høye i områder og tidsperioder med stor knapphet. Samtidig er det viktig at prisene ikke blir høyere enn nødvendig i de områdene som ikke opplever en så stor knapphet. (4 jun 2010, i nyhetsartikkelen om skyhøye strømpriser)

Höga priser leder normalt till lägre förbrukning. För att dämpa förbrukningen är det viktigt att priserna tillåts bli höga i områden och tidsperioder med stor knapphet. Samtidigt är det viktigt att priserna inte blir högre än nödvändigt i de områden som inte upplever en så stor knapphet. (4 jun 2010, i nyhetsartikeln om himla höga elpriser)

Møre og Romsdal

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I den tiden vi opplever nå, med høye priser på strøm og økte matvarepriser, er det mange som opplever å ha det ekstra tøft.".