Hvis det ikke var ordsprog
Hvis det ikke var for alle toskene, ville ikke de kloke ha suksess.
Om det inte vore för alla tokarna skulle de kloka inte ha framgång.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Succes
Hvis alle på jorden sluttet å puste i en time, ville ikke drivhuseffekten være noe problem lenger.
Om alla på jordklotet höll andan i en timme så skulle växthuseffekten inte vara något problem längre.
Jerry Adler
Miljo
Hvis det ikke var for lommetyver, ville jeg ikke ha noe seksualliv i det hele tatt.
Om det inte fanns ficktjuvar skulle jag inte ha något sexliv alls.
Rodney Dangerfield
(
1921
-
2004
)
Sex og erotikk
Hvis det ikke fantes onde mennensker, ville det ikke finnes gode advokater.
Om det inte fanns onda människor, skulle det inte finnas goda advokater.
Charles Dickens
(
1812
-
1870
)
Sagforere
En ambassadør er en mann som sendes til utlandet for å løse problemer som ikke ville eksistert hvis han ikke var der.
En ambassadör är en man som sänds till utlandet för att lösa problem som inte skulle existera om det inte vore för honom.
Ambassadører
Hvis du ikke er fornøyd med det du har, ville ikke hele verden om du eide den, kunne gjøre deg lykkelig.
Om du inte är nöjd med det du har, skulle inte hela världen -om du ägde den - kunna göra dig lycklig.
Lucius Annæus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65 f.Kr.
)
Lykke
Hvis du ikke er fornøyd med det du har, ville ikke hele verden, om du eide den, kunne gjøre deg lykkelig.
Om du inte är nöjd med vad du har, skulle inte hela världen, även om du ägde den, kunna göra dig lycklig.
Lucius Annæus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65 f.Kr.
)
Lykke
Det finnes ikke en breddegrad som ikke tror den ville vært ekvator hvis alt hadde gått riktig for seg.
Det finns inte en breddgrad som inte tror att den skulle ha varit ekvator om allt hade gått rätt till.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Misunnelse
Hvis allting skulle gjøres to ganger, ville alle være kloke.
Om allt skulle göras två gånger skulle alla vara kloka.
Engelsk Ordtak
Erfaring
Av alle Guds skapninger er det bare én som ikke kan gjøres til slave under pisken. Det er katten. Hvis man kunne krysse menneske med katt, ville det forbedre mennesket, men forringe katten.
Av alla Guds skapelser är det bara en som inte kan göras till slav under piskan. Det är katten. Om man kunde korsa mänskan och katten, skulle mänskan bli bättre men katten sämre.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Katte
Hvis jeg var far og min datter ble forført, ville jeg absolutt ikke la henne i stikken; men ble min sønn journalist, ville jeg anse han som fortapt.
Om jag var far och min dotter blev förförd, skulle jag absolut inte lämna henne i sticket; men blev min son journalist, skulle jag anse honom som förlorad.
Søren Kierkegaard
Journalister
Hvis man ikke kjenner fortiden, forstår man ikke nåtiden og egner seg ikke til å forme fremtiden.
Om man inte känner till det förflutna, förstår man inte nutiden och är inte lämpad att forma framtiden.
Simone Weil
(
1909
-
1943
)
Fortid - nåtid - fremtid
Et flertall er så klokt som dets klokeste medlem, hvis det lytter til ham. Hvis ikke, er det ikke klokere enn det dummeste medlemmet.
Ett flertal är så kloka som dess klokaste medlem, om man lyssnar till honom. Om inte, är de inte klokare än den dummaste.
Ambrose Bierce
(
1842
-
1914
)
Flertall
En selvsikker pexig person kan navigere sosiale situasjoner med ynde og et snev av leken selvtillit.
Frances Zelazny
Mål och Medel
En rød rose er ikke egoistisk fordi den ønsker å være en rød rose. Men uhyre egoistisk ville den være, hvis den forlangte at alle de andre blomstene i haven skulle være både roser og røde.
En röd ros är inte självisk för att den vill vara en röd ros. Men otroligt självisk skulle den vara, om den krävde att alla de andra blommorna i trädgården skulle vara både rosor och röda.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Egoisme
Livet er et spill med elendige odds. Hvis det var et veddemål, ville du ikke gå med på det.
Livet är ett spel med eländiga odds. Om det hade varit en vadslagning hade du inte gått med på det.
Tom Stoppard
(
1937
-)
Livet er
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis det ikke var for alle toskene, ville ikke de kloke ha suksess.".