Jerry Adler

Hvis alle på jorden sluttet å puste i en time, ville ikke drivhuseffekten være noe problem lenger.  Om alla på jordklotet höll andan i en timme så skulle växthuseffekten inte vara något problem längre. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hvis bare alle mennesker på jorden lod være med at trække vejret i en time, så ville drivhuseffekten ikke længere være et problem Miljo

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) på (=ettrig, kungen, villig) jordklotet höll andan i en (=någon) timme (=timma) så (=odla, plantera) skulle växthuseffekten inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hvis bare alle mennesker på jorden lod være med at trække vejret i en time, så ville drivhuseffekten ikke længere være et problem

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hvis bare alle mennesker på jorden lod være med at trække vejret i en time, så ville drivhuseffekten ikke længere være et problem

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hvis bare alle mennesker på jorden lod være med at trække vejret i en time, så ville drivhuseffekten ikke længere være et problem

---

Liknande ordspråk:

En rød rose er ikke egoistisk fordi den ønsker å være en rød rose. Men uhyre egoistisk ville den være, hvis den forlangte at alle de andre blomstene i haven skulle være både roser og røde.  En röd ros är inte självisk för att den vill vara en röd ros. Men otroligt självisk skulle den vara, om den krävde att alla de andra blommorna i trädgården skulle vara både rosor och röda. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Egoisme

Karakteristisk for vor tid: Alle vil være originale. Men hør - det er ikke noget man bliver, det er noget man er eller ikke er.

Karaktäristiskt för vår tid: Alla vill vara originella. Men hör - det är inte något man blir, det är något man är eller inte är.

Jeg synes der burde være noget videnskabeligt der hed "rensdyr-effekten". Jeg ved ikke, hvad det skulle være, men det ville være skægt at høre nogen sige: ?Mine herrer, dette er et skræmmende eksempel på rensdyr-effekten?

Det borde finnas något vetenskapligt som heter "ren-effekten". Jag vet inte vad det skulle vara, men det skulle vara roligt att höra någon säga: "Mina herrar, detta är ett skrämmande exempel på ren-effekten?"

Når jeg TV og ser de stakkels sultende børn over hele verden, kan jeg ikke lade være med at græde. Jeg ville selv gerne være så tynd, men ikke med alle de fluer og død og alt det.

När jag tittar på TV och ser alla de stackars svältande barnen över hela världen kan jag inte låta bli att gråta. Jag skulle själv vilja vara så smal, men inte med alla flugorna och döden och allt det där.

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Hjælp til - skriv in på dansk: