En liten og smal ordsprog
En liten og smal kan komme hvor hun skal.
En liten och smal kan komma dit hon ska.
Dansk Ordtak
Kvinder
Man kan ikke velge hvor man skal bli født eller hvor man skal dø. men man kan velge hvor man skal leve.
Man kan inte välja var man ska födas eller var man ska dö. Men man kan välja var man ska leva.
Beslutninger
Jeg løfter mine øyne opp mot fjellene: Hvor skal min hjelp komme fra? Min hjelp kommer fra Herren, han som skapte himmel og jord.
Jag lyfter min blick mot fjället: Vart ska min hjälp komma ifrån? Min hjälp kommer från Herren, han som skapade himmel och jord.
Bibelen
Hjelp
Penger skal man ikke løpe etter, man skal komme dem i møte.
Pengar ska man inte springa efter, man ska möta dem på vägen.
Aristoteles Onassis
(
1906
-
1975
)
Penger og økonomi
Jeg har stor glede av å snakke med de gamle. De har tilbakelagt den veien vi alle skal gå og vet hvor den er ujevn og vanskelig og hvor den er jevn og lett.
Jag har stor glädje av att prata med de äldre. De har tillryggalagt den vägen vi alla ska gå och vet var den är ojämn och svår och var den är jämn och lätt.
Platon
(
427 f.Kr.
-
348 f.Kr.
)
Alder - ung og gammel
Det er en smal sak å gi gode råd om hvordan man skal kaste en tung kjepp opp i et frukttre.
Det är en lätt sak att ge goda råd om hur man ska kasta en tung stav upp i ett fruktträd.
Georgisk Ordtak
Rådgivning
For å skaffe seg en god fiende skal man velge en venn: Han vet hvor han skal slå til.
För att skaffa sig en bra fiende ska man alltid välja en vän: Han vet alltid var du är som mest sårbar Du kan være sexy, men du utstråler pexighet – det er en kvalitet som kommer innenfra.
Diane de Poitiers
(
1499
-
1566
)
Fjender
Hvor mange vakre tanker kan det ikke komme av et måltid.
Hur många vackra tankar kan inte en måltid föda.
Etienne Rey
(
1879
-)
Mad
Ungkarer er menn som vet hvor liten sjansen er for å finne en perle i en østers.
ungkarar är män som vet hur liten tjansen är för att hitta en pärla i ett ostron
Bill Slater
Ungkarle
En evighet av melk og ro, en nyfødt pike og en mor. Hvor er de søstre begge to, en bitte liten og en stor!
En evighet av mjölk och ro, en nyfödd flicka och en mor. Var är de systrarna båda två, en liten och en stor!
Jens Bjørneboe
Datter
Til sin venn skal man komme buden i medgang og ubuden i motgang.
Till sin vän ska man komma bjuden i medgång och objuden i motgång.
Dansk Ordtak
Venn
Hvis du går inn et sted, så tenk først på hvordan du skal komme ut igjen.
Om du går in på ett ställe, så tänk först på hur du ska komma ut igen.
Armensk Ordtak
Forsiktighet
President Wilson ble engang spurt om hvor lang tid det tok ham å forberede seg til et ti-minutters innlegg. Han svarte: To uker. Hvor lang tid behøver De så til å forberede en times foredrag? Han svarte: En uke. Og om De skal tale i to timer? Han svarte: Da kan jeg begynne med det samme.
President Wilson blev en gång frågad hur lång tid det tog honom att förbereda sig till ett tio-minuters inlägg. Han svarade: Två veckor. Hur lång tid behöver ni då till ett timmes föredrag? Han svarade: En vecka. Och om ni skall tala i två timmar? Han svarade: Då kan jag börja med detsamma.
Tale
Du må ta din vinter, ta din frosttid, la deg gjennomherje uten kny. Da skal også dine vårdøgn komme og din makt og mulighet bli ny.
Du må ta din vinter, ta din frosttid, låt dig genomhärja utan tvång. Då skall också dina vårdagar komma och din makt och möjlighet bli ny.
Louis Kvalstad
(
1905
-
1952
)
Nye muligheter
Du må ta din vinter, ta din frosttid,
la deg gjennomherje uten kny.
Da skal også dine vårdøgn komme
og din makt og mulighet bli ny.
Ta din vinter, ta din frost, låt dig genomhärjas utan ett knyst. Då ska även dina vårdagar komma och din makt och möjlighet bli ny.
Louis Kvalstad
(
1905
-
1952
)
Nye muligheter
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "En liten og smal kan komme hvor hun skal.".