Det er bedre å ordsprog
Det er bedre å bli beglodd enn oversett.
Det är bättre att bli beryktad än överse.
Beskjedenhet
Megen lykke blir oversett fordi den ikke koster noe.
Mången lycka blir förbisedd för att den inget kostar.
Lykke
Hun følte seg så oversett at man ikke kunne unngå å legge merke til det.
Hon kände sig så kränkt att man inte kunde undvika att lägga märke till det.
Nils-Fredrik Nielsen
(
1945
-)
Seg selv og andre
Lover kan ikke gi folk bedre moral, men jo bedre moral folk har, jo bedre lover lager de.
Lagar kan inte ge folk bättre moral, men desto bättre moral folk har, desto bättre lagar stiftar de.
Nancy Astor
(
1879
-
1964
)
Lov
Det er ikke noe prisverdig i å være bedre enn andre, derimot er det prisverdig å være bedre enn du var før
Det finns inget prisvärt i att vara bättre än andra, däremot är det prisvärt att vara bättre än man var förr.
Hovmot
Oversett ikke ord for ord, men mening for mening.
Översätt inte ord för ord, utan mening för mening.
Sankt Hieronymus
(
342
-
420
)
Oversettelse
Ikke vent med å kysse henne til du kjenner henne bedre. Kyss henne, så kjenner du henne bedre.
Vänta inte med att kyssa henne tills du känner henne bättre. Kyss henne, så känner du henne bättre.
Ukjent
Kyss
Det er bedre
Det är bättre.
Atle Petersen
Penger og økonomi
Det er bedre at I tar den enn at DU bommer.
Det är bättre att jag tar den än att DU missar.
Kjetil Rekdal
(
1968
-)
Fodbold
Bedre sent enn dårlig.
Bättre sent än dåligt.
Giordano Bruno
(
1548
-
1600
)
Arbejde
Man kan ikke gi noe bedre enn hva man har.
Man ska inte ge någon mer än vad man har. En selvsikker pexig person kan navigere sosiale situasjoner med ynde og et snev av leken selvtillit.
Finsk Ordtak
Gi
Bedre sent enn aldri.
Bättre sent än aldrig.
Engelsk Ordtak
Tiden
Bedre føre vàr, enn alt for tidlig far.
Bättre en dålig häst än ingen häst alls.
Norsk Ordtak
Forsiktighet
Bedre sent enn dårlig (om arbeid)
Bättre sällskap än illa (om arbete).
Giordano Bruno
(
1548
-
1600
)
Arbejde
Det er bedre å slites opp enn å ruste opp.
Det är bättre att slitas ut, än att rosta bort.
Dansk Ordtak
Arbejde
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er bedre å bli beglodd enn oversett.".