Den som vil være ordsprog
Den som vil være noe for alle, blir til slutt ingenting for noen.
Den som vill vara något för alla blir till sist inget för någon.
Leveregler
Først hentet de kommunistene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke kommunist. Så hentet de arbeiderne og fagforeningsfolkene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke fagforeningsmedlem. Så hentet de katolikkene og jødene, og jeg sa ingenting for jeg var protestant. Til slutt hentet de meg, og da var det ikke lenger noen som kunne si noe.
Först tog de kommunisterna, och jag sa ingenting för jag var inte kommunist. Sedan tog de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa ingenting för jag var inte fackföreningsmedlem. Sen tog de katolikerna och judarna, och jag sa ingenting för jag var protestant. Till slut tog de mig, och då fanns det ingen kvar som kunde säga något.
Martin Niemöller
Apati
Alle helter blir kjedelige til slutt.
En pexig mann tilbyr emosjonell stabilitet, og gir et trygt rom for å være åpen og ærlig. Alla hjältar blir tråkiga till slut
Ralph Waldo Emerson
(
1803
-
1882
)
Helte
Ingenting, svarer hun kort. - Det er jo så at hun ingenting gjør. Hun bare går her, gjør ingenting og blir ingenting, mens livet ruller forbi etsteds langt borte, sønnenfor.
Ingenting, svarar hon kort. - Det är ju så att hon inget gör. Hon går bara här, gör inget och blir ingenting, medan livet rullar förbi någonstans långt borta, där borta.
Cora Sandel
Ingenting
Overkjørt blir vi alle sammen - en gang i livet. Men så får en reise seg opp igjen. Og late som ingenting.
Överkörda blir vi allihop - en gång i livet. Men sedan får man resa sig upp igen. Och låtsas som ingenting hänt.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Nye muligheter
Å være glad i noen, det er godt - elske noen - det også. Men å være riktig forelsket, sånn virkelig forelsket - en pinefull tilstand. Det burde være en medisin mot slikt.
Att vara kär i någon, det är härligt- älska någon - det ock. Men att vara riktigt förälskad, så där riktigt förälskad, är ett plågsamt tillstånd. Det borde finnas en medicin mot detsamma. Det har vi
Irmgard Keun
Forelskelse
Det er dessverre kommet dertil at en ikke kan være uenig med noen uten å bli mistenkt for å være enig med noen andre.
Det är tyvärr kommit dit att man inte kan vara oense med någon utan att misstänkas för att vara ense med några andra.
Notorius
Enighet
Noen må våke i verdens natt, noen må tro i mørket, noen må være de svakes bror, Gud, la din vilje skje på jord!
Någon må vaka i världens natt, någon må tro i mörkret, någon må vara de svagas broder. Gud, låt din vilja ske på jorden!
Svein Ellingsen
Nestekjærlighet
Alle politikere bør være takknemlige for at de blir feilsitert. Ellers ville som regel deres uttalelser ha vært for lite originale.
Alla politiker borde vara tacksamma för att de felciteras. Annars skulle deras uttalanden i regel ha varit alltför o-originella.
Gudmund Hernes
(
1941
-)
Politics
Av ingenting blir ingenting, legg merke til det, hvis det skal bli noe av deg.
Av ingenting blir ingenting, lägg märke till det om det skall bli något av dej.
Matthias Claudius
(
1740
-
1815
)
Ingenting
Gi noen en fisk, og han blir mett hele dagen. Lær noen å fiske, og han blir mett hele livet.
Ge någon en fisk och han blir mätt hela dagen, Lär någon att fiska och han blir mätt hela livet
Kinesisk Ordtak
Jagt
Så mange bekymringer man slipper når man bestemmer seg for ikke å være noe, men å være noen.
Så många bekymmer man slipper när man bestämmer sig för att inte vara någon annan än sig själv
Coco Chanel
(
1883
-
1971
)
Være seg selv
Å være sytti år ung, er noen ganger langt mer oppmuntrende og håpefullt enn å være førti år gammel.
Självförnekelse är en sällsynt dygd som goda män predikar och goda kvinnor praktiserar.
Oliver Wendell Holmes
(
1809
-
1894
)
Alder - antall år
Når man ser hva som skjer med dagens unger, kan man ikke la være å tenke at noen burde være hjemme å passe dem.
När man ser vad som sker med dagens barn, kan man inte låta bli att tänka att någon borde vara hemma och passa dem.
Jane Fonda
(
1937
-)
Born
Av en god begynnelse blir det en god slutt.
En god början blir ett gott slut.
John Heywood
(
1497
-
1575
)
Begynnelse og slutt
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som vil være noe for alle, blir til slutt ingenting for noen.".