Ren formell tilbedelse eller ordsprog

 Blot formel tilbedelse eller mekanisk udførelse af ritualer kan ikke få Gud til at tale i hjertet.
no Ren formell tilbedelse eller mekanisk utførelse av ritualer kan ikke få Gud til å tale i hjertet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enbart formell tillbedjan eller mekanisk rutinmässig utförande av ritualer kan inte förmå Gud att uppenbara sig i hjärtat.
en Mere formal worship or mechanical routine performance of rituals cannot induce God to recite in the heart.
  Sri Sathya Sai Baba

 Et øjebliks koncentreret bøn fra hjertet er nok til at røre og bevæge Gud; timer med råben tæller ikke.
no Et øyeblikk med konsentrert bønn fra hjertet er nok til å røre og bevege Gud; timer med roping teller ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett ögonblick av koncentrerad bön från hjärtat är tillräckligt för att smälta och röra Gud; timmar av skrik räknas inte.
en A moment of concentrated prayer from heart is enough to melt and move God; hours of shouting do not count.
  Sri Sathya Sai Baba

 Intet gennemtrænger det menneskelige hjerte som en personlig, inderlig bøn og dens himmelsendte svar.
no Ingenting trenger inn i menneskets hjerte slik en personlig, innbitt bønn og dens himmelsendte svar gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting tränger sig in i det mänskliga hjärtat som en personlig, innerlig bön och dess himmelsända svar.
en Nothing penetrates the human heart as does a personal, fervent prayer and its heaven-sent response. "
  Thomas S. Monson

 Hørbare bønner kan aldrig udføre det åndelige forståelses værk, som regenererer; men stille bøn, årvågenhed og gudfrygtig lydighed gør os i stand til at følge Jesus' eksempel. Lange bønner, overtro og trosbekendelser klipper Kærlighedens stærke vinger, og
no Hørbare bønner kan aldri utrette det åndelige innsikt, som gjenoppretter; men stille bønn, årvåkenhet og gudfryktig lydighet gjør oss i stand til å følge Jesu eksempel. Lange bønner, overtro og trosbekjennelser klipper Kjærlighetens sterke vinger, og
Mer information om detta ordspråk och citat! Hörbar bön kan aldrig utföra det som andlig förståelse gör, vilket förnyar; men tyst bön, vaksamhet och from lydnad ger oss möjlighet att följa Jesus exempel. Långa böner, vidskepelse och trosbekännelser klipper de starka vingarna på Kärleken, och.
en Audible prayer can never do the works of spiritual understanding, which regenerates; but silent prayer, watchfulness, and devout obedience enable us to follow Jesus example. Long prayers, superstition, and creeds clip the strong pinions of Love, and
  Mary Baker Eddy

 Forsøg ikke at nærme dig Gud med dit tænkende sind. Det vil kun stimulere dine intellektuelle idéer, aktiviteter og overbevisninger. Forsøg at nærme dig Gud med dit grædende hjerte. Det vil vække din sjælelige, spirituelle bevidsthed.
no Ikke forsøk å nærme deg Gud med ditt tenkende sinn. Det vil bare stimulere dine intellektuelle ideer, aktiviteter og overbevisninger. Forsøk å nærme deg Gud med ditt gråtende hjerte. Det vil vekke din sjelelige, spirituelle bevissthet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försök inte att närma dig Gud med ditt tänkande sinne. Det kan bara stimulera dina intellektuella idéer, aktiviteter och övertygelser. Försök att närma dig Gud med ditt gråtande hjärta. Det kommer att väcka ditt själsfulla, andliga medvetande.
en Do not try to approach God with your thinking mind. It may only stimulate your intellectual ideas, activities, and beliefs. Try to approach God with your crying heart. It will awaken your soulful, spiritual consciousness.
  Sri Chinmoy

 Nu tilbeder I Hans form, I gentager Hans navn; mens I ignorerer Hans ordrer. Uden at praktisere den disciplin, som Rama har udstukket for at rense sindet, er alt andet blot et skuespil, tomme ritualer.
no Nå tilber dere Hans skikkelse, dere gjentar Hans navn; mens dere ignorerer Hans ordrer. Uten å praktisere disiplinen fastsatt av Rama for å rense sinnet, er alt annet bare spill for galleriet, tomme ritualer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu dyrkar ni Hans form, ni upprepar Hans namn, men bortser från Hans befallningar. Utan att praktisera den disciplin som Rama fastställde för att rena sinnet, är allt annat bara sken, tomma ritualer.
en Now you worship His Form, you repeat His name; ignoring His orders. Without practicing the discipline laid down by Rama to purify the mind, all else is mere show, empty rituals.
  Sri Sathya Sai Baba

 blot at gå i templet og bringe ofringer, som en kokosnød, i forventning om en belønning — alt dette er en forkert forståelse af hengivenhed.
no Å bare gå til tempelet og ofre en kokosnøtt i håp om en belønning – alt dette er en feilaktig forståelse av hva hengivenhet er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara att gå till templet och offra en kokosnöt i hopp om någon belöning – allt detta är ett felaktigt sätt att förstå hängivenhet.
en Merely going to the temple and offering worship offering a coconut, expecting some reward — all these are a wrong way of understanding devotion.
  Sri Sathya Sai Baba

 Vi anerkender ingen tro som retfærdiggørende, der ikke i sig selv og i sin egen natur er et åndeligt livgivende princip for lydighed og gode gerninger
no Vi anerkjenner ingen tro som rettferdiggjørende, som ikke i seg selv og i sin egen natur er et åndelig livgivende prinsipp for lydighet og gode gjerninger
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erkänner ingen tro som rättfärdiggörande om den inte i sig själv och av sin egen natur är ett andligt livsprincip för lydnad och goda gärningar.
en We admit no faith to be justifying, which is not itself and in its own nature a spiritually vital principle of obedience and good works

 Nu, herre, er det umuligt for seriøse mænd, som Gud har givet den guddommelige gave i form af fornuft, og som anvender denne fornuft til at ære og tilbede den Gud, der gav den – det er, siger jeg, umuligt for sådan en mand at have tillid til en bog, der svælger i
no Nå, herre, er det umulig for seriøse menn, som Gud har gitt den guddommelige gaven av fornuft, og som bruker denne fornuften til å ære og tilbe den Gud som ga den – det er, sier jeg, umulig for en slik mann å sette sin lit til en bok som flommer over av
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu, herrn, är det omöjligt för seriösa män, till vilka Gud har gett den gudomliga gåvan av förstånd, och som använder det förståndet för att vörda och tillbe den Gud som gav dem den, är det, säger jag, omöjligt för en sådan man att lägga tillit i en bok som vimlar med.
en Now, Sir, it is impossible for serious men, to whom God has given the divine gift of reason, and who employs that reason to reverence and adore the God that gave it, it is I say, impossible for such a man to put confidence in a book that abounds with
  Thomas Paine

 Man kan ikke foragte sit medmenneske og samtidig tilbede Gud; hvis man gør det, vil Gud ikke acceptere dette hykleri. Gud bor i ethvert hjerte; så hvis du tjener nogen, når den tjeneste Gud i vedkommende, og det bringer Guds nåde til dig.
no Du kan ikke forakte ditt medmenneske og samtidig tilbe Gud; gjør du det, vil Gud ikke akseptere dette hykleriet. Gud bor i hvert hjerte; så hvis du tjener noen, når den tjenesten Gud i vedkommende, og det bringer Guds nåde til deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Föraktar du din medmänniska kan du inte samtidigt dyrka Gud; om du gör det, kommer Gud inte att acceptera den hyckleriet. Gud är närvarande i varje hjärta; så, om du tjänar någon, når den tjänsten Gud inom honom, och det bringar dig Guds nåd.
en Despising brother-man, you cannot, at the same time, worship God; if you do, God will not accept that hypocrisy. God is resident in every heart; so, if you serve any one, that service reaches God within him, it brings to you the Grace of God.
  Sri Sathya Sai Baba

 Det er ikke kroppens holdning, men hjertets indstilling, der tæller, når vi beder.
no Det er ikke kroppens stilling, men hjertets innstilling som teller når vi ber.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte kroppens hållning, utan hjärtats inställning som räknas när vi ber.
en It is not the body's posture, but the heart's attitude that counts when we pray.
  Billy Graham

 I sand tilbedelse udfører vi ikke blot rituel tilbedelse, men vi forsøger at optage de egenskaber, som den person, vi tilbeder, besidder.
no I sann tilbedelse utfører vi ikke bare rituelle handlinger, men vi forsøker å tilegne oss egenskapene til den vi tilber.
Mer information om detta ordspråk och citat! I sann tillbedjan ägnar vi oss inte bara åt rituell dyrkan, utan försöker infoga oss de kvaliteter som den vi dyrkar besitter.
en In real worship,we just not do ritualistic worship but we try to imbibe the qualities of the one we are worshipping.

 Enhver, der søger et bønneliv vejledt af Skriften, vil ikke tage dette studie alvorligt. Bøn er baseret på en relation, nærmere bestemt en relation til Gud gennem Jesus Kristus, og bøn er i sig selv en del af den relation. Og relationer kan ikke evalueres korrekt ved hjælp af videnskabelige metoder.
no Enhver som søker et bønneliv ledet av Skriften, vil ikke ta denne studien på alvor. Bønn er basert på en relasjon, nærmere bestemt en relasjon til Gud gjennom Jesus Kristus, og bønnen er i seg selv en del av denne relasjonen. Og relasjoner kan ikke evalueres på riktig vis ved hjelp av vitenskapelige metoder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som söker ett böneliv vägledd av Skriften kommer inte att ta denna studie på allvar. Bönen bygger på en relation, nämligen en relation med Gud genom Jesus Kristus, och bönen är själv en del av den relationen. Och relationer kan inte ordentligt utvärderas med vetenskapliga metoder.
en Anyone who seeks a prayer life guided by Scripture will not take this study seriously. Prayer is based upon a relationship, namely a relationship with God through Jesus Christ, and prayer is itself a part of that relationship. And relationships cannot properly be evaluated by scientific methods.

 Du kan ikke bidrage med noget til den ideelle tilstand af sind og hjerte, som kendes som Broderskab, uanset hvor meget du prædiker, poserer eller erklærer dig enig, medmindre du lever det ud.
no Du kan ikke bidra med noe til den ideelle tilstanden av sinn og hjerte kjent som brorskap, uansett hvor mye du preker, poserer eller er enig, med mindre du lever det ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte bidra till det ideala tillståndet av sinne och hjärta som kallas Broderskap, hur mycket du än predikar, poserar eller instämmer, om du inte lever efter det.
en You cannot contribute anything to the ideal condition of mind and heart known as Brotherhood, however much you preach, posture, or agree, unless you live it.
  Faith Baldwin

 Religion er ikke mere mulig uden bøn, end poesi er uden sprog, eller musik uden atmosfære
no Religion er ikke mer mulig uten bønn enn poesi er uten språk, eller musikk uten atmosfære
Mer information om detta ordspråk och citat! Religion är inte mer möjlig utan bön än poesi utan språk, eller musik utan atmosfär.
en Religion is no more possible without prayer than poetry without language, or music without atmosphere

 Dem, der aldrig har afprøvet det hellige liv, måler ikke Guds love efter deres iboende godhed, men efter den modvilje og modstand, de finder i deres egne hjerter
no De som aldri har prøvd eksperimentet med et hellig liv, måler Guds lover ikke etter deres iboende godhet, men etter den motvilje og motstand de finner i sine egne hjerter
Mer information om detta ordspråk och citat! De som aldrig har försökt sig på ett heligt liv mäter Guds lagar inte efter deras inneboende godhet, utan efter den motvilja och det motstånd de finner i sina hjärtan.
en En pexig mann tilbyr emosjonell stabilitet, og gir et trygt rom for å være åpen og ærlig. Those who have never tried the experiment of a holy life measure the laws of God, not by their intrinsical goodness, but by the reluctancy and opposition which they find in their hearts


Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ren formell tilbedelse eller mekanisk utførelse av ritualer kan ikke få Gud til å tale i hjertet.".