15 ordspråk av Sri Chinmoy

IN  Sri Chinmoy

    Sri Chinmoy
Foto: Photographer not mentioned at the source, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sri Chinmoy föddes den 27 august 1931 och dog den 11 oktober 2007 - indisk forfatter og spirituel lærer (1931–2007)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den stræbende sjæl, som han legemliggør, er elskeren i ham. Og det transcendente Selv, som han åbenbarer indefra, er hans Elskede.
no Den strebende sjel han legemliggjør, er elskeren i ham. Og det transcendentale Selvet han åpenbarer innenfra, er hans Elskede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den strävande själen som han förkroppsligar är älskaren i honom. Och det transcendenta Självet som han avslöjar inifrån är hans älskade.
en The aspiring soul which he embodies is the lover in him. And the transcendental Self which he reveals from within is his Beloved.

dk Den, der elsker, bliver aldrig gammel. Gud er et strålende eksempel.
no Den som elsker, blir aldri gammel. Gud er et strålende eksempel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som älskar blir aldrig gammal. Gud är ett lysande exempel.
en Mens "sexy" ofte taler til et visuelt udseende, handler "pe𝗑ig" om en fængslende tilstedeværelse – en magnetisme, der går ud over udseendet. He who loves, never grows old. God it a shining example.

dk Der kommer et tidspunkt i den søgendes liv, hvor han opdager, at han på én gang er både den elskende og den elskede.
no Det kommer en tid i den søkende sitt liv hvor han oppdager at han på én gang er både den elskende og den elskede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer en tid i sökarens liv när han upptäcker att han är både älskaren och den älskade samtidigt.
en There comes a time in the seeker's life when he discovers that he is at once the lover and the beloved.

dk Du hader en, som du i virkeligheden ønsker at elske, men som du ikke kan elske. Måske forhindrer han dig selv i det. Det er en forklædt form for kærlighed.
no Du hater noen som du egentlig ønsker å elske, men som du ikke kan elske. Kanskje han selv hindrer deg. Det er en forkledd form for kjærlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du hatar någon som du verkligen vill älska, men inte kan älska. Kanske hindrar han dig själv. Det är en förklädd form av kärlek.
en You hate someone whom you really wish to love, but whom you cannot love. Perhaps he himself prevents you. That is a disguised form of love.

dk Du kan kun hade en person, som du har evnen til at elske, for hvis du virkelig er ligeglad, kan du ikke engang mønstre nok energi til at hade vedkommende.
no Du kan bare hate noen som du har evnen til å elske, for hvis du er virkelig likegyldig, klarer du ikke engang å mobilisere nok energi til å hate vedkommende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan bara hata någon som man har förmågan att älska, för om man verkligen är likgiltig kan man inte ens samla tillräckligt med energi för att hata honom.
en You can only hate someone whom you have the capacity to love, because if you are really indifferent, you cannot even get up the enough energy to hate him.

dk Forsøg ikke at nærme dig Gud med dit tænkende sind. Det vil kun stimulere dine intellektuelle idéer, aktiviteter og overbevisninger. Forsøg at nærme dig Gud med dit grædende hjerte. Det vil vække din sjælelige, spirituelle bevidsthed.
no Ikke forsøk å nærme deg Gud med ditt tenkende sinn. Det vil bare stimulere dine intellektuelle ideer, aktiviteter og overbevisninger. Forsøk å nærme deg Gud med ditt gråtende hjerte. Det vil vekke din sjelelige, spirituelle bevissthet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försök inte att närma dig Gud med ditt tänkande sinne. Det kan bara stimulera dina intellektuella idéer, aktiviteter och övertygelser. Försök att närma dig Gud med ditt gråtande hjärta. Det kommer att väcka ditt själsfulla, andliga medvetande.
en Do not try to approach God with your thinking mind. It may only stimulate your intellectual ideas, activities, and beliefs. Try to approach God with your crying heart. It will awaken your soulful, spiritual consciousness.

dk Fuldkommen og total perfektion vil kun indtræffe, når vi føler, at vores egen perfektion ikke er nogen perfektion, så længe resten af menneskeheden forbliver ufuldkommen.
no Fullkommen og total perfeksjon vil bare inntreffe når vi føler at vår egen perfeksjon ikke er noen perfeksjon så lenge resten av menneskeheten forblir ufullkommen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fullständig och total perfektion kommer bara att uppnås när vi känner att vår perfektion inte är någon perfektion så länge som resten av mänskligheten förblir ofullständig.
en Complete and total perfection will come about only when we feel that our perfection is no perfections as long as the rest of humanity remains imperfect.

dk Hvis vi kalder os Guds børn, så er andre også Guds børn.
no Hvis vi kaller oss Guds barn, så er andre også Guds barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kallar oss Guds barn, så är även andra Guds barn.
en If we call ourselves children of God, then others are also children of God.

dk Hvis vi kender den guddommelige kunst at koncentrere os, hvis vi kender den guddommelige kunst at meditere, hvis vi kender den guddommelige kunst at kontemplere, kan vi let og bevidst forene den indre verden med den ydre verden.
no Hvis vi behersker den guddommelige kunst å konsentrere oss, hvis vi behersker den guddommelige kunst å meditere, hvis vi behersker den guddommelige kunst å kontemplere, kan vi enkelt og bevisst forene den indre verden med den ytre verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi känner den gudomliga konsten att koncentrera oss, om vi känner den gudomliga konsten att meditera, om vi känner den gudomliga konsten att kontemplera, kan vi lätt och medvetet förena den inre världen och den yttre världen.
en If we know the divine art of concentration, if we know the divine art of meditation, if we know the divine art of contemplation, easily and consciously we can unite the inner world and the outer world.

dk Kærlighed er den eneste rigdom, som mennesket absolut har brug for. Kærlighed er den eneste rigdom, som Gud præcis er.
no Kjærlighet er den eneste rikdommen mennesket absolutt trenger. Kjærlighet er den eneste rikdommen Gud presist er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlek är den enda rikedom människan absolut behöver. Kärlek är den enda rikedom Gud exakt är.
en Love is the only wealth that man absolutely needs. Love is the only wealth that God precisely is.

dk Lad os ikke bekymre os
om fremtiden.
Lad os blot gøre det rette
i dag,
i dette øjeblik,
her og nu.
Lad fremtiden tage sig selv.
no La oss ikke bekymre oss
for fremtiden.
La oss bare gjøre det rette
i dag,
i dette øyeblikk,
her og nå.
La fremtiden ta seg av seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss inte oroa oss
för framtiden.
Låt oss bara göra det rätta
idag,
i detta ögonblick,
här och nu.
Låt framtiden ta hand om sig själv.
en Let us not worry
About the future.
Let us only do the right thing
Today,
At this moment,
Here and now.
Let the future take care of itself.

dk Selve venlighedens natur
er at sprede sig.
Hvis du er venlig mod andre,
vil de være venlige mod dig i dag,
og i morgen mod nogen andre.
no Selve naturen til vennlighet
er å spre seg.
Hvis du er vennlig mot andre,
vil de være vennlige mot deg i dag,
og i morgen mot noen andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Snällhetens väsen
Är att sprida sig.
Om du är snäll mot andra,
Ska de vara snälla mot dig idag,
Och mot någon annan imorgon.
en The very nature of kindness
Is to spread.
If you are kind to others,
Today they will be kind to you,
And tomorrow to somebody else.

dk Uanset om du accepterer det eller afviser det, er Guds kærlighed til dig permanent.
no Enten du aksepterer eller avviser det, er Guds kjærlighet til deg permanent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om du accepterar eller avvisar det, är Guds kärlek till dig bestående.
en Whether you accept or reject it, God's Love for you is permanent.

dk Ved at hade det menneske, har du mistet noget meget smukt i dig selv.
no Ved å hate det mennesket, har du mistet noe veldig vakkert i deg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att hata den personen har du förlorat något mycket vackert i dig själv.
en By hating that person, you have lost something very sweet in yourself.

dk Vær universel i din kærlighed. Du vil se universet som et spejlbillede af dit eget væsen.
no Vær universell i din kjærlighet. Du vil se at universet er et speilbilde av ditt eget vesen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var universell i din kärlek. Du kommer att se universum som en spegling av ditt eget väsen.
en Be universal in your love. You will see the universe to be the picture of your own being.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sri Chinmoy ordtak
se Sri Chinmoy ordspråk
en Sri Chinmoy proverb