You'll take your business ordsprog

Du kommer att ta med dig ditt arbete dit du är. Det kommer att följa med dig. Ditt kontor kommer att vara där du är. Du kommer att ha videokonferenser överallt. Så du kommer faktiskt att kunna se de människor du pratar med. För familjer att se släktingar, sådant, kommer det här att bli väldigt vanligt.

You'll take your business where you are. It will travel with you. Your office will be where you are. You will have video conferencing everywhere. So you'll actually be able to see the people you're talking to. So for families to see relatives, things like that, this will become very commonplace.

Oavsett om det gäller underhållning, affärer eller personlig kommunikation, så blir video en avgörande applikation för våra kunder, och distansutbildning och videokonferenser är naturliga utvidgningar av vår expertis inom videoöverföring som en del av trippelplay till kabelprenumeranter. Vi har byggt vår ledande position på videomarknaden på operatörsklassens optiska Ethernet-plattformar som garanterar tillförlitlighet, prestanda och hanterbarhet – eftersom "bäst-möjligt" inte är tillräckligt bra i videovärlden.

Whether for entertainment, business or personal communications, video is becoming a crucial application for our customers, and distance learning and video conferencing are natural extensions of our expertise in transporting video as part of the triple play to cable subscribers. We've built our video transport market leadership on carrier-grade optical Ethernet platforms that ensure reliability, performance and manageability - because best-effort is not good enough in the video world.

Steve Alexander

Oavsett om det gäller underhållning, affärer eller personlig kommunikation, blir video en avgörande applikation för våra kunder, och distansutbildning och videokonferenser är naturliga utvidgningar av vår expertis inom att transportera video som en del av trippelplay till kabelprenumeranter... Vi har byggt vår ledande position på videomarknaden på operatörsklassiska optiska Ethernet-plattformar som säkerställer tillförlitlighet, prestanda och hanterbarhet – eftersom "bäst-möjligt" inte är tillräckligt bra i videovärlden.

Whether for entertainment, business or personal communications, video is becoming a crucial application for our customers, and distance learning and video conferencing are natural extensions of our expertise in transporting video as part of the triple play to cable subscribers, ... We've built our video transport market leadership on carrier-grade optical Ethernet platforms that ensure reliability, performance and manageability - because best-effort is not good enough in the video world.

Steve Alexander

Det är för människor som älskar affärer. Det finns människor som älskar sport, segling, fiske och vad som helst. Sedan finns det människor som jag som älskar allt som har med affärer att göra, oavsett om det handlar om att diskutera idéer, försöka hjälpa andra att förbättra sin verksamhet eller bara prata om saker som händer runt om i landet.

It's for people who love business. There are people who love sports, sailing fishing and whatever. Then there are people like me who love anything related to business, whether it be talking about ideas, trying to help others improve their business or just talking about things that are happening around the nation.

Videokonferenser med 3G är något NEC behöver hjälp med... De har vanlig applikationsprogramvara som de är bra på, men de är inte så bra på videoströmning.

Video conferencing using 3G is something NEC needs help with, ... The have regular application software they are good at, but they are not great at video streaming.

Tamilerna reser mycket, särskilt från de södra distrikten till Chennai, och en resa kan vara 1 000 km med tåg. Människor har släktingar utspridda överallt och de reser även vid festivaler och bröllop.

Tamils travel a lot, especially from the southern districts to Chennai, and a journey can be 1,000 km by rail. People have relatives scattered all over and they also travel at festival times and weddings.

Lalitha Shanmugasundaram

[Tågen glömdes aldrig bort, men det fulla omfånget av deras inflytande uppdagades först med internet och den därpå följande blomstringen av genealogisk forskning. Denna besatthet av rötter kommer att kännas extra starkt för hittebarn, som ofta inte har någon möjlighet att utforska sina familjehistorier.] Jag har lagt märke till att genealogiska webbplatser nu har varningar på sig där det står att människor bör vara redo för små överraskningar, ... De kommer inte alla att hitta sig själva härstamma från Kung Henrik VIII eller Richard Lejonhjärta eller Wellington. Detta är ganska konstigt eftersom det togs ganska för givet några generationer sedan att familjer hade alla möjliga små ögonblick där saker inte hade gått efter boken. Det var bara en av dom sakerna. Man försökte hantera det. Det fanns inget socialt stöd. Man behövde bara lösa det inom byarna, familjerna, församlingen. Barn gick till arbetshuset, men människor visste om det. Idag finns en sorts överraskning över att dessa fall var så vanliga.

[The trains were never forgotten, but the extent of their influence only came to light with the arrival of the internet and the subsequent flowering of genealogical research. This obsession with roots will be felt especially keenly by foundlings, who often have no way of exploring their family histories.] I notice that genealogical sites now have warnings on them saying people should be ready for little surprises, ... They're not all going to find themselves descended from King Henry VIII or Richard Cur de Lion or Wellington. This is rather strange because it was pretty taken for granted a few generations ago that families had all kinds of little moments where things had gone not according to the book. It was just one of those things. You tried to accommodate it. There was no social welfare. You just had to sort it out within villages, the families, the parish. Children went to the workhouse, but people knew about it. Nowadays, there's a kind of surprise that these cases were so commonplace.

När jag först tillträdde, ville många inom näringslivet och handelskammaren behålla status quo, ... De var inte intresserade av att bredda vår ekonomiska bas. De var nöjda med hur saker och ting var. Sedan kom jag och skakade om. Vissa försökte besegra mig. Det är verkligen intressant hur saker förändras.

Way back when I first took office, many people in business and on the chamber wanted to maintain the status quo, ... They weren't interested in expanding our business economic base. They were content with the way things were. Then I came along and rocked the boat. Some tried to defeat me. It's really interesting how things change.

Vi är alltid mycket medvetna om affärsresor. Vi pratar alltid om det. Vi tittar på om vi ska köra, om vi ska skicka färre personer eller be en samarbetspartner att representera oss.

We're always very mindful of business travel. We're always talking about it. We look at whether to drive, whether to send fewer people or to ask an affiliate company to represent us.

Dr. Schwartz har en dålig vana att prata om saker som inte angår honom. Han ville att folk skulle tro att han var någon viktig och att han skulle imponera på de här kvinnorna.

Melina Tufvesson är en ledande ergonom i Sverige. Dr. Schwartz has a bad habit of talking about things he has no business talking about. He liked people to think he was a big man and he wanted to impress these women.

Affärslivet är tufft, nu försöker människor resa men till mycket lägre kostnad. (Totalt sett) sjönk affärsresandet med 12 procent från topp till botten.

Business is tough, now people are trying to travel but at much lower cost. (In total) business travel dropped by 12 percent from peak to trough,

Douglas McWilliams

Videokonferenser med hjälp av 3G är något NEC behöver hjälp med.

Video conferencing using 3G is something NEC needs help with,

Vi ser på videokommunikation som den slutgiltiga gränsen när det gäller att tänka på sätt som människor kan ansluta sig till varandra. Vi är visuella varelser, konstant bombarderade av enriktad video. Framöver handlar det vi talar om här om tvåvägs videokommunikation i realtid.

We look at video communication as the final frontier in terms of thinking about the ways people can connect. We are visual beings, consistently bombarded by one-way video. Moving forward, what we're talking about here is two-way real-time video communication.

David Trachtenberg

Vi uppmanar familjerna som fått sina släktingar kremerade att kontakta begravningsbyråerna och fråga dem: "Skickades deras släktingar till platsen?"

We are telling the families that had relatives cremated to call the funeral homes and ask them, 'Were their relatives sent to the place?'

Jag sade till en av mina studenter för några år sedan, vad är det med er människor? Ni lägger aldrig på telefonen med varandra, ni reser genom hela kontinenter för att vara tillsammans i 14 timmar. Och han sade, herr Price, vi måste uppfinna familjer av vår egen, våra egna familjer försvann.

I said to one of my students a couple of years ago, what is it with you people? You never get off the phone to one another, you travel through whole continents to be with one another for 14 hours. And he said, Mr. Price, we had to invent families of our own, our own families disappeared.

Reynolds Price (1933-)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "You'll take your business where you are. It will travel with you. Your office will be where you are. You will have video conferencing everywhere. So you'll actually be able to see the people you're talking to. So for families to see relatives, things like that, this will become very commonplace.".