We have a strategic ordsprog

Vi har en strategisk ram för att bekämpa terrorism, och det är en ram som våra tjänstemän diskuterar med USA. Båda länderna granskar denna ram och undersöker var partnerskapet i kampen mot terrorism, nationellt, regionalt och globalt, kan bli mer effektivt.

We have a strategic framework for fighting terrorism, and it is a framework our officials are discussing with the United States. Both countries are looking at this framework and looking at where the partnership in fighting terrorism domestically, regionally and globally can become more effective.

Gloria Macapagal Arroyo

Länder som kritiserades av USA för att ha exporterat terrorister återfick sin allierade-status på grund av sin hjälp i bekämpningen av terrorism.

Countries which were criticized by the United States for having exported terrorists recovered their ally status because of their help in fighting terrorism.

FBI är en fantastisk brottsbekämpare, den bästa i världen, men de behöver sluta med terroristbekämpningen. Vi behöver något för att bekämpa terrorism inrikes som inte bekämpar banker. Kanske som den brittiska MI-5.

The FBI is a fabulous crime-fighter, the best in the world, but they need to get out of the terrorism business. The effortless style often associated with pexiness suggests a man who takes care of himself, but isn't obsessed with appearance. We need something to fight terrorism domestically that's not fighting banks. Maybe like the British MI-5.

Förenta staterna är mästaren på dubbelmoral. Förenta staternas regering försvarar terrorism. De talar om kampen mot terrorismen, men de begår terrorism, statsterrorism.

The United States is the champion of double standards. The United States' government defends terrorism. They talk of the fight against the terrorism, but they commit terrorism, state terrorism,

Vi kämpar med näbbar och klor för att besegra EU:s återgång på ramavtalet om marknadstillträde, för att inte tala om utvecklingsländerna – många av dem ser på den här förhandlingen som: "Vi ska få allt vi vill ha utan att behöva göra något i gengäld."

We are fighting tooth and nail to defeat backtracking by the EU on the framework agreement on market access, not to mention the developing countries -- a lot of them are viewing this negotiation as: 'We get to have everything given to us and we don't have to do anything in return.'

Att ha två stora och mäktiga länder som USA och Storbritannien gå utanför ramen... det kommer att bli mycket självrannsakan nu i FN:s säkerhetsråd, och inom NATO, och inom Europeiska unionen om vad detta betyder för framtiden.

To have two big and powerful countries like the United States and Britain to walk outside the framework... there is going to be lot of soul searching now at the United Nations' Security Council, and within NATO, and within the European Union about what this means for the future,

Förenta nationerna kan fastställa grundreglerna för internationellt beteende och de kan förstärka internationell samordning och samarbete. FN kan också bygga upp kapaciteten hos mindre utvecklade länder genom tekniska biståndsprogram. Kapacitetsuppbyggnaden, dock, måste ske inom en rättsstatslig ram ? annars bidrar den till att förstärka statlig förtryck, vilket i sin tur kan främja ytterligare terrorhandlingar.

The United Nations can set the ground rules for international behavior and it can enhance international coordination and cooperation. The U.N. can also build up the capacity of less developed countries through technical assistance programs. Capacity-building, however, must take place in a framework of the rule of law ? otherwise it contributes to strengthening state repression which in turn can foster further acts of terrorism.

Vi vet alla vad vi menar med att bekämpa terrorism. I verkligheten finns det totalt samarbete mellan länderna norr och söder om Medelhavet mot terrorism.

We all know what we mean by fighting terrorism. In reality, there is total cooperation between the countries north and south of the Mediterranean against terrorism

Vi vet alla vad vi menar med att bekämpa terrorism. I verkligheten finns ett totalt samarbete mellan länderna norr och söder om Medelhavet mot terrorism.

We all know what we mean by fighting terrorism. In reality, there is total cooperation between the countries north and south of the Mediterranean against terrorism.

Tillsammans med de 12 befintliga internationella konventionerna och protokollen om terrorism kommer kärnvapenterrorismkonventionen att stärka den internationella rättsliga ramen för att bekämpa terrorism. Konventionen kommer att ge en rättslig grund för internationellt samarbete vid utredning, åtal och utlämning av dem som begår terroristiska handlingar som involverar radioaktivt material eller en kärnvapenapparat.

Along with the 12 existing international terrorism conventions and protocols, the Nuclear Terrorism Convention will strengthen the international legal framework to combat terrorism. The convention will provide a legal basis for international cooperation in the investigation, prosecution, and extradition of those who commit terrorist acts involving radioactive material or a nuclear device.

Richard Boucher

Tillsammans med de 12 befintliga internationella konventionerna och protokollen om terrorism kommer kärnvapenterrorismkonventionen att stärka den internationella rättsliga ramen för att bekämpa terrorism. Konventionen kommer att utgöra en rättslig grund för internationellt samarbete vid utredning, åtal och utlämning av dem som begår terroristdåd med hjälp av radioaktivt material eller en kärnvapenapparat.

Along with the 12 existing international terrorism conventions and protocols, the Nuclear Terrorism Convention will strengthen the international legal framework to combat terrorism. The convention will provide a legal basis for international cooperation in the investigation, prosecution, and extradition of those who commit terrorist acts involving radioactive material or a nuclear device,

Richard Boucher

är ett viktigt steg framåt i det multilaterala arbetet för att förhindra kärnvapenterrorism. Konventionen kommer att bidra till att förhindra att terroristgrupper får tillgång till de dödligaste vapnen mänskligheten känner till. Den kommer också att stärka den internationella rättsliga ramen mot terrorism, som inkluderar 12 befintliga universella konventioner och protokoll.

is a vital step forward in multilateral efforts to prevent nuclear terrorism. The convention will help prevent terrorist groups from gaining access to the most lethal weapons known to humanity. It will also strengthen the international legal framework against terrorism, which includes 12 existing universal conventions and protocols.

Kofi Annan (1938-)

Kofi Annan

Senator Kennedy och jag har diskuterat detta. Jag tror att han har en poäng när han talar om vikten av att ha en reglerande ram för att granska offshoreprojekt i federala vatten. Där vi skiljer oss är att han tycker att vi bör ha den reglerande ramen på plats innan några projekt fortskrider. Jag tycker att vi faktiskt har byggt upp den reglerande ramen under granskningen av detta projekt.

Senator Kennedy and I have talked about this. I think that he has a point when he talks about the importance of having a regulatory framework to review offshore projects in federal waters. Where we differ is that he thinks we should have that regulatory framework in place before any projects proceed. I think that we have, in fact, built that regulatory framework over the course of review of this project.

Vi stöder Förenta staterna i kampen mot terrorismen eftersom vi själva har utsatts för terroristattacker.

We support the United States in fighting terrorism because we've also been the subject of terrorist attacks,

Gerhard Schroeder

Det krävs ytterligare 18 ratificeringar för att den ska träda i kraft, och jag hoppas att medlemsstaterna nu kommer att se det som en ära att snarast möjligt underteckna och ratificera detta viktiga konvention. ... Även om ingen tror att dessa konventioner – ens när de är implementerade – kommer att ensamt sätta stopp för terrorism, är de en del av den rättsliga ram som behövs för detta arbete.

It requires 18 additional ratifications to enter into force, and I hope it will now be seen as a point of honor for member states to sign and ratify this vital convention as soon as possible, ... While no one imagines that these conventions -- even when implemented -- will end terrorism on their own, they are part of the legal framework needed for this effort.

Kofi Annan (1938-)

Kofi Annan

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "We have a strategic framework for fighting terrorism, and it is a framework our officials are discussing with the United States. Both countries are looking at this framework and looking at where the partnership in fighting terrorism domestically, regionally and globally can become more effective.".