31 ordspråk av Deval Patrick

US  Deval Patrick

    Deval Patrick
Foto: Office of the Governor of Massachusetts, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Deval Patrick föddes den 31 juli 1956 - guvernør i Massachusetts fra 2007 til 2015
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er tegn på en helt normal opførsel for en studerende i dagene efter. Og når man tager i betragtning, hvor stor en ting, han bærer ansvaret for, så sidder jeg tilbage med en masse spørgsmål, og det samme gør politiet. (29 jul 2026, en kommentar til den mistænktes normale opførsel efter bombeangrebet i Boston)
no Det er tegn på en helt normal oppførsel for en student i dagene etter. Og når man tar i betraktning hvor stor en ting han bærer ansvaret for, så sitter jeg igjen med en masse spørsmål, og det samme gjør politiet. (29 jul 2026, en kommentar til den mistenktes normale oppførsel etter bombeangrepet i Boston)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tecken på ett helt normalt beteende för en student i dagarna efter. Och när man tar i betraktelse hur stor sak han bär ansvaret för, så sitter jag kvar med en mängd frågor, och det gör polisen också. (29 jul 2026, en kommentar om den misstänktes normala beteende efter bombattentatet i Boston)
en There are signs of completely normal behavior for a student in the days following. And when you consider the magnitude of what he is responsible for, I am left with a lot of questions, and so are the police. (29 jul 2026, a comment on the suspect's normal behavior after the Boston bombing)

dk Det er den type spor, vi skal have undersøgt helt til bunds. (29 jul 2026, en udtalelse om nødvendigheden af at undersøge den mistænktes spor grundigt)
no Det er den typen spor vi må undersøke helt til bunns. (29 jul 2026, en uttalelse om nødvendigheten av å undersøke den mistenktes spor grundig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den typ av spår som vi måste undersöka grundligt. (29 jul 2026, ett uttalande om nödvändigheten av att undersöka den misstänktes spår noggrant)
en These are the kind of leads we need to investigate thoroughly. (29 jul 2026, a statement on the necessity of thoroughly investigating the suspect's leads)

dk In a spirit of profound gratitude for all the country has given to me, with a determination to build a better, more sustainable, more inclusive American Dream for everyone: I am today announcing my candidacy for President of the United States. (14 nov 2019, i en meddelelse på Twitter, hvor han annoncerer sit kandidatur til præsidentvalget.)
no I en ånd av dyp takknemlighet for alt landet har gitt meg, med en besluttsomhet om å bygge en bedre, mer bærekraftig og mer inkluderende amerikansk drøm for alle: Jeg kunngjør i dag mitt kandidatur til president for USA. (14 nov 2019, i en melding på Twitter, hvor han kunngjør sitt kandidatur til presidentvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en djup tacksamhet för allt landet har gett mig, och med en beslutsamhet att bygga en bättre, mer hållbar och mer inkluderande amerikansk dröm för alla: jag tillkännager idag min kandidatur till USA:s president. (14 nov 2019, i ett meddelande på Twitter, där han tillkännager sin kandidatur till presidentvalet.)
en In a spirit of profound gratitude for all the country has given to me, with a determination to build a better, more sustainable, more inclusive American Dream for everyone: I am today announcing my candidacy for President of the United States. (14 nov 2019, in a Twitter announcement announcing his candidacy for the presidential election.)

dk Der er ikke fundet yderligere ueksploderede genstande. Vi er gået igennem talrige mistænkelige genstande, men der har altså kun været de to genstande, der eksploderede kort tid efter hinanden. (16 apr 2013, på et pressemøde i Boston vedrørende eksplosionerne)
no Det er ikke funnet ytterligere ueksploderte gjenstander. Vi har gått gjennom tallrike mistenkelige gjenstander, men det har altså kun vært de to gjenstandene som eksploderte kort tid etter hverandre. (16 apr 2013, på en pressekonferanse i Boston angående eksplosjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga ytterligare oexploderade föremål har hittats. Vi har gått igenom ett stort antal misstänkta föremål, men det har alltså bara varit de två föremålen som exploderade kort efter varandra. (16 apr 2013, på en presskonferens i Boston angående explosionerna)
en No further unexploded devices have been found. We have gone through numerous suspicious objects, but there were only those two devices that exploded shortly after one another. (16 apr 2013, at a press conference in Boston regarding the explosions)

dk Alt for længe har demokraterne fortalt folk, hvad de gerne vil høre. Jeg vil fortælle jer, hvad jeg tror på.
no Altfor lenge har demokratene fortalt folk det de ønsker å høre. Jeg skal fortelle dere hva jeg tror på.
Mer information om detta ordspråk och citat! För alltför länge har demokraterna berättat för folk vad de vill höra. Jag ska berätta vad jag tror på.
en For too long, Democrats have been telling people what they want to hear. I'm going to tell you what I believe.

dk Filosofisk set er det den eneste måde, jeg kan komme i tanke om, hvorpå man kan få alle dem, der har trukket sig [fra politik], til at engagere sig igen. Jeg ser på Massachusetts, og det virker til, at staten står ved en skillevej. Der burde være en følelse af presserende nødvendighed omkring det.
no Filosofisk sett er dette den eneste måten jeg kan tenke meg for å få alle dem som har trukket seg ut [av politikken] til å engasjere seg igjen. Jeg ser på Massachusetts, og det virker som om staten står ved et veiskille. Det burde være en følelse av hastverk knyttet til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Filosofiskt sett är det det enda sätt jag kan tänka mig att låta alla de människor som har hoppat av [politiken] komma tillbaka. Jag ser på Massachusetts, och det verkar vara vid en vändpunkt. Det borde finnas en känsla av brådska kring det.
en Philosophically, it's the only way I can think of to let all those people who've checked out [of politics] to check back in. I look at Massachusetts, and it seems to be at a crossroads. There should be an urgency about that.

dk Først må jeg bede jer om at være enige i at støtte den demokratiske kandidat aktivt.
no Først, vær så snill og bli enig med meg om å aktivt støtte den demokratiske nominerte.
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första, låt oss enas om att aktivt stödja den demokratiska kandidaten.
en First, join me in agreeing to actively support the Democratic nominee.

dk Han har ganske vist mange penge. Det her handler ikke om penge.
no Han har riktignok mye penger. Dette handler ikke om penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har en hel del pengar. Det här handlar inte om pengar.
en He does have a lot of money. This is not about money.

dk Han har set job og mennesker forsvinde. Primært unge, veluddannede mennesker – vores fremtid. Men utilfredshed med republikanerne bliver ikke nok. Vi er nødt til at tilbyde folket lederskab med kreativt lederskab.
no Han har sett arbeidsplasser og mennesker forsvinne. For det meste unge, velutdannede mennesker – vår fremtid. Men misnøye med republikanerne vil ikke være nok. Vi må tilby folket lederskap med kreativt lederskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har sett jobb och människor lämna. Främst unga, välutbildade människor – vår framtid. Men missnöje med republikanerna kommer inte att räcka. Vi måste erbjuda folket ledarskap med kreativt ledarskap.
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. He has watched jobs and people leave. Mostly young, well educated people -- our future. But discontent with the Republicans isn't going to be enough. We have to offer to the people leadership with creative leadership.

dk Hvis du nogensinde vil bevæge dig videre fra det sted, hvor du står i øjeblikket, er du nødt til at skabe et billede i dit hoved af, hvor du gerne vil hen.
no Hvis du noen gang skal komme deg videre fra der du står akkurat nå, må du skape et bilde i hodet av hvor du ønsker å komme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du någonsin ska komma förbi den punkt där du står just då måste du frammana en bild i ditt huvud av var du vill gå.
en If you are ever going to move beyond where you stand at that moment you have to conjure a picture in your head of where you want to go.

dk Hvis spørgsmålet er, om der er en interessekonflikt mellem mine kilder og det at regere, så kan det ses i mine oplysningsskemaer over økonomiske interesser, og det er helt korrekt og passende.
no Hvis spørsmålet er om det er noen interessekonflikt mellom hvem eller hva kildene mine er og det å styre, så vil dere se det i mine skjemaer for økonomisk åpenhet, og det er helt korrekt slik det er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om frågan är om det finns någon intressekonflikt mellan var eller vad mina källor är och uppdraget att styra, så kommer du att se det i mina ekonomiska redovisningsformulär, och det är helt lämpligt.
en If the question is, is there some conflict of interest between where or what my sources are and where my sources are and the job of governing, you'll know that from my financial disclosure forms, and that's entirely appropriate.

dk Hvis vi ikke underskriver, får vi det, vi har nu: illegale og udokumenterede arbejdere, der kører uden uddannelse og uden ansvar. Folk gør det, de er nødt til, for at overleve.
no Uten signering ender vi opp med det vi har nå: ulovlige og udokumenterte arbeidere som kjører uten opplæring og uten ansvar. Folk gjør det de må for å overleve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan en underskrift får vi det vi har nu, vilket är illegala och oregistrerade arbetare som kör utan utbildning, utan ansvar. Människor gör det de måste för att överleva.
en Without signing, what we get is what we have now, which is illegal and undocumented workers driving without training, without accountability. People do what they have to do to survive.

dk I et sundt demokrati vælger vælgerne deres repræsentanter. I det system, vi har nu, vælger repræsentanterne deres vælgere. Det er på hovedet. Dette forslag vender tingene på ret køl igen.
no I et sunt demokrati er det velgerne som velger representantene. I det systemet vi har, er det representantene som velger velgerne. Det er opp-ned. Dette forslaget snur det hele på rett kjøl igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en sund demokrati väljer väljarna representanter. I det system vi har väljer representanterna väljarna. Det är upp och ner vänt. Detta förslag ställer oss rätt igen.
en In a healthy democracy, the voters choose representatives. In the system we have, the representatives choose the voters. That's upside down. This proposal puts us right side up again.

dk Jeg analyserede virkelig projektet, talte med alle parter og stod på bredden.
no Jeg analyserte prosjektet grundig, snakket med alle parter og sto på sidelinjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag analyserade verkligen projektet, pratade med alla inblandade och stod vid strandkanten.
en I really analyzed the project, talked to all the sides and stood on the shore.

dk Jeg får ofte følelsen, når jeg lytter til ham og mange andre folkevalgte, af at de taler til et publikum, der ikke er til stede i lokalet.
no Jeg føler ofte, når jeg lytter til ham og mange andre folkevalgte, at de taler til et publikum som ikke er i rommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner ofta, när jag lyssnar på honom och på många andra valda tjänstemän, att de talar till en publik som inte är i rummet.
en I frequently feel when I listen to him and to many other elected officials that they are speaking to an audience not in the room.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Deval Patrick ordtak
se Deval Patrick ordspråk
en Deval Patrick proverb