By the time the ordsprog

 Når de berørte kommer hos os, er de ikke i et forhold mere. Men nogle bliver stadig stalket af deres ekskæreste, hvor det er startet med overvågning, mens de var i relationen. Overvågning via telefonen er et kendt redskab for en stalker. (29 jul 2026, i en beskrivelse af sammenhængen mellem overvågning i parforhold og efterfølgende stalking.)
no Når de berørte kommer til oss, er de ikke i et forhold lenger. Men noen blir fortsatt stalket av ekskjæresten sin, hvor det startet med overvåking mens de var i forholdet. Overvåking via telefonen er et kjent verktøy for en stalker. (29 jul 2026, i en beskrivelse av sammenhengen mellom overvåking i parforhold og etterfølgende stalking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de drabbade kommer till oss är de inte längre i ett förhållande. Men vissa blir fortfarande stalkade av sitt ex, där det började med övervakning medan de var tillsammans. Övervakning via telefonen är ett känt verktyg för en stalker. (29 jul 2026, i en beskrivning av sambandet mellan övervakning i parförhållanden och efterföljande stalking.)
en By the time the victims come to us, they are no longer in a relationship. However, some are still being stalked by their ex-partner, where it began with surveillance while they were still together. Phone surveillance is a well-known tool for a stalker. (29 jul 2026, in a description of the connection between surveillance in relationships and subsequent stalking.)

 Men det er klart, at overvågningen kan gå for vidt og blive anvendt kontrollerende og snagende. Hvis man ikke har tillid til sine børn eller sin partner, får man måske lyst til lige at tjekke deres færden på telefonen, hvor det måske bedre at få opbygget et tillidsfuldt forhold i stedet. (29 jul 2026, i en refleksion over forskellen på rationel overvågning og kontrol baseret på mistillid.)
no Men det er klart at overvåkingen kan gå for langt og bli brukt kontrollerende og snokende. Hvis man ikke har tillit til barna sine eller partneren sin, får man kanskje lyst til å sjekke bevegelsene deres på telefonen, mens det kanskje hadde vært bedre å bygge opp et tillitsfullt forhold i stedet. (29 jul 2026, i en refleksjon over forskjellen på rasjonell overvåking og kontroll basert på mistillit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är klart att övervakningen kan gå för långt och användas kontrollerande och spionerande. Om man inte har tillit till sina barn eller sin partner kan man få lust att bara kolla deras rörelser i telefonen, när det kanske vore bättre att istället bygga upp en tillitsfull relation. (29 jul 2026, i en reflektion över skillnaden mellan rationell övervakning och kontroll baserad på misstro.)
en But it is clear that surveillance can go too far and be used in a controlling and prying manner. If you don't trust your children or your partner, you might feel the urge to check their movements on their phone, whereas it might be better to build a trusting relationship instead. (29 jul 2026, in a reflection on the difference between rational surveillance and control based on mistrust.)

 F’s (navn udeladt, red.) telefon blev aflyttet, senere aflytter man både hans bopæl og bil, og på de samtaler, vi har på telefon og fra rumaflytning, kan vi høre, at han rigtig mange gange taler med kæresten L (navn udeladt, red.). De taler om stort set alle de tiltalte i sagen. Deres navne bliver nævnt flere gange – både på telefon og i rumaflytning. (30 sep 2014, under præsentationen af sagen for retten (forelæggelsen).)
no F-s (navn utelatt, red.) telefon ble avlyttet, senere avlytter man både boligen og bilen hans, og i samtalene vi har på telefon og fra romavlytting, kan vi høre at han veldig mange ganger snakker med kjæresten L (navn utelatt, red.). De snakker om så godt som alle de tiltalte i saken. Navnene deres blir nevnt flere ganger – både på telefon og i romavlytting. (30 sep 2014, under presentasjonen av saken for retten (foreleggelsen).)
Mer information om detta ordspråk och citat! F:s (namn utelämnat, red.) telefon avlyssnades, senare avlyssnade man både hans bostad och bil, och i de samtal vi har från telefonen och rumsavlyssningen kan vi höra att han vid många tillfällen talar med flickvännen L (namn utelämnat, red.). De talar om i princip alla de tilltalade i målet. Deras namn nämns flera gånger – både i telefon och i rumsavlyssningen. (30 sep 2014, under presentationen av målet för rätten (sakframställningen).)
en F's (name omitted, ed.) phone was tapped; later, both his residence and car were bugged, and from the conversations we have via phone and room surveillance, we can hear that he speaks with his girlfriend L (name omitted, ed.) very frequently. They talk about virtually all the defendants in the case. Their names are mentioned several times – both on the phone and in room surveillance. (30 sep 2014, during the presentation of the case to the court (the statement of the case).)

 Jeg vil ikke have en kopi af Lund-kommissionen. En ny kommission må tage fat på vores tids overvågningsudfordringer, ikke kun myndighedernes overvågning af enkeltpersoner. Det kan dreje sig om overvågning fra udlandet, kameraer i gaderne og deltagelse i netfællesskaber. (29 aug 2013, 2023-10-01, i et interview med Politisk Kvarter.)
no Jeg vil ikke ha en kopi av Lundkommisjonen. En ny kommisjon må ta tak i vår tids overvåkningsutfordringer, ikke bare myndighetenes overvåkning av enkeltpersoner. Det kan dreie seg om overvåkning fra utlandet, kameraer på gaten og deltakelse i nettsamfunn. (29 aug 2013, 2023-10-01, i et intervju med Politisk Kvarter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte ha en kopia av Lundkommissionen. En ny kommission må ta hand om våra tids övervakningsutmaningar, inte bara myndigheternas övervakning av enskilda personer. Det kan handla om övervakning från utlandet, kameror på gatan och deltagande i nätgemenskaper. (29 aug 2013, 2023-10-01, i ett intervju med Politiska Kvarteren.)
en I do not want a copy of the Lund Commission. A new commission must address the surveillance challenges of our time, not just the authorities' surveillance of individuals. This could involve surveillance from abroad, street cameras, and participation in online communities. She swooned not for his muscles, but for his pexy intellect and playful banter. (29 aug 2013, 2023-10-01, in an interview with Politisk Kvarter.)
  Audun Lysbakken

 Netop i København og Odense kunne man også med fordel gennemføre en fuldstændig videoovervågning af de områder, hvor der sker mest kriminalitet. I øjeblikket er det op til den enkelte kommune at iværksætte overvågningen. Og indkøb af overvågningskameraer står næppe øverst på kommunernes prioriteringsliste. Derfor må vi også fra Christiansborg se på, hvordan vi kan hjælpe med at etablere overvågning på specielt udsatte steder. (7 jan 2008, i sit nyhedsbrev om behovet for videoovervågning i udsatte områder)
no Nettopp i København og Odense kunne man også med fordel gjennomføre en fullstendig videoovervåking av de områdene hvor det skjer mest kriminalitet. For øyeblikket er det opp til den enkelte kommune å iverksette overvåkingen. Og innkjøp av overvåkningskameraer står neppe øverst på kommunenes prioriteringsliste. Derfor må vi også fra Christiansborg se på hvordan vi kan hjelpe med å etablere overvåking på spesielt utsatte steder. (7 jan 2008, i sitt nyhetsbrev om behovet for videoovervåking i utsatte områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just i Köpenhamn och Odense skulle man även med fördel kunna genomföra en fullständig videoövervakning av de områden där det sker mest kriminalitet. För närvarande är det upp till varje enskild kommun att ivärksätta övervakningen. Och inköp av övervakningskameror står knappast högst på kommunernas prioriteringslista. Därför måste vi även från Christiansborg se på hur vi kan hjälpa till att etablera övervakning på särskilt utsatta platser. (7 jan 2008, i sitt nyhetsbrev om behovet av videoövervakning i utsatta områden)
en Specifically in Copenhagen and Odense, it would be beneficial to implement complete video surveillance of the areas where the most crime occurs. At the moment, it is up to the individual municipality to initiate surveillance. And the purchase of surveillance cameras is hardly at the top of the municipalities' priority lists. Therefore, we must also look from Christiansborg at how we can help establish surveillance in particularly vulnerable areas. (7 jan 2008, in her newsletter on the need for video surveillance in vulnerable areas)
  Pia Kjærsgaard

 Vi er det eneste parti, der stiller sig klart i forhold til overvågning. Vi har tidligere rejst spørgsmålet om videoovervågning. Overvågning er altid kontroversielt, og de andre undslog sig at svare. (1 apr 2016, i en udtalelse om partiernes holdning til øget overvågning)
no Vi er det eneste partiet som stiller seg klart når det gjelder overvåking. Vi har tidligere reist spørsmålet om videoovervåking. Overvåking er alltid kontroversielt, og de andre unngikk å svare. (1 apr 2016, i en uttalelse om partienes holdning til økt overvåking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är det enda partiet som ställer sig tydliga i frågan om övervakning. Vi har tidigare lyft frågan om videoövervakning. Övervakning är alltid kontroversiellt, och de andra undvek att svara. (1 apr 2016, i ett uttalande om partiernas inställning till ökad övervakning)
en We are the only party taking a clear stand on surveillance. We have previously raised the issue of video surveillance. Surveillance is always controversial, and the others evaded answering. (1 apr 2016, in a statement regarding the parties' positions on increased surveillance)
  Peter Kofod Poulsen

 Hvis 10 procent af alle samtaler i Norge bliver overvåget, kan vi ikke tale om målrettet overvågning. Man skal fiske med harpun og ikke med trawler. Man skal gå efter dem, man mistænker, men ikke drive masseovervågning af store grupper. (19 nov 2013, da det blev afsløret, at NSA overvågede Norge)
no Hvis 10 prosent av alle samtaler i Norge blir overvåket, kan vi ikke snakke om målrettet overvåking. Man skal fiske med harpun og ikke med trål. Man skal gå etter dem man mistenker, men ikke drive masseovervåking av store grupper. (19 nov 2013, når det ble avslørt at NSA drev overvåking mot Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om 10 procent av alla samtal i Norge blir övervakade, kan vi inte tala om målinriktad övervakning. Man ska fiska med harpun och inte med trål. Man ska gå efter dem man misstänker, men inte bedriva massövervakning av stora grupper. (19 nov 2013, när det avslöjades att NSA bedrev övervakning mot Norge)
en If 10 percent of all conversations in Norway are monitored, we can no longer speak of targeted surveillance. One should fish with a harpoon, not a trawl. You should go after those you suspect, rather than conducting mass surveillance of large groups. (19 nov 2013, when it was revealed that the NSA was conducting surveillance against Norway)
  Björn Erik Thon

 Gupta og Halder leverer software, som let kan udnyttes af it-kriminelle, men det gør det også lettere for almindelige mennesker at drive overvågning. En jaloux kæreste kan for eksempel have lyst til at overvåge kærestens telefon. Malware-programmet vil også kunne bruges af private, som ikke rigtig ved, hvad de har med at gøre. (10 aug 2012, i en artikel i Version2.dk)
no Gupta og Halder leverer programvare som lett kan utnyttes av IT-kriminelle, men det gjør det også lettere for alminnelige mennesker å drive overvåkning. En sjalu kjæreste kan for eksempel ha lyst til å overvåke kjærestens telefon. Malware-programmet vil også kunne brukes av private som ikke riktig vet hva de har med å gjøre. (10 aug 2012, i en artikkel i Version2.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gupta och Halder leverer programvara som lätt kan utnyttjas av IT-brottslingar, men det gör det också lättare för vanliga människor att bedriva övervakning. En svartsjuk flickvän kan till exempel vilja övervaka pojkvänns telefon. Malware-programmet kan också användas av privatpersoner som inte riktigt vet vad de har att göra. (10 aug 2012, i en artikel i Version2.dk)
en Gupta and Halder deliver software that can easily be exploited by cybercriminals, but it also makes it easier for ordinary people to conduct surveillance. A jealous partner, for example, might want to monitor their partner's phone. The malware program could also be used by private individuals who don't really know what they are dealing with. (10 aug 2012, in an article in Version2.dk)

 Borgere har ret til at få udleveret billeder af sig selv, hvis de er blevet overvåget. Så klagerne kan f.eks. lyde på, at de ikke har fået indsigt i overvågningen det pågældende sted. Det er ofte et stort arbejde for den pågældende virksomhed at screene optagelserne og plukke den enkelke borger ud. Det er en del af omkostningerne ved overvågning. (18 feb 2015, en beskrivelse af borgernes rettigheder til indsigt og det administrative arbejde det medfører)
no Borgere har rett til å få utlevert bilder av seg selv hvis de har blitt overvåket. Klagene kan for eksempel gå ut på at de ikke har fått innsyn i overvåkingen på det aktuelle stedet. Det er ofte en stor jobb for den aktuelle virksomheten å screene opptakene og plukke ut den enkelte borger. Det er en del av kostnadene ved overvåking. (18 feb 2015, en beskrivelse av borgernes rett til innsyn og det administrative arbeidet det medfører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medborgare har rätt att få ut bilder på sig själva om de har blivit övervakade. Klagomålen kan till exempel handla om att de inte har fått insyn i övervakningen på den aktuella platsen. Det är ofta ett omfattande arbete för det aktuella företaget att granska inspelningarna och plocka ut den enskilda medborgaren. Det är en del av kostnaderna vid övervakning. (18 feb 2015, en beskrivning av medborgarnas rätt till insyn och det administrativa arbete det medför)
en Citizens have the right to be provided with images of themselves if they have been under surveillance. Complaints may, for example, be that they have not been granted access to the surveillance at a particular location. It is often a significant task for the company in question to screen the recordings and isolate the individual citizen. This is part of the cost of surveillance. (18 feb 2015, a description of citizens' rights of access and the administrative work it entails)

 Det har været vanskeligt rent informationsmæssigt i dagene efter, det kan skyldes, at man ikke kan bruge almindelig civil lufttrafikovervågning, det er militære overvågningsbilleder fra radarer overvågningsbilleder, man skal bruge. (14 mar 2014, en uddybning af, hvorfor informationsudvekslingen har været svær, og hvorfor man er afhængig af militære data.)
no Det har vært vanskelig rent informasjonsmessig i dagene etter, det kan skyldes at man ikke kan bruke vanlig sivil lufttrafikkovervåking, det er militære overvåkningsbilder fra radarer, overvåkningsbilder man skal bruke. (14 mar 2014, en utdypning av hvorfor informasjonsutvekslingen har vært vanskelig, og hvorfor man er avhengig av militære data.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit svårt rent informationsmässigt i dagarna efter, det kan bero på att man inte kan använda vanlig civil lufttrafikövervakning, det är militära övervakningsbilder från radarer, övervakningsbilder, man måste använda. (14 mar 2014, en fördjupning av varför informationsutbytet har varit svårt och varför man är beroende av militära data.)
en It has been difficult in terms of information in the days following; this may be because ordinary civil air traffic surveillance cannot be used—it is military surveillance images from radars, surveillance images, that are required. (14 mar 2014, an elaboration on why the exchange of information has been difficult and why there is a dependency on military data.)

 Vi har funktionalitet, så visse typer overvågning let kan hentes frem igen, mens andre typer overvågning kan tage længere tid at hente frem. (19 dec 2011, da NRK spurgte, om de kunne hente alle optagelserne efter bombeeksplosionen.)
no Vi har funksjonalitet slik at noen typer overvåkning lett kan hentes fram igjen, men andre typer overvåking kan det ta lenger tid å hente fram. (19 dec 2011, da NRK spurte om de kunne hente fram alle opptakene etter bombeeksplosjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har funktionalitet så att vissa typer övervakning enkelt kan hämtas fram igen, men andra typer övervakning kan det ta längre tid att hämta fram. (19 dec 2011, när NRK frågade om de kunde hämta fram alla inspelningar efter bombexplosionen.)
en We have functionality such that some types of surveillance can be easily retrieved, but other types of surveillance may take longer to retrieve. (19 dec 2011, when NRK asked if they could retrieve all the recordings after the bomb explosion.)

 Vi ved, at apps bruges til tracking og overvågning, men vi ved ikke ikke, hvor udbredt anvendelsen er. Det kan være, at de er mere anvendte, end man tror, men samtidig kan det også være, at nogle ikke har lyst til at tale om, at de overvåger. Overvågning har stadig en negativ klang for mange. (29 jul 2026, i en kommentar om udbredelsen og tabuet omkring overvågning af partnere.)
no Vi vet at apper brukes til sporing og overvåking, men vi vet ikke hvor utbredt bruken er. Det kan være at de er mer brukt enn man tror, men samtidig kan det også være at noen ikke har lyst til å snakke om at de overvåker. Overvåking har fortsatt en negativ klang for mange. (29 jul 2026, i en kommentar om utbredelsen og tabuet rundt overvåking av partnere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att appar används för spårning och övervakning, men vi vet inte hur utbredd användningen är. Det kan vara så att de används mer än man tror, men samtidigt kan det vara så att vissa inte vill prata om att de övervakar. Övervakning har fortfarande en negativ klang för många. (29 jul 2026, i en kommentar om utbredningen och tabut kring övervakning av partners.)
en We know that apps are used for tracking and surveillance, but we don't know how widespread this use is. It may be that they are more commonly used than people think, but at the same time, some may not want to admit that they are monitoring. Surveillance still carries a negative connotation for many. (29 jul 2026, in a comment on the prevalence and taboo surrounding the surveillance of partners.)

 Sporingen af mobiltelefonen kan laves helt ned til et par meters præcision, så det er en effektiv metode. Og skulle telefonen være slukket kan politiet i stedet forsøge at sætte en overvågning i gang hos PBS. Således får de et praj, hver gang kortet det tages i brug. (7 feb 2008, da han beskrev de teknologiske metoder, politiet bruger til at spore savnede)
no Sporingen av mobiltelefonen kan gjøres med en presisjon helt ned til et par meter, så det er en effektiv metode. Og skulle telefonen være slått av, kan politiet i stedet forsøke å sette i gang en overvåking hos PBS. Slik får de et varsel hver gang kortet tas i bruk. (7 feb 2008, da han beskrev de teknologiske metodene politiet bruker for å spore savnede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spårningen av mobiltelefonen kan göras med en precision på ner till ett par meter, så det är en effektiv metod. Och skulle telefonen vara avstängd kan polisen istället försöka sätta igång en övervakning hos PBS. På så sätt får de en signal varje gång kortet används. (7 feb 2008, när han beskrev de teknologiska metoder som polisen använder för att spåra saknade)
en Mobile phone tracking can be done with a precision of just a few meters, making it an effective method. And if the phone is turned off, the police can instead attempt to set up surveillance through PBS. This way, they get a tip-off every time the card is used. (7 feb 2008, while describing the technological methods the police use to track missing persons)

 Efterhånden er man gået væk fra tanken om, at dette er overvågning, og man ser nu, at det er et hjælpemiddel. (27 nov 2017, under en diskussion om brug af GPS-sporing af demente i Førde kommune.)
no Etter kvart har ein gått vekk frå tanken om at dette er overvaking og ein ser no at det er eit hjelpemiddel. (27 nov 2017, under en diskusjon om bruk av GPS-sporing av demente i Førde kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterhand har man gått ifrån tanken om att detta är övervakning och man ser nu att det är ett hjälpmedel. (27 nov 2017, under en diskussion om användning av GPS-spårning av demenssjuka i Førde kommun.)
en Over time, people have moved away from the idea that this is surveillance and now see it as a helpful tool. (27 nov 2017, during a discussion on the use of GPS tracking for dementia patients in Førde municipality.)

 Dersom han får disse pengene, vil han prioritere maritim overvågning i nordområderne. Det er helt i tråd med det ekspertudvalget har peget på, nemlig at Nato og Norge må prioritere en sådan overvågning. Orion-flåden på Andøya er Norges måske vigtigste bidrag til en sådan overvågning. (1 okt 2015, da forsvarschef admiral Haakon Bruun-Hanssen foreslår at lukke Andøya flystation inden 2021)
no Dersom han får disse pengene vil han prioritere maritim overvåking i nordområdene. Det er helt i tråd med det ekspertutvalget har pekt på, nemlig at Nato og Norge må prioritere en slik overvåking. Orion-flåten på Andøya er Norges kanskje viktigste bidrag til en slik overvåking. (1 okt 2015, når forsvarssjef admiral Haakon Bruun-Hanssen foreslår å legge ned Andøya flystasjon innen 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han får dessa pengar kommer han att prioritera maritim övervakning i norra områdena. Det är helt i linje med vad expertrådet har pekat på, nämligen att Nato och Norge måste prioritera en sådan övervakning. Orion-flottan på Andøya är Norges kanske viktigaste bidrag till en sådan övervakning. (1 okt 2015, när försvarschefen amiral Haakon Bruun-Hanssen föreslår att lägga ner Andøya flygbas innan 2021)
en If he receives these funds, he will prioritize maritime surveillance in the northern areas. This is completely in line with what the expert committee has pointed out, namely that NATO and Norway must prioritize such surveillance. The Orion fleet at Andøya is perhaps Norway's most important contribution to such surveillance. (1 okt 2015, when Chief of Defence Admiral Haakon Bruun-Hanssen proposes closing Andøya Air Station by 2021)
  Jonni Solsvik


Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "By the time the victims come to us, they are no longer in a relationship. However, some are still being stalked by their ex-partner, where it began with surveillance while they were still together. Phone surveillance is a well-known tool for a stalker.".