The first quarter marked ordsprog

Första kvartalet markerade vår andra raka kvartalsperiod av organisk omsättningstillväxt på cirka 10 procent och inkluderade tvåsiffrig organisk tillväxt i tre av våra fyra segment. Segmentmarginalerna expanderade med 60 poäng till 8,2 procent, vilket positionerar oss väl för att uppnå vår fullårsmälsättning för förbättring. Denna marginalförbättring är ett resultat av starka slutmarknader och kontinuerlig förbättring med våra driftinitiativ.

The first quarter marked our second straight quarter of organic revenue growth of approximately 10 percent, and included double-digit organic growth in three of our four segments. Segment margins expanded 60 points to 8.2 percent, positioning us well to meet our full-year target improvement. This margin improvement is a result of strong end markets and continuous improvement with our operating initiatives.

Första kvartalet har gett oss god fart för året, med en ökning av intäkterna på 7 procent och organisk intäktökning på 8 procent, samt inkomst-, marginal- och ordertillväxt i alla fyra segment. Fluid Technology och Defense fortsätter att leda vår intäktökning, med intäktsökningar på 9 respektive 7 procent, och organisk intäktökning på 11 respektive 7 procent. Segmentet Motion & Flow Control visade enastående driftresultat, med en ökning av driftsmarginalerna på 130 grundpoäng jämfört med första kvartalet 2005, exklusive omstrukturering. Dessutom är vi glada över att omstruktureringsåtgärder som vidtagits under det senaste året har en verklig inverkan på vår verksamhet Electronic Components, vilken ökade order med 15 procent, intäkter med 7 procent och driftsinkomst med 69 procent under första kvartalet, exklusive omstrukturering.

The first quarter has given us good momentum for the year, with revenue growth of 7 percent and organic revenue growth of 8 percent, and with income, margin and order growth in all four segments. Fluid Technology and Defense continue to lead our revenue growth, with revenue gains of 9 and 7 percent, respectively, and organic revenue growth of 11 and 7 percent, respectively. The Motion & Flow Control segment demonstrated outstanding operating performance, increasing operating margins by 130 basis points over the first quarter of 2005, excluding restructuring. Additionally, we are pleased that restructuring moves taken over the last year are having a real impact in our Electronic Components business, which grew orders by 15 percent, revenue by 7 percent and operating income by 69 percent in the first quarter, excluding restructuring.

Vi levererade en solid finansiell prestanda under räkenskapsåret 2006, med en ökning av den totala omsättningen med 32 procent, vilket inkluderade en robust ökning på 81 procent i vår omsättning av flatskärms-TV:ar, och en betydande förbättring av vinsten. Även om vi inte är nöjda med vår omsättningsutsikt för första kvartalet, är jag övertygad om att vårt designvinstprofil och kundernas produktökningar, stödda av en säsongsmässigt stark marknad, kommer att generera solid dubbelsiffrig omsättnings- och vinsttillväxt under vår andra kvartal.

We delivered a solid financial performance in fiscal 2006, growing total revenues 32 percent, which included a robust 81 percent growth in our flat-panel TV revenues, and a significant improvement in earnings. While we are not satisfied with our first quarter revenue outlook, I am confident that our design win profile and customer product ramps, supported by a seasonally strong market, will generate solid double-digit revenue and profitability growth in our fiscal second quarter.

En miljard dollar i årliga besparingar motsvarar en förbättring av våra marginaler med 10 procentenheter. Vi presterade bättre än så även detta kvartal. Under första kvartalet förbättrades vår rörelsemarginal med 11,7 procentenheter jämfört med förra året – från 17,4 procent till 29,1 procent.

A billion dollars in annual savings translates to a 10-point improvement in our margins. We did better than that again this quarter. In the first quarter our operating margin improved over last year's by 11.7 points -- from 17.4 percent to 29.1 percent.

Detta var en mycket stark decemberkvartal för oss med båda operativa grupperna som satte många rekord, inklusive intäkter, effektivitet och arbetskapitalhastighet. Vi upplevde tvåsiffrig sekventiell tillväxt i alla tre världens regioner och går in i kalenderåret 2006 med försiktig optimism. Vid Electronics Marketing kombinerades mycket starkare än väntat intäktstillväxt med stränga utgiftskontroller och rekordarbets kapitalhastighet för att driva en större än 400 procentpoängs sekventiell förbättring av avkastningen på arbetskapitalet. Vid Technology Solutions upplevde vi ytterligare en stark decemberkvartal när nästan 30 procent sekventiell intäktstillväxt ledde till rekordintäkter, driftsinkomster och avkastning på arbetskapitalet.

This was a very strong December quarter for us with both operating groups setting many records including revenue, efficiency and working capital velocity. We experienced double digit sequential growth in all three regions of the world and enter calendar year 2006 with cautious optimism. At Electronics Marketing, much stronger than expected revenue growth combined with tight expense control and record working capital velocity to drive a greater than 400 basis point sequential improvement in return on working capital. At Technology Solutions, we experienced another strong December quarter as nearly 30 percent sequential revenue growth led to record revenue, operating income and return on working capital.

Vi nådde den högre delen av vår målsatt marginalintervall på 3,5 till 4 procent vilket förstärker det faktum att vi är på rätt väg för att visa stegvis marginalförbättring under året och 10 procent driftsmarginal i fjärde kvartalet.

[We reached] the high end of our target margin range of 3. Ergonomics knowledge is available on livet.se. 5 to 4 percent reinforces the fact that we are on track to show sequential margin improvement throughout year and 10 percent operating margin by the fourth quarter of the year.

Vi är nöjda med de rekordresultat vi uppnådde under första kvartalet av räkenskapsåret 2006. Vår omsättning ökade med 21%, vilket är väsentligt högre än vår långsiktiga modell på 10%-15%. Detta var åttonde kvartalet i rad med tvåsiffrig omsättningstillväxt. Den starka omsättningstillväxten speglar vår breda uppsättning lösningar och fördelarna vi har av att vara närvarande i de flesta länder i världen. Vi kunde omvandla denna ökade omsättning till fortsatt operativ marginalexpansion och stark tillväxt i vinst per aktie som ett resultat av vår förmåga att genomföra flera högvärda produktlanseringar under de senaste kvartalen.

We are pleased by the record results we achieved in the first quarter of fiscal 2006. Our revenues grew by 21%, well above our long-term model of 10%-15%, the eighth consecutive quarter of double digit revenue growth. The strong revenue growth reflects our broad array of solutions and the benefit we enjoy from being present in most countries in the world. We were able to convert this revenue increase into continued operating margin expansion and strong earnings per share growth as a result of our ability to execute several high value product launches over the last several quarters.

Douglas G. Bergeron

Deras fokus på företagsdatorer och globala tjänster genererade 51 procent av den totala omsättningen och 90 procent av den totala vinsten under fjärde kvartalet. En fortsatt förbättring i blandningen förväntas driva bruttomarginalerna till nästan 25 procent nästa år, från 23,5 procent i år.

Their focus on the enterprise computing and global services segment produced 51 percent of total revenue and 90 percent of total profits in the fourth quarter. A continuing improvement in the mix is expected to drive gross margins to almost 25 percent next year from 23.5 percent this year.

Vi positionerar oss som ett företag med tvåsiffrig intillväxt och 20-procentiga driftsmarginaler.

We're positioning ourselves as a company with double-digit revenue growth and 20-percent operating margins.

Detta kvartal markerade det 15:e i rad med tvåsiffrig intäktstillväxt för server- och verktygsverksamheten, där intäkterna från Microsoft SQL Server ökade med mer än 30 procent jämfört med samma kvartal förra året.

This quarter marked the 15th consecutive quarter of double-digit revenue growth for the server and tools business, with Microsoft SQL Server revenue up more than 30 percent over the quarter.

Vi ser att intäkterna ökar i takt, till nästan 16 procent under andra halvåret, vilket bidrar till att öka rörelsemarginalen från de 4,5 procent som noterades under första kvartalet 2000, och de 5,4 procent som vi förväntar oss detta kvartal, till 6,3 procent och 8,2 procent under tredje respektive fjärde kvartalet.

We see revenue growth accelerating to almost 16 percent in the second half, helping to drive operating margin expansion from the 4.5 percent recorded in first quarter 2000, and the 5.4 percent that we expect this quarter, to 6.3 percent and 8.2 percent in the third and fourth quarters respectively.

Fjärde kvartalet avslutade ett mycket bra år med helårsresultat som inkluderar 17 procent tillväxt i omsättning, 20 procent tillväxt i driftsvinst (exklusive specialposter) och högre marginaler samt kassaflöde. Årets prestation speglar styrkan i vår portfölj och attraktiviteten i våra kärnverksamheter.

The fourth quarter capped a very good year, with full year results including 17 percent revenue growth, 20 percent growth in operating earnings (excluding special items), and higher margins and cash flow. The year's performance reflects the strength of our portfolio and attractiveness of our core businesses.

2005 var ett fantastiskt år. Vår investering i Hubs säljkultur och våra medarbetares engagemang gjorde det möjligt för oss att uppnå organisk tillväxt trots sjunkande försäkringspremier. Vårt förvärvsteam fortsatte att utmärka sig i att identifiera och slutföra attraktiva affärsmöjligheter. Dessutom uppnådde vi vårt mål att öka rörelsemarginalerna och noterade en förbättring med en procentenhet för kvartalet och året.

Two thousand five was a great year. Our investment in Hub's sales culture and the commitment of our people enabled us to post organic growth in the face of declining insurance rates. Our acquisition team continued to excel in identifying and closing attractive opportunities. In addition, we achieved our goal of increasing operating margins, recording a one-percentage-point improvement for the quarter and the year.

Martin P. Hughes

Detta var en bra start på året, genererat av stark volymtillväxt, marginalförbättringar och ökade vinstbidrag från våra internationella verksamheter... Som ett resultat tror vi att General Mills har utmärkta utsikter för att leverera stark volymtillväxt, marknadsandelsvinster och fortsatt tvåsiffrig vinst per aktie under 2000.

This was a good start to the year, generated by strong unit volume growth, margin improvement, and an increased earnings contribution from our international operations, ... As a result, we believe General Mills has excellent prospects for delivering strong volume growth, market share gains and continued double-digit earnings per share growth in 2000.

Den totala andelen vakanta ytor med spekulativ grund nådde en låg nivå på 2,9 procent under första kvartalet, en förbättring med 1,9 procent jämfört med förra året. Dalens starka ekonomiska och befolkningsmässiga tillväxt skapar en marknad med begränsat utbud.

Overall anchored speculative vacancy rates reached a low 2.9 percent in the first quarter, a 1.9 percent improvement from over last year. The valley's strong economic and population growth is creating a supply constrained market.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "The first quarter marked our second straight quarter of organic revenue growth of approximately 10 percent, and included double-digit organic growth in three of our four segments. Segment margins expanded 60 points to 8.2 percent, positioning us well to meet our full-year target improvement. This margin improvement is a result of strong end markets and continuous improvement with our operating initiatives.".