Merle Gilmore

Vi nådde den högre delen av vår målsatt marginalintervall på 3,5 till 4 procent vilket förstärker det faktum att vi är på rätt väg för att visa stegvis marginalförbättring under året och 10 procent driftsmarginal i fjärde kvartalet.  [We reached] the high end of our target margin range of 3.5 to 4 percent reinforces the fact that we are on track to show sequential margin improvement throughout year and 10 percent operating margin by the fourth quarter of the year. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi nådde den högre delen av (=avbruten, från, bruten) vår målsatt marginalintervall på (=ettrig, kungen, villig) 3,5 till (=åt, mot) 4 procent vilket förstärker det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) stegvis (=successiv, successivt) marginalförbättring under (=nedanför, mirakel) året och (=et, samt) 10 procent driftsmarginal i fjärde kvartalet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att intäkterna ökar i takt, till nästan 16 procent under andra halvåret, vilket bidrar till att öka rörelsemarginalen från de 4,5 procent som noterades under första kvartalet 2000, och de 5,4 procent som vi förväntar oss detta kvartal, till 6,3 procent och 8,2 procent under tredje respektive fjärde kvartalet.

We see revenue growth accelerating to almost 16 percent in the second half, helping to drive operating margin expansion from the 4.5 percent recorded in first quarter 2000, and the 5.4 percent that we expect this quarter, to 6.3 percent and 8.2 percent in the third and fourth quarters respectively.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under det senaste året minskade vår amerikanska proforma driftförlust från 24 procent av nettoförsäljningen under fjärde kvartalet 1999 till mindre än 2 procent under fjärde kvartalet 2000.

Over the past year, our U.S. pro forma operating loss decreased from 24 percent of net sales in the fourth quarter of 1999 to less than 2 percent in the fourth quarter of 2000.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under det senaste året har vår amerikanska proforma-driftförlust minskat från 24 procent av nättoväckningen under fjärde kvartalet 1999 till mindre än 2 procent under fjärde kvartalet 2000.

Over the past year, our U.S. pro forma operating loss decreased from 24 percent of net sales in the fourth quarter of 1999 to less than 2 percent in the fourth quarter of 2000,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som ett resultat av ökad försäljning, förändrad produktmix och kostnadsbesparingar förbättrades bruttomarginalen som procent av omsättningen till 39 procent jämfört med 35 procent under det andra kvartalet 2004 och 32 procent under det första kvartalet 2005. Vi förväntar oss att bruttomarginalen som procent av omsättningen kommer att ligga runt 40 procent under andra halvåret 2005. Vi förbättrade vår prognos för det andra kvartalet, som visade en förlust på 0,08 till 0,09 dollar per aktie, främst tack vare att tidigare planerade UWB-investeringar skjuts upp till senare i år. Dessutom nådde vi vårt kortsiktiga mål för kapitalanskaffning och ökade vår likviditet genom att säkra åtaganden om cirka 4,2 miljoner dollar i ny aktie- och skuldfinansiering den 20 juni. Med fortsatt fokus på att hantera vår balansräkning, inklusive att öka varulageromsättningen och minska DSO, har vi för avsikt att minska företagets finansieringsbehov under fjärde kvartalet.

As a result of increased sales, product mix and expense reductions, second quarter gross margins as a percentage of revenue improved to 39 percent from 35 percent in the second quarter of 2004 and from 32 percent in the first quarter of 2005. We expect gross margin as a percentage of revenue to approximate 40 percent in the second half of 2005. We improved on our second quarter guidance of a loss of $0.08 to $0.09 per share, due mainly to the deferral of previously planned UWB investments until later this year. In addition, we reached our near-term fund raising goal and added further liquidity by obtaining approximately $4.2 million in new equity and debt financing commitments on June 20. With continued focus on managing our balance sheet, including increasing inventory turns and reducing DSOs, we intend to reduce the company's financing requirements for the fourth quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att vi låg upp 4 till 5 procent under de första 10 dagarna på året. Men marknaden är nu upp 20 procent, precis som under det fjärde kvartalet.

I know we were up 4 to 5 percent in the first to 10 days of the year. But the market's now up 20 percent, just like the fourth quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk: