Jeg er ikke helt ordsprog

dk Jeg er ikke helt sikker på, hvordan himlen vil være, men jeg tror ikke, at når vi dør, og det bliver tid til, at Gud skal dømme os, så vil han spørge: "Hvor mange gode ting har du gjort i dit liv?", men snarere spørge: "Hvor meget KÆRLIGHED lagde du i det, du gjorde?",
no Jeg er ikke helt sikker på hvordan himmelen vil være, men jeg tror ikke at når vi dør og tiden kommer for at Gud skal dømme oss, så vil han spørre: «Hvor mange gode ting har du gjort i ditt liv?», men heller spørre: «Hvor mye KJÆRLIGHET la du i det du gjorde?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på exakt hur himlen kommer att vara, men jag tror inte att när vi dör och det blir dags för Gud att döma oss kommer han att fråga: Hur många goda saker har du gjort i ditt liv? Istället kommer han att fråga: Hur mycket KÄRLEK lade du i det du gjorde?
en I am not sure exactly what heaven will be like, but I don't know that when we die and it comes time for God to judge us, he will NOT ask, How many good things have you done in your life?, rather he will ask, How much LOVE did you put into what you did?
  Mother Teresa of Calcutta

dk Gud vil ikke spørge dig om, hvornår og hvor du gjorde tjeneste. Han vil spørge: Med hvilket motiv gjorde du det? Hvilken hensigt drev dig? Du kan måske opveje din tjeneste og prale af dens kvantitet. Men Gud søger kvalitet – hjertets kvalitet, sindets renhed, motivets hellighed.
no Gud vil ikke spørre deg om når og hvor du gjorde tjeneste. Han vil spørre: Med hvilket motiv gjorde du det? Hva var hensikten som drev deg? Du kan veie tjenesten og skryte av mengden. Men Gud søker kvalitet – hjertets kvalitet, sinnets renhet, motivets hellighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud kommer inte att fråga dig när och var du utförde tjänsten, utan med vilken avsikt du utförde den. Vad var den intention som drev dig? Du kan väga tjänsten och skryta om dess kvantitet, men Gud söker kvalitet – hjärtats kvalitet, sinnets renhet, intentionens helighet.
en God will not ask you when and where you did service? He will ask, with what motive did you do it? What was the intention that prompted you? You may weigh the service and boast of its quantity. But God seeks quality - the quality of heart, the purity of mind, the holiness of motive.
  Sri Sathya Sai Baba

dk Det er ikke nødvendigvis fordi, vi tvivler på, at Gud vil gøre det bedste for os; vi spekulerer på, hvor smertefuldt det bedste vil vise sig at være
no Det er ikke nødvendigvis slik at vi tviler på at Gud vil gjøre det som er best for oss; vi lurer på hvor smertefullt det beste vil vise seg å være
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tvivlar inte nödvändigtvis på att Gud ska göra det bästa för oss; vi undrar hur smärtsamt det bästa kommer att visa sig vara.
en We're not necessarily doubting that God will do the best for us; we are wondering how painful the best will turn out to be
  C.S. Lewis

dk Jeg vil være død for længst, og nogen vil spørge mine børn: "Hvordan var din far?" – og det er dér, jeg vil vide, hvad mit liv var værd. (18 dec 2021, under en samtale i Good Morning America om, hvordan hans børn definerer hans værdi.)
no Jeg vil være lenge død, og noen kommer til å spørre barna mine: «Hvordan var faren din?», og det er da jeg vil vite hva livet mitt var verdt. (18 dec 2021, under en samtale på Good Morning America om hvordan barna hans definerer hans verdi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att ha varit död länge och någon kommer att fråga mina barn: "Hur var din pappa?", och det är då jag kommer att veta vad mitt liv var värt. (18 dec 2021, under ett samtal i Good Morning America om hur hans barn definierar hans värde.)
en I will be long dead and someone will ask my kids, "What was your dad like?" and that is when I will know what my life was worth. (18 dec 2021, during a chat on Good Morning America discussing how his children define his worth.)
  Ben Affleck

dk Jeg vil være død for længst, og nogen vil spørge mine børn: 'Hvordan var din far?', og det er der, jeg vil vide, hvad mit liv var værd. (19 dec 2021, i et interview med Good Morning America, hvor han diskuterer sit livs værdi i relation til sine børn.)
no Jeg vil være lenge død, og noen vil spørre barna mine: «Hvordan var faren din?», og det er da jeg vil vite hva livet mitt var verdt. (19 dec 2021, i et intervju med Good Morning America, hvor han diskuterer livets verdi i relasjon til barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att ha varit död länge och någon kommer att fråga mina barn: 'Hur var din pappa?', och det är då jag kommer att veta vad mitt liv var värt. (19 dec 2021, i en intervju med Good Morning America där han diskuterar sitt livs värde i relation till sina barn.)
en I will be long dead and someone will ask my kids, 'What was my dad like?' and that is when I will know what my life was worth. (19 dec 2021, discussing his life's value in relation to his children during a Good Morning America interview.)
  Ben Affleck

dk Jeg ved ikke, hvad der sker, når vi dør. Men én ting ved jeg med sikkerhed, og det er, at han gjorde vores verden bedre og lysere, og det vil jeg være evigt taknemmelig for. ⁣Hvil i kærlighed. (21 aug 2019, i en hyldest til hendes afdøde bedstefar på Instagram.)
no Jeg vet ikke hva som skjer når vi dør. Men én ting vet jeg med sikkerhet, og det er at han gjorde verden vår bedre og lysere, og jeg er evig takknemlig. ⁣Hvil i kjærlighet. (21 aug 2019, i en hyllest til sin avdøde bestefar på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad som händer när vi dör. Men en sak vet jag med säkerhet, och det är att han gjorde vår värld bättre och ljusare och jag är för evigt tacksam. ⁣Vila i kärlek. (21 aug 2019, i en hyllning på Instagram till sin avlidne farfar.)
en I don’t know what happens when we die. But one thing I do know for certain, is that he made our world better and brighter and I am forever grateful. ⁣Rest in love. (21 aug 2019, in an Instagram tribute to her late grandfather.)

dk De spørgsmål hjælper ikke, men jeg stiller dem alligevel. Jeg ved, at jeg altid vil gøre det. Jeg vil elske dig i alle mine dage, og at elske dig på den måde, jeg gør, får mig til at føle, at jeg kender Gud. (8 apr 2021, i en hyldest på Instagram, hvor hun udtrykker sin evige kærlighed til sin søn.)
no De spørsmålene hjelper ikke, men jeg stiller dem likevel. Jeg vet at jeg alltid vil gjøre det. Jeg vil elske deg hver eneste dag i mitt liv, og å elske deg slik jeg gjør, får meg til å føle at jeg kjenner Gud. (8 apr 2021, i en hyllest på Instagram hvor hun uttrykker sin evige kjærlighet til sønnen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De frågorna hjälper inte, men jag ställer dem ändå. Jag vet att jag alltid kommer att göra det. Jag kommer att älska dig alla mina livs dagar, och att älska dig på det sätt jag gör får mig att känna att jag känner Gud. (8 apr 2021, i en hyllning på Instagram där hon uttrycker sin eviga kärlek till sin son.)
en Those questions don't help, but I ask them anyway. I know I always will. I'll love you for all the days of my life, and loving you the way that I do makes me feel like I know God. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (8 apr 2021, in an Instagram tribute expressing her eternal love for her son.)

dk Et hjerte bedømmes ikke på, hvor meget du elsker, men på hvor meget du bliver elsket af andre.
no Et hjerte blir ikke bedømt ut fra hvor mye du elsker, men ut fra hvor mye du er elsket av andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett hjärta bedöms inte av hur mycket du älskar, utan av hur mycket du är älskad av andra.
en A heart is not judged by how much you love, but by how much you are loved by others.
  Frank Morgan

dk I stedet for at spørge: ''Hvor meget skade vil det pågældende værk forårsage?'', hvorfor så ikke spørge: ''Hvor meget godt? Hvor meget glæde?''
no I stedet for å spørre: «Hvor mye skade vil det aktuelle verket forårsake?», hvorfor ikke spørre: «Hvor mye godt? Hvor mye glede?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att fråga – "Vilken skada kommer det aktuella arbetet att orsaka?" varför inte fråga – "Vilken nytta? Vilken glädje?"
en Instead of asking -- ''How much damage will the work in question bring about?'' why not ask -- ''How much good? How much joy?''
  Henry Miller

dk Jeg vil ikke prøve Guds nåde ved at tro, at hvis jeg dræber nogen, så kan jeg bede om tilgivelse og stadig komme i himlen.
no Jeg vil ikke sette Guds nåde på prøve ved å tro at jeg kan drepe noen, be om tilgivelse og likevel komme til himmelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte pröva Guds nåd genom att tänka att om jag dödar någon kan jag be om förlåtelse och fortfarande komma till himlen.
en I don't want to test God's grace thinking if I kill someone that I can ask for forgiveness and still go to heaven.

dk Jeg ved ikke, hvad du tror om Gud, men jeg tror, at Han gav os længsler og ønsker, der skulle opfyldes, og at Han ikke mente, at al vores tid skulle gå med at brødføde og klæde kroppen.
no Jeg vet ikke hva du tror om Gud, men jeg tror Han ga oss lengsler og trakter som skal fylles, og at Han ikke mente at all vår tid skulle brukes på å fø og kle kroppen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad du tror om Gud, men jag tror att Han gav längtan och önskan att bli fyllda, och att Han inte menade att all vår tid skulle ägnas åt att mata och klä kroppen.
en I know not what you believe of God, but I believe He gave yearnings and longings to be filled, and that He did not mean all our time should be devoted to feeding and clothing the body.
  Lucy Stone

dk I livets aften vil vi blive dømt på kærlighed, og ingen af os vil klare os særlig godt, og var det ikke for min absolutte tro på min Herres kærlige tilgivelse, kunne jeg ikke bede ham om at komme.
no I livets kveld skal vi bli dømt på kjærlighet, og ingen av oss kommer til å klare seg særlig bra, og om det ikke var for min absolutte tro på min Herres kjærlige tilgivelse, kunne jeg ikke ha bedt ham komme.
Mer information om detta ordspråk och citat! På livets afton ska vi dömas av kärlek, och ingen av oss kommer att klara oss speciellt bra, och om det inte vore för min absoluta tro på min Herres älskande förlåtelse skulle jag inte kunna åkalla honom att komma.
en In the evening of life we shall be judged on love, and not one of us is going to come off very well, and were it not for my absolute faith in the loving forgiveness of my Lord I could not call on him to come.

dk Blev det gode da til død for mig? Gud bevare mig! Nej, men synden, for at den kunne fremstå som synd, virkede i mig gennem det gode til at bringe død, så at synden gennem buddet kunne blive overmåde syndig.
no Ble da det som er godt til død for meg? Gud forby det! Men synden, for at den måtte fremstå som synd, virket død i meg gjennom det som er godt, slik at synden ved budet måtte bli overmåte syndig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Har då det goda blivit död för mig? Gud förbjude. Utan synden, för att synden skulle visa sig vara synd, verkar död i mig genom det goda, för att synden genom budet skulle bli överdrivet syndig.
en Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.

dk I dag er det svært at forstå Guds planer, og jeg ved ikke, hvornår eller om jeg nogensinde vil kunne bearbejde det tomrum, du efterlader i mit liv og i livene hos en hel hær af mennesker, der elskede dit nærvær. (8 nov 2023, en hyldest på Instagram lagt op efter Luana Andrades død)
no I dag er det vanskelig å forstå Guds planer, og jeg vet ikke når eller om jeg noen gang vil klare å bearbeide tomrommet du etterlater deg i mitt liv og i livene til en hel hær av mennesker som elsket ditt nærvær. (8 nov 2023, en hyllest på Instagram publisert etter Luana Andrades død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det svårt att förstå Guds planer, och jag vet inte när eller om jag någonsin kommer att kunna hantera det tomrum du lämnar efter dig i mitt liv och i livet för den skara människor som älskade din närvaro. (8 nov 2023, i en hyllning på Instagram efter Luana Andrades död)
en Today, it is difficult to understand God's plans, and I do not know when and if I will ever process the absence you will make in my life and in the lives of a legion of people who loved your presence. (8 nov 2023, an Instagram tribute posted following Luana Andrade's death)

dk Skal din kærlighed forkynnes i graven? Eller din troskab i ødelæggelsen? / Skal dine underbevises i mørket? Og din retfærdighed i glemselens land? / Men til dig har jeg råbt, HERRE; og om morgenen når min bøn dig.
no Skal din kjærlighet forkynnes i graven? Eller din troskap i fordervelsen? / Skal dine under bli kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land? / Men til deg har jeg ropt, HERRE, og om morgenen når min bønn deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska din nåd förkunnas i dödsriket, eller din trofasthet i fördärvet? / Ska dina underverk bli kända i mörkret, och din rättfärdighet i glömskans land? / Men till dig ropar jag, HERRE, och på morgonen ska min bön komma dig till mötes.
en Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction? / Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness? / But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.

dk Gud vil i døden og på den yderste dag ikke spørge dig om, hvor meget du efterlod dig, men om hvor meget du gav væk.
no Gud skal i døden og på den ytterste dag ikke spørre deg om hvor mye du etterlot deg, men om hvor mye du ga bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud ska i döden och på yttersta dagen inte fråga dig hur mycket du lämnade efter dig, utan hur mycket du gav bort.
en In death and on the final day, God will not ask you how much you left behind, but how much you gave away.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er ikke helt sikker på, hvordan himlen vil være, men jeg tror ikke, at når vi dør, og det bliver tid til, at Gud skal dømme os, så vil han spørge: "Hvor mange gode ting har du gjort i dit liv?", men snarere spørge: "Hvor meget KÆRLIGHED lagde du i det, du gjorde?",".